inhealth Blom-Singer Mode D'emploi page 47

Blom‑Singer HME/HumidiFilter ‑järjestelmän käyttöohjeet
® ®
Seuraavat ohjeet koskevat kaikkia HME/HumidiFilter‑laitteita. Lue omaa laitettasi koskevat
lisäohjeet jäljempää tästä oppaasta.
Laitteen käsittely
Käsittele laitteita huolellisesti ja puhtain käsin. Pese kädet laitteiden käsittelyn jälkeen, sillä ne
sisältävät mahdollisesti ihoa ja silmiä ärsyttäviä aineita.
Hengitys
Kun alat käyttää HME/HumidiFilter-järjestelmää, ilmavirtauksen vastus saattaa tuntua suuremmalta.
Tällainen vastus on laitteiden normaalia toimintaa, johon tottuminen saattaa kestää jonkin aikaa.
Jos HME/HumidiFilter-järjestelmän kautta hengittäminen on vaikeaa, poista laite ja pyydä neuvoa
lääketieteen ammattilaiselta.
Yskiminen
On suositeltavaa poistaa HME-kasetti, HumidiFilter-pidike ja ATSV II HumidiFilter-kansineen ennen
yskimistä.
Irrotus kotelosta tai putkesta
Trakeostooman päällä pidettävien laitteiden irrotus ja kiinnitys pitää tehdä niin, että käyttäjä on peilin
edessä hyvin valaistussa huoneessa. Irrota laite pitelemällä aiemmin asetettua trakeostoomakoteloa
tai -putkea toisella kädellä samalla, kun tartut laitteeseen (kaavio 1C-a) toisella kädellä. Vedä laitetta
huolellisesti, kunnes se irtoaa kotelosta tai putkesta.
HME‑kasetti
HME-kasetti täytyy vaihtaa vähintään kerran päivässä HME-järjestelmän oikean toiminnan
ylläpitämiseksi.
1. Aseta HME-kasetti trakeostoomakoteloon tai -putkeen ja paina HME-kasettia huolellisesti, kunnes
se napsahtaa paikalleen (kaavio 5). Oikein asetettu HME-kasetti asettuu pinnan tasalle ja sopii
tiiviisti kotelon tai putken sisään.
2. Trakeoesofageaalista puhetta tuotetaan puheproteesilla ja HME:llä painamalla EasyTouch-
puhepainiketta (kaavio 6). Tunnet, että puhepainike sulkeutuu täysin. Kun sormi vapautetaan,
EasyTouch-puhepainike palautuu avoimeen hengitysasentoon. Huomautus: jos EasyTouch-
puhepainike ei ole kokonaan kiinni, puhuminen voi olla vaikeaa tai kuuluu viheltävää ääntä.
HME-kasetin puhdistus
HME-kasetti on suunniteltu 24 tunnin käyttöön eikä sitä ole tarkoitus puhdistaa, purkaa, koota eikä
käyttää uudelleen. Lima voidaan pyyhkiä pois nukkaamattomalla liinalla tarpeen mukaan. Jos HME-
kasetti likaantuu pahasti, irrota se ja vaihda se uuteen HME-kasettiin.
HumidiFilter‑pidike
HumidiFilter-pidike on suunniteltu toistuvaan käyttöön. HumidiFilter-vaahtosuodatin täytyy vaihtaa
joka päivä HumidiFilter-järjestelmän oikean toiminnan ylläpitämiseksi.
HumidiFilter-pidikkeen kokoonpano ja asettaminen
1. Aseta HumidiFilter-vaahtosuodatin pidikkeeseen. HumidiFilterin pitää asettua litteäksi
pidikkeeseen (kaavio 7).
2. Aseta koottu HumidiFilter-pidike aiemmin asetettuun trakeostoomakoteloon tai -putkeen ja
paina pidikettä huolellisesti, kunnes se napsahtaa paikalleen. Oikein asetettu HumidiFilter-pidike
sopii tiiviisti kotelon tai putken sisään. Hengityksen pitäisi olla vaivatonta HumidiFilterin kautta.
3. Trakeoesofageaalista puhetta tuotetaan puheproteesilla sulkemalla HumidiFilter-pidikkeen aukko
tilapäisesti sormella tai peukalolla. Huomautus: jos stooma ei ole kokonaan tukossa, puhuminen voi
olla vaikeaa tai kuuluu viheltävää ääntä.
HumidiFilter-pidikkeen puhdistus
HumidiFilter-pidikettä ei saa koskaan puhdistaa sen ollessa paikallaan kaulassa. Puhdista
HumidiFilter-pidike vasta sitten, kun se on irrotettu trakeostoomakotelosta tai -putkesta.
37602-01H I 47