inhealth Blom-Singer Mode D'emploi page 107

Uputstvo za upotrebu Blom‑Singer HME/HumidiFilter sistema
® ®
HME umetak
HME umetak se mora zameniti najmanje jednom dnevno da bi se održala ispravna funkcija HME
sistema.
1. Umetnite HME umetak u ležište ili cev traheostome i lagano gurnite HME umetak dok ne bude
postavljen na svom mestu (slika 5). Pravilno umetnuti HME umetak će čvrsto i stabilno stajati unutar
ležišta ili cevi.
2. Traheoezofagealni govor sa glasovnom protezom i HME se proizvodi pritiskom na dugme
za govor EasyTouch (slika 6). Osetićete da se dugme za govor potpuno zatvara. Nakon ručnog
otpuštanja, dugme za govor EasyTouch vraća se u svoj otvoreni položaj za disanje. Napomena: Ako
dugme za govor EasyTouch nije potpuno zatvoreno, može doći do problema sa stvaranjem glasa ili
zviždećim zvukom.
Čišćenje HME umetka
HME umetak je dizajniran za upotrebu tokom 24 sata i nije predviđen za čišćenje, demontažu/
ponovno sastavljanje ili ponovnu upotrebu. Sluz se može obrisati tkaninom bez vlakana. Ako se
HME umetak jako zaprlja, izvadite ga i zamenite novim HME umetkom.
HumidiFilter držač
HumidiFilter držač dizajniran je za višekratnu upotrebu. HumidiFilter penasti filter svakodnevno se
mora menjati kako bi se održao pravilan rad sistema HumidiFilter.
Montaža i postavljanje HumidiFilter držača
1. Umetnite penasti filter HumidiFilter u držač. HumidiFilter mora ležati ravno u ležištu (slika 7).
2. Umetnite sklopljeni HumidiFilter držač u prethodno postavljeno ležište ili cev traheostome i
lagano gurnite držač dok ne bude na svom mestu. Pravilno umetnuti HumidiFilter držač će čvrsto i
stabilno stajati unutar ležišta ili cevi. Trebalo bi da možete disati bez poteškoća kroz HumidiFilter.
3. Traheoezofagealni govor sa glasovnom protezom nastaje privremeno zatvarajući otvor
Humidifilter držača prstom ili palcem. Napomena: Ako stoma nije potpuno zatvorena, može doći do
problema sa stvaranjem glasa ili zviždećim zvukom.
Čišćenje HumidiFilter držača
Nikada ne čistite HumidiFilter držač dok je u vratu. Čistite HumidiFilter držač tek nakon što ga
uklonite iz ležišta ili cevi traheostome.
1. Izvucite penasti filter HumidiFilter iz držača pincetama i odbacite penu. Sačuvajte HumidiFilter
držač za čišćenje i ponovnu upotrebu.
2. Očistite HumidiFilter držač blagim sapunom i toplom vodom. Isperite vodom.
3. Osušite tkaninom bez vlakana ili ostavite da se osuši na vazduhu. Nikada ne upotrebljavajte papir
za lice ili toaletni papir za sušenje HumidiFilter držača, jer se čestice vlakana ili tkanine mogu taložiti
na uređaj koji se nakon ponovnog umetanja može udisati u disajne puteve.
Spavanje
HumidiFilter držač se mora ukloniti pre spavanja kako bi se izbegla mogućnost začepljenja disajnih
puteva.
ATSV II HumidiFilter kapica i penasti filteri
ATSV II HumidiFilter kapica i penasti filteri namenjeni su za upotrebu sa Blom-Singer ATSV-II
uređajem koji se koristi bez upotrebe ruku. Kapica je dizajnirana za višekratnu upotrebu. ATSV II
HumidiFilter penasti filter svakodnevno se mora menjati kako bi se održao pravilan rad sistema
ATSV II HumidiFilter.
Montaža i postavljanje ATSV II HumidiFilter i kapice
1. Umetnite penasti filter HumidiFilter (slika 8a) ispod poprečnog elementa (slika 8b) prednje ploče
ATSV II tako da jedan od proreza na filteru bude u ravni sa jednim krajem poprečne trake. Povucite
HumidiFilter tako da drugi prorez bude postavljen na suprotni kraj poprečnog elementa.
37602-01H I 107