Lietošanas Norādījumi - inhealth Blom-Singer Mode D'emploi

Blom‑Singer HME/HumidiFilter sistēmas lietošanas instrukcija
® ®
KONTRINDIKĀCIJAS (Iemesli, kuru dēļ konkrētās ierīces vai procedūras izrakstīšana nav ieteicama)
HME/HumidiFilter sistēmu nedrīkst novietot virs traheostomāla elpceļa, ja tā klātbūtne traucē
elpošanu.
BRĪDINĀJUMI UN PIESARDZĪBAS PASĀKUMI
HME kārtridžu un Humidifilter putu filtrus vienam pacientam var izmantot tikai vienu reizi. Tos
nedrīkst lietot atkārtoti. Lietojot atkārtoti, pastāv inficēšanās risks. Ja ierīcei ir plīsumi, plaisas
vai struktūras bojājumi, pārtrauciet tās lietošanu. Ievietojot vai izņemot HME ierīces, jāievēro
piesardzība, lai izvairītos no balss protēzes vai HME aspirācijas (ieelpošanas). Tomēr, ja tas ir noticis,
jums jāmēģina klepot, lai ierīci izsviestu no balsenes. Nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību,
ja tas neizdodas.
Lietojot ierīci, var rasties tālāk minētās komplikācijas, bet tās ir sastopamas reti. Tās ietver:
• stomas piesārņojumu vai infekciju, kuras gadījumā var būt nepieciešams lietot atbilstošas
antibiotikas;
• kairinājumu, tostarp ādas kairinājumu ap stomu;
• apgrūtinātu elpošanu, ja ierīce ir ļoti netīra, aizsērējusi ar gļotām vai nav tikusi regulāri nomainīta.
LIETOŠANAS NORĀDĪJUMI
Lūdzu, skatiet diagrammas, kas atrodas šīs lietošanas instrukcijas priekšpusē.
Šie norādījumi attiecas uz visām HME/HumidiFilter ierīcēm. Skatiet papildu norādījumus, kas
attiecas tieši uz jūsu ierīci, tālāk šajā rokasgrāmatā.
Rīkošanās ar ierīci
Rīkojieties ar ierīcēm uzmanīgi un rūpējieties, lai rokas būtu tīras. Pēc rīkošanās ar ierīcēm
nomazgājiet rokas, jo tās satur vielas, kas var izraisīt ādas un acu kairinājumu.
Elpošana
Sākot lietot HME/HumidiFilter sistēmu, var būt jūtama neliela gaisa plūsmas pretestības
palielināšanās. Šī pretestība ir normāla ierīču funkcija; var būt nepieciešams laiks, lai tai pielāgotos.
Ja elpošana caur HME/HumidiFilter sistēmu ir apgrūtināta, izņemiet ierīci un konsultēties ar savu
medicīnas speciālistu, lai saņemtu palīdzību.
Klepus
Pirms klepus ieteicams izņemt HME kārtridžu, HumidiFilter turētāju un ATSV II ar HumidiFilter
ietvaru.
Izņemšana no stiprinājuma plāksnes vai caurulītes
Jebkādu ierīču, kas tiek valkātas virs traheostomas, noņemšana un piestiprināšana jāveic pie
spoguļa un pienācīgi apgaismotā telpā. Lai izņemtu ierīci, ar vienu roku turiet piespiestu iepriekš
uzlikto traheostomas stiprinājuma plāksni vai caurulīti, vienlaikus ar otru roku satverot ierīci
(1C-a diagramma). Uzmanīgi velciet ārā ierīci, līdz tā atbrīvojas no stiprinājuma plāksnes vai
caurulītes.
HME kārtridžs
HME kārtridžs ir jānomaina vismaz reizi dienā, lai nodrošinātu HME sistēmas pareizu darbību.
1. Ievietojiet HME kārtridžu traheostomas stiprinājuma plāksnē vai caurulītē un uzmanīgi
piespiediet HME kārtridžu, līdz tas nofiksējas vietā (5. diagramma). Pareizi ievietots HME kārtridžs ir
vienā līmenī ar stiprinājuma plāksni vai caurulīti un cieši pieguļ tai.
2. Traheoezofageālā runa ar balss protēzi un HME tiek producēta, nospiežot EasyTouch runas pogu
(6. diagramma). Būs jūtams, ka runas poga tiek pilnībā aizvērta. Pēc manuālas atlaišanas EasyTouch
runas poga atgriežas atvērtajā elpošanas pozīcijā. Piezīme. Ja EasyTouch runas poga nav pilnībā
aizvērta, var rasties runas producēšanas grūtības vai svilpjoša skaņa.
HME kārtridža tīrīšana
HME kārtridžs ir paredzēts lietošanai 24 stundas, un to nav paredzēts tīrīt, izjaukt/samontēt vai lietot
atkārtoti. Gļotas iespēju robežās var noslaucīt ar bezplūksnu drānu. Ja HME kārtridžs ir ļoti netīrs,
80 I 37602-01H