inhealth Blom-Singer Mode D'emploi page 77

HME/ 습도 필터 시스템 사용 지침
Blom‑Singer
® ®
장치 취급
장치를 조심스럽게, 깨끗한 손으로 취급하십시오. 장치에 피부와 눈에 자극을 줄 수 있는 물질이
함유되어 있을 수 있으므로 장치를 취급한 후에는 손을 닦으십시오.
호흡
처음 HME/습도 필터 시스템을 사용하기 시작하면 사용 시 공기 흐름의 저항이 약간 증가하는 것을 느낄
수도 있습니다. 해당 저항은 장치의 정상 기능으로 조절에 시간이 걸릴 수 있습니다. HME/습도 필터
시스템을 통해 호흡하는 것이 어려울 경우, 장치를 제거하고 의료 전문가에게 도움을 요청하십시오.
기침
기침하기 전에 HME 카트리지, 습도 필터 홀더 및 습도 필터 캡이 있는 기관절개창 밸브 II를 제거하는
것이 좋습니다.
하우징 또는 튜브에서 제거
기관절개창에 착용한 장치의 제거 및 부착은 환하게 밝은 실내에서 거울 앞에서 실시해야 합니다.
착용하고 있는 기관절개창 하우징 또는 튜브를 한 손으로 잡은 상태에서 반대 손으로 장치(그림 1C-a)를
잡으십시오. 장치가 하우징 또는 튜브에서 분리될 때까지 조심스럽게 당기십시오.
HME 카트리지
HME 시스템의 적절한 기능을 유지하기 위해 HME 카트리지는 하루에 한 번 이상 교체해야 합니다.
1. HME 카트리지를 기관절개창 하우징 또는 튜브에 삽입하고 제자리에 딸깍 끼워질 때까지 HME
카트리지를 부드럽게 밉니다(그림 5). 적절하게 삽입된 HME 카트리지는 평평하게 안착되며 하우징이나
튜브 안에 편안하게 고정됩니다.
2. 인공후두 및 HME를 통한 기관식도 발성은 EasyTouch 발성 버튼(그림 6)을 눌러서 나옵니다. 발성
버튼이 완전히 닫혀 있음을 느끼게 됩니다. 수동으로 풀면 EasyTouch 발성 버튼이 개방된 호흡 위치로
돌아갑니다. 참고: EasyTouch 발성 버튼이 완전히 닫히지 않았을 경우, 음성을 내거나 휘파람 소리를
내는 데 어려움이 있을 수 있습니다.
HME 카트리지 세척
HME 카트리지는 24시간 사용할 수 있도록 고안되었으며 세척, 분해/재조립, 또는 재사용하도록
고안되지 않았습니다. 점액은 보풀 없는 천으로 닦아낼 수 있습니다. HME 카트리지에 때가 많이 묻은
경우에는 이를 제거하고 새 HME 카트리지르 교체하십시오.
습도 필터 홀더
습도 필터 홀더는 반복 사용할 수 있도록 고안되었습니다. 습도 필터 폼 필터는 습도 필터 시스템의
적절한 기능 유지를 위해 매일 교체해야 합니다.
습도 필터 홀더 조립 및 삽입
1. 습도 필터 폼 필터를 홀더에 삽입합니다. 습도 필터는 홀더 내에서 평평해야 합니다(그림 7).
2. 조립한 습도 필터 홀더를 미리 착용하고 있는 기관절개창 하우징이나 튜브에 삽입하고 홀더가
제자리에 딸깍 끼워질 때까지 부드럽게 밉니다. 적절하게 삽입된 습도 필터 홀더는 하우징이나 튜브
안에 편안하게 고정됩니다. 습도 필터를 통해 어려움 없이 호흡할 수 있어야 합니다.
3. 인공후두를 통한 기관식도 발성은 손가락이나 엄지로 습도 필터 홀더 구멍을 일시적으로 막는 방식을
통해 나옵니다. 참고: 절개창이 완전히 막히지 않았을 경우, 음성을 내거나 휘파람 소리를 내는 데
어려움이 있을 수 있습니다.
습도 필터 홀더 세척
습도 필터 홀더가 목에 위치하고 있는 동안은 절대로 세척하지 마십시오. 습도 필터 홀더가 기관절개창
하우징이나 튜브에서 제거된 후에만 세척하십시오.
1. 습도 필터 폼 필터를 겸자로 홀더에서 당겨 빼낸 다음 폼을 폐기합니다. 습도 필터 홀더는 세척하여
재사용할 수 있도록 유지하십시오.
2. 습도 필터 홀더를 순한 비누와 미온수로 세척합니다. 물로 헹구십시오.
3. 보풀 없는 천으로 말리거나 공기 중에 건조되도록 놓아둡니다. 절대로 미용 티슈나 화장지로 습도
필터 홀더의 수분을 제거하지 마십시오. 보푸라기나 천의 입자가 장치에 부착되어 재삽입할 때 기도로
흡입될 수 있습니다.
37602-01H I 77