Usage Pr´ E Vu; Evaluation Des Risques - Universal Robots UR3 Manuel D'utilisation

1.6 Usage pr ´ evu
Les robots UR sont des robots industriels destin´ e s ` a manipuler des outils/effecteurs
finaux et des accessoires, ou ` a traiter ou transf´ e rer des composants ou des produits.
Pour plus d'informations concernant les conditions environnementales dans les-
quelles le robot doit fonctionner, voir les annexes B et D.
Les robots UR sont dot´ e s de fonctions de s´ e curit´ e sp´ e ciales, sp´ e cifiquement conc ¸ ues
pour un fonctionnement collaboratif, o ` u le syst` e me du robot fonctionne sans barri` e res
et/ou avec un humain.
Le fonctionnement collaboratif est uniquement destin´ e aux applications non dan-
gereuses o ` u l'ensemble de l'application, y compris l'outil/effecteur final, la pi` e ce
` a travailler, les obstacles et les autres machines, ne pr´ e sente aucun risque majeur
selon l'´ e valuation des risques de l'application sp´ e cifique.
Toute utilisation ou application s'´ e cartant de l'usage pr´ e vu est r´ e put´ e e ˆ e tre une
mauvaise utilisation inacceptable. Cela inclut, sans toutefois s'y limiter :
— Utilisation dans des environnements potentiellement explosifs
— Utilisation dans des applications m´ e dicales et critiques
— Utilisation avant d'avoir proc´ e d´ e ` a une ´ e valuation des risques
— Utilisation en-dehors des sp´ e cifications ´ e nonc´ e es
— Utilisation comme ´ e chelle
— Fonctionnement en dehors des param` e tres de fonctionnement acceptables
´ Evaluation des risques
1.7
L'une des choses les plus importantes que doit faire un int´ e grateur est de r´ e aliser
une ´ e valuation des risques. Dans de nombreux pays, ceci est requis par la loi. Le ro-
bot proprement dit est une machine partiellement finie. La s´ e curit´ e de l'installation
du robot d´ e pend donc de la fac ¸ on dont le robot est int´ e gr´ e (par ex. outil/effecteur
final, obstacles et autres machines).
Il est recommand´ e que l'int´ e grateur utilise les normes ISO 12100 et ISO 10218-2
pour r´ e aliser l'´ e valuation des risques. De plus, l'int´ e grateur peut choisir d'utiliser
la Sp´ e cification technique ISO/TS 15066 en tant que directive suppl´ e mentaire.
UR3/CB3
ATTENTION:
1. Lorsque le robot est associ´ e ` a ou travaille avec des machines
susceptibles d'endommager le robot, il est vivement recom-
mand´ e de tester toutes les fonctions et le programme du robot
s´ e par´ e ment. Il est ´ e galement recommand´ e de tester le pro-
gramme du robot ` a l'aide de points de passage temporaires
situ´ e s en dehors de l'espace de travail des autres machines.
2. Ne pas exposer le robot ` a des champs magn´ e tiques perma-
nents. Des champs magn´ e tiques tr` e s puissants peuvent en-
dommager le robot.
I-8
1.7 ´ Evaluation des risques
Version 3.5.5