inhealth Blom-Singer Mode D'emploi page 40

Gebruiksaanwijzing Blom‑Singer HME/HumidiFilter ‑systeem
® ®
Verwijderen uit behuizing of buisje
Verwijderen en bevestigen van hulpmiddelen die over de tracheostoma worden gedragen moet
uitgevoerd worden als de gebruiker voor een spiegel staat in een goed verlichte ruimte. Om het
hulpmiddel te verwijderen, houdt u de eerder aangebrachte tracheostomabehuizing of het buisje met
één hand ingedrukt terwijl u het hulpmiddel met uw andere hand vastpakt (afbeelding 1C-a). Trek
voorzichtig aan het hulpmiddel tot het loskomt van de behuizing.
HME‑cassette
De HME-cassette moet minstens eenmaal per dag worden vervangen om correcte werking van het
HME-systeem te behouden.
1. Plaats de HME-cassette in de tracheostomabehuizing of het buisje en duw de HME-cassette
voorzichtig op zijn plaats tot u een klik hoort (afbeelding 5). Een correct ingebrachte HME-cassette
moet zonder uitstekende randen en goed passend in de behuizing of het buisje zitten.
2. Er wordt een tracheo-oesofageale spraak geproduceerd met een stemprothese en HME door
op de EasyTouch-spraakknop te drukken (afbeelding 6). U voelt dat de spraakknop volledig wordt
gesloten. Na manueel loslaten zal de EasyTouch-spraakknop weer opengaan om ademhaling
mogelijk te maken. Opmerking: als de EasyTouch-spraakknop niet volledig gesloten is, kan er een
probleem ontstaan met de stemvorming of er kan een fluitend geluid ontstaan.
De HME-cassette reinigen
De HME-cassette is ontworpen voor een gebruik van 24 uur en mag niet worden gereinigd,
gedemonteerd/opnieuw gemonteerd of hergebruikt. Slijm kan worden weggeveegd met een
pluisvrije doek. Als de HME-cassette sterk vervuild is, verwijder deze dan en vervang door een
nieuwe HME-cassette.
HumidiFilter‑houder
De HumidiFilter-houder is ontworpen voor herhaald gebruik. Het HumidiFilter-schuimfilter moet
dagelijks vervangen worden om voor een correcte werking van het HumidiFilter-systeem te zorgen.
Montage en aanbrengen HumidiFilter-houder
1. Plaats het HumidiFilter-schuimfilter in de houder. De HumidiFilter moet plat in de houder liggen
(afbeelding 7).
2. Breng de gemonteerde HumidiFilter-houder in de eerder aangebrachte tracheostomabehuizing
of het buisje in en duw de houder voorzichtig op zijn plaats. Een correct geplaatste HumidiFilter-
houder moet goed passend in de behuizing of het buisje zitten. U moet zonder problemen kunnen
ademen door de HumidiFilter.
3. Er wordt een tracheo-oesofageale spraak met een stemprothese geproduceerd door de opening
van de HumidiFilter-houder tijdelijk af te sluiten met een vinger of duim. Opmerking: als de stoma
niet volledig afgesloten is, kan er een probleem ontstaan met de stemvorming of er kan een
fluitend geluid ontstaan.
De HumidiFilter-houder reinigen
Reinig de HumidiFilter-houder nooit wanneer deze in de hals is aangebracht. Reinig de
HumidiFilter-houder alleen nadat deze uit de tracheostomabehuizing of het buisje is verwijderd.
1. Trek het HumidiFilter-schuimfilter met een tang uit de houder en gooi het schuim weg. Bewaar
de HumidiFilter-houder voor reiniging en hergebruik.
2. Reinig de HumidiFilter-houder met milde zeep en warm water. Spoel af met water.
3. Droog het hulpmiddel af met een pluisvrije doek of laat het aan de lucht drogen. Gebruik nooit
gezichtsdoekjes of toiletpapier om de HumidiFilter-houder af te drogen, omdat er dan pluisjes
of weefseldeeltjes op het hulpmiddel kunnen achterblijven die in de luchtweg kunnen worden
ingeademd.
Slapen
De HumidiFilter-houder moet worden verwijderd vóór het slapengaan om mogelijke obstructie van
de luchtweg te vermijden.
40 I 37602-01H