Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen - inhealth Blom-Singer Mode D'emploi

• ATSV II HumidiFilter®-kapje (afbeelding 4) en 7 schuimfilters – de levering bestaat uit 1 kapje en
7 schuimfilters, en deze mogen alleen worden gekoppeld met een ATSV II handsfree hulpmiddel;
montage is vereist; het kapje is herbruikbaar en de filters zijn bestemd voor eenmalig gebruik. Het
kunststof kapje van de draaibare kunststof houder is voorzien van een HumidiFilter-schuimfilter
en past op het handsfree hulpmiddel, de Blom-Singer aanpasbare tracheostomaklep (ATSV II);
vervangingsfilters worden afzonderlijk geleverd.
Bevestiging van het HME/HumidiFilter‑systeem aan de tracheostoma (opening in de hals
naar de trachea of luchtpijp) kan worden gerealiseerd door middel van een Blom‑Singer
StomaSoft‑laryngectomiebuisje, of Blom‑Singer‑tracheostoma/zelfklevende behuizing,
afzonderlijk verkrijgbaar.
INDICATIES (Redenen voor het voorschrijven van het hulpmiddel of de procedure)
Het Blom-Singer HME/HumidiFilter-systeem is ontworpen om de laryngectomiepatiënt van
bevochtigde, verwarmde en gefilterde lucht te voorzien. Het Blom-Singer HME/HumidiFilter-
systeem kan worden gebruikt door alle laryngectomiepatiënten: oesofageale sprekers en
gebruikers van een electrolarynx of een tracheo-oesofageale stemprothese.
CONTRA‑INDICATIES (Redenen waarom een bepaald hulpmiddel of bepaalde procedure beter niet
kan worden voorgeschreven)
Het HME/HumidiFilter-systeem mag nooit over een tracheostomale luchtweg worden aangebracht
als de aanwezigheid ervan de ademhaling belemmert.

WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN

De HME-cassette en het HumidiFilter-schuimfilter mag slechts eenmaal gebruikt worden bij één
patiënt. Ze mogen niet worden hergebruikt. Er bestaat een kans op infectie bij hergebruik. Bij
scheuren, breuken of structurele schade aan het hulpmiddel moet u het gebruik ervan staken.
Let op dat HME-hulpmiddelen niet verkeerd worden ingebracht of verwijderd; dit kan namelijk
leiden tot aspiratie (inhalatie) van de stemprothese of HME. In het onwaarschijnlijke geval dat dit
gebeurt, moet u proberen het hulpmiddel uit de luchtpijp op te hoesten. Als dit niet lukt, moet u
onmiddellijk medische hulp inroepen.
De volgende complicaties, hoewel ze weinig voorkomen, kunnen voorkomen met dit soort
hulpmiddelen. Het gaat om:
• Verontreiniging of infectie van de stoma waardoor gebruik van geschikte antibiotica nodig kan zijn.
• Irritatie, waaronder huidirritatie rond de stoma.
• Moeilijke ademhaling, die kan optreden als het hulpmiddel sterk vervuild is, verstopt is met slijm
of niet regelmatig wordt vervangen.
GEBRUIKSAANWIJZING
Raadpleeg de afbeeldingen aan het begin van deze instructiehandleiding.
De volgende gebruiksaanwijzing is van toepassing op alle HME/HumidiFilter‑hulpmiddelen.
Raadpleeg de aanvullende instructies voor uw specifieke hulpmiddel verderop in deze
handleiding.
Hantering van het hulpmiddel
Hanteer de hulpmiddelen zorgvuldig en met schone handen. Was uw handen na het hanteren van
de hulpmiddelen, omdat deze stoffen bevatten die irriterend kunnen zijn voor huid en de ogen.
Ademhaling
Als u een HME/HumidiFilter-systeem begint te gebruiken, kunt u mogelijk een lichte toename van
de luchtweerstand voelen. Deze weerstand is een normaal aspect van de hulpmiddelen. Het kan
enige tijd duren voor u eraan gewend bent. Als de ademhaling door het HME/HumidiFilter-systeem
moeilijk gaat, verwijder dan het hulpmiddel en raadpleeg uw medische professional om hulp.
Hoesten
Het wordt aanbevolen om de HME-cassette, de HumidiFilter-houder en de ATSV II met HumidiFilter-
kapje vóór het hoesten te verwijderen.
Gebruiksaanwijzing Blom‑Singer HME/HumidiFilter ‑systeem
® ®
37602-01H I 39