inhealth Blom-Singer Mode D'emploi page 31

POSEBNI UVJETI SKLADIŠTENJA I/ILI RUKOVANJA
Samo dijelovi pjenastog filtra tih uređaja imaju posebne uvjete skladištenja i/ili rukovanja:
• Perite ruke nakon rukovanja uređajima jer sadrže tvari koje mogu nadražiti kožu i oči.
• Pakiranje koje sadrži HME uloške i HumidiFilter pjenaste filtre treba se ponovno zatvoriti nakon
otvaranja kako bi se sačuvala djelotvornost pjene.
UPUTE ZA ODLAGANJE
Ovaj uređaj nije biorazgradiv i može biti kontaminiran nakon uporabe. Pažljivo zbrinite ovaj uređaj
u otpad prema lokalnim smjernicama.
PODACI ZA NARUDŽBU
Proizvodi InHealth Technologies® iz SAD-a mogu se naručiti izravno od društva Freudenberg
Medical, LLC, d/b/a „InHealth Technologies".
Telefon: besplatni broj 800.477.5969 ili +1.805.684.9337
Telefaks: besplatni broj 888.371.1530 ili +1.805.684.8594
E-pošta: order@inhealth.com
Online naručivanje: www.inhealth.com
Pošta: InHealth Technologies 1110 Mark Avenue Carpinteria, CA 93013-2918 SAD
MEĐUNARODNO
Proizvodi InHealth Technologies dostupni su diljem svijeta putem ovlaštenih distributera.
Za informacije o međunarodnim distributerima obratite se našem odjelu službe za korisnike.
REKLAMACIJE PROIZVODA / OZBILJNI INCIDENTI U EU-U
Ako niste zadovoljni proizvodom ili imate pitanja, obratite nam se na adresu e-pošte
productcomplaints@inhealth.com.
Telefon: +1-800-477-5969
Telefaks: +1-888-371-1530
Svaki ozbiljni incident koji se dogodi u povezanosti s korištenjem uređaja prijavite društvu
Freudenberg Medical LLC, kako je navedeno i nadležnom tijelu države članice EU-a u kojoj korisnik
i/ili pacijent ima prebivalište.
SYSTÉM BLOM‑SINGER® HME/HUMIDIFILTER®
POPIS VÝROBKU
Systémy Blom-Singer HME/Humidifilter jsou k dispozici v následujících variantách:
• Kazeta HME (schéma 1) – dodává se v balení po 30 kazetách HME (varianty EasyFlow® nebo
ClassicFlow®); předem sestavená, na jedno použití po dobu 24 hodin; obsahuje pěnový filtr
HumidiFilter pro výměnu tepla a vlhkosti (horní pohled, diagram 1A-a), tlačítko pro tvorbu hlasu
EasyTouch™ (pohled shora, schéma 1A-b), které se stlačí tak, aby uzavřelo stomii pro mluvení,
nástroj pro uzavření MucusShield™ (pohled zespodu, diagram 1B-a), který je chráněn před sekrecí
hlenu, okraj pro prstový úchop (boční pohled, schéma 1C-a) pro snadnější vyjmutí kazety HME
z kanyly pro laryngektomii nebo z tracheostomie / nalepovacího krytu; přední a boční větrací
otvory pro maximalizaci průtoku vzduchu (pohled z boku, schéma 1C-b).
• Držák HumidiFilter® (obrázek 2) a pěnové filtry (schéma 3) – dodává se jako jediný držák; lehký
plastový držák pěnového filtru HumidiFilter (filtry se dodávají samostatně); držák a filtry vyžadují
sestavení; držák je možné opakovaně použít a filtry jsou určeny k jednorázovému použití.
• Krytka ATSV II HumidiFilter® (obrázek 4) a 7 pěnových filtrů – dodávají se jako 1 krytka a 7 pěnových
filtrů, pouze ke spojení s bezmanipulačním zařízením ATSV-II; vyžaduje sestavení; krytka je
opakovaně použitelná a pěnové filtry jsou určeny k jednorázovému použití. Šroubovací plastová
krytka drží pěnový filtr HumidiFilter a nasazuje se na bezmanipulační zařízení nastavitelného
tracheostomického ventilu Blom-Singer (ATSV II); náhradní filtry se dodávají samostatně.
Upute za korištenje sustava Blom‑Singer
ČESKY
HME/HumidiFilter
® ®
37602-01H I 31