inhealth Blom-Singer Mode D'emploi page 100

Sistem umidificator Blom‑Singer
3. Introduceți capacul ATSV II/HumidiFilter asamblat în carcasa de traheostomă aplicată anterior
sau în tub și împingeți ușor unitatea până când se fixează la locul ei. Un capac ATSV II/HumidiFilter
introdus corect se fixează bine în interiorul carcasei (diagrama 9). Ar trebui să puteți respira fără
dificultate prin dispozitiv.
Pentru instrucțiuni complete despre utilizarea corectă a ATSV II pentru vorbire hands‑free,
consultați manualul de utilizare al valvei reglabile pentru traheostomă.
Curățarea capacului HumidiFilter
1. Nu curățați niciodată capacul HumidiFilter în timp ce capacul ATSV/HumidiFilter este fixat în
gât. Curățați capacul HumidiFilter numai după ce îl scoateți din ATSV II. Scoateți capacul ATSV II/
HumidiFilter din carcasa pentru traheostomă sau tub.
2. Scoateți capacul ATSV II/HumidiFilter rotindu-l către dreapta în sens orar și ridicându-l din placa
frontală.
3. Trageți afară filtrul din material spongios HumidiFilter cu ajutorul unei pensete și aruncați-l.
Păstrați capacul ATSV II/HumidiFilter pentru a-l refolosi.
4. Curățați cu săpun ușor și apă caldă. Clătiți bine cu apă.
Uscați cu un material fără scame sau lăsați să se usuce la aer. Nu utilizați niciodată șervețele pentru
față sau șervețele igienice pentru uscarea capacului HumidiFilter, deoarece acestea pot să lase
scame sau reziduuri care se depozitează pe dispozitiv și care pot fi inhalate în căile respiratorii la
reintroducerea acestuia.
Înlocuirea filtrelor din material spongios ATSV II HumidiFilter
Nu înlocuiți niciodată HumidiFilter în timp ce capacul ATSV II/HumidiFilter este fixat în gât. Înlocuiți
întotdeauna capacul HumidiFilter după ce îl scoateți din ATSV II.
1. Scoateți capacul ATSV II/HumidiFilter din carcasa pentru traheostomă sau tub.
2. Scoateți capacul ATSV II HumidiFilter rotindu-l către dreapta în sens orar și ridicându-l din
diafragmă/placa frontală.
3. Trageți afară filtrul din material spongios HumidiFilter de sub bara transversală cu ajutorul unei
pensete și aruncați-l.
4. Înlocuiți-l cu un nou filtru din material spongios HumidiFilter, așa cum se descrie mai sus la
secțiunea Asamblare.
În timpul somnului
ATSV II și capacul HumidiFilter trebuie scoase înainte de culcare pentru a elimina riscul de blocare a
căilor respiratorii.
CONDIȚII SPECIALE DE DEPOZITARE ȘI/SAU MANEVRARE
Numai porțiunile cu filtru din material spongios ale acestor dispozitive au condiții speciale de
depozitare și/sau manevrare:
• După ce manevrați dispozitivele, spălați-vă pe mâini deoarece acestea conțin substanțe care vă
pot irita pielea și ochii.
• Ambalajele care conțin cartușele HME și filtrele din material spongios HumidiFilter trebuie să
fie resigiliate după deschidere pentru a se menține eficacitatea materialului spongios.
INSTRUCȚIUNI DE ELIMINARE
Acest dispozitiv nu este biodegradabil și poate fi contaminat la utilizare. Eliminați cu atenție
dispozitivul conform prevederilor locale.
INFORMAȚII PENTRU COMANDĂ
Produsele InHealth Technologies® pot fi comandate direct de la Freudenberg Medical, LLC, d/b/a
„InHealth Technologies".
Telefon: Linie gratuită 800.477.5969 sau +1.805.684.9337
Fax: Linie gratuită 888.371.1530 sau +1.805.684.8594
100 I 37602-01H
HME/HumidiFilter Instrucțiuni de utilizare
® ®