Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Universal Robots Manuels
Robotique
UR10/CB3
Universal Robots UR10/CB3 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Universal Robots UR10/CB3. Nous avons
2
Universal Robots UR10/CB3 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Universal Robots UR10/CB3 Manuel D'utilisation (187 pages)
Marque:
Universal Robots
| Catégorie:
Robotique
| Taille: 9.16 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Pr´ E Face
11
Contenu des Boˆ I Tes
11
Avis de S´ E Curit´ E Important
12
Comment Lire Ce Manuel
12
O ` U Trouver des Informations Compl´ E Mentaires
12
I Manuel D'installation du Mat´ E Riel I
13
1 E Curit´ E
15
Introduction
15
Validit´ E et Responsabilit´ E
15
Limitation de Responsabilit´ E
16
Symboles D'avertissement Contenus Dans Ce Manuel
16
Avertissements et Mises en Garde D'ordre G´ E N´ E Ral
17
Usage Pr´ E Vu
20
Evaluation des Risques
20
Arrˆ E T D'urgence
22
Mouvement Sans Puissance D'excitation
23
2 Fonctions et Interfaces de S´ E Curit´ E
25
Introduction
25
D´ E Lais D'arrˆ E T du Syst` E Me de S´ E Curit´ E
26
Fonction de S´ E Curit´ E de Limitation
26
Certaines Zones de L'espace de Travail Doivent Faire L'objet D'une Attention Particuli` E Re
28
Modes de S´ E Curit´ E
28
Interfaces ´ E Lectriques de S´ E Curit´ E
29
Entr´ E es ´ E Lectriques de S´ E Curit´ E
29
Sorties ´ E Lectriques de S´ E Curit´ E
31
3 Transport
33
4 Interface M´ E Canique
35
Introduction
35
Espace de Travail du Robot
35
Montage
35
5 Interface ´ Electrique
39
Introduction
39
Avertissements et Mises en Garde ´ Electriques
39
E/S du Contr ˆ Oleur
41
Sp´ E CIfications Communes ` a Toutes les E/S Num´ E Riques
41
E/S de S´ E Curit´ E
43
Configuration de S ´ Ecurit ´ E Par D ´ Efaut
44
Connexion des Boutons D'arr ˆ et D'urgence
44
Partage de L'arr ˆ et D'urgence Avec D'autres Machines
45
Arr ˆ et de Protection Avec Reprise Automatique
45
Arr ˆ et de Protection Avec Bouton de R ´ Einitialisation
46
E/S Num´ E Riques ` a Usages Multiples
46
Charge Contr ˆ Ol ´ Ee Par une Sortie Num ´ Erique
47
Entr´ E E Num´ E Rique ` a Partir D'un Bouton
47
Communication Avec D'autres Machines ou Automates Programmables
47
E/S Analogiques ` a Usages Multiples
47
Utiliser une Sortie Analogique
48
Utiliser une Entr ´ Ee Analogique
49
Commande Marche/Arrˆ E T ` a Distance
49
Bouton Arr ˆ et ` a Distance
50
E/S de L'outil
50
Sorties Num´ E Riques de L'outil
51
Utiliser les Sorties Num ´ Eriques de L'outil
52
Entr´ E es Num´ E Riques de L'outil
52
Utiliser les Entr ´ Ees Num ´ Eriques de L'outil
52
Entr´ E es Analogiques de L'outil
52
Ethernet
53
Connexion Secteur
54
Connexion du Robot
55
6 Maintenance et R´ E Paration
57
Consignes de S´ E Curit´ E
57
7 Elimination et Environnement
59
8 Certifications
61
Certifications Tierces
61
D´ E Clarations Selon les Directives de L'union Europ´ E Enne
61
9 Garanties
63
Garantie Concernant le Produit
63
Clause de Non Responsabilit´ E
64
A Heure D'arrˆ E T et Distance D'arrˆ E T I
65
A.1 Distances et Temps D'arrˆ E T pour la Cat´ E Gorie D'arrˆ E T 0
65
B D´ E Clarations et Certificats
67
B.1 CE/EU Declaration of Incorporation (Original)
67
B.2 D´ E Claration D'incorporation CE/EU (Traduction de L'original)
68
B.3 Certificat du Syst` E Me de S´ E Curit´ E
69
B.4 Certificat de Test Environnemental
70
B.5 Certificat de Test CEM
72
C Normes Appliqu´ E es
73
D Caract´ E Ristiques Techniques
79
Manuel Polyscope
81
10 Configuration de S ´Ecurit ´E
84
Introduction
84
Modifier la Configuration de S´ E Curit´ E
85
Synchronisation de S´ E Curit´ E et Erreurs
85
Tol´ E Rances
86
Somme de Contr ˆ Ole de S´ E Curit´ E
86
Modes de S´ E Curit´ E
86
Mode Fonctionnement Libre
87
Verrouillage Par Mot de Passe
88
Appliquer
88
Limites G´ E N´ E Rales
89
Limites D'articulation
92
Limites
93
S´ E Lectionner une Limite ` a Configurer
94
Visualisation 3D
94
Configuration du Plan de S´ E Curit´ E
95
Configuration de la Limite de L'outil
98
E/S de S´ E Curit´ E
100
Signaux D'entr´ E E
100
Signaux de Sortie
102
11 Commencer la Programmation
103
Introduction
103
Prise en Main
104
Installer le Bras du Robot et le Boˆ I Tier Contr ˆ Oleur
104
Mettre le Boˆ I Tier Contr ˆ Oleur Sous et Hors Tension
104
Mettre le Robot Sous et Hors Tension
104
D´ E Marrage Rapide
105
Le Premier Programme
105
Interface de Programmation Polyscope
107
Ecran de Bienvenue
108
Ecran D'initialisation
109
Indicateur D' ´ Etat du Bras du Robot
109
Charge Utile Active et Installation
109
Initialiser le Bras du Robot
110
12 Editeurs ` a L'´ E Cran
111
Pav´ E ` a L'´ E Cran
111
Clavier ` a L'´ E Cran
112
Editeur D'expression ` a L'´ E Cran
112
Ecran ´ Editeur Pose
113
Fonction et Position de L'outil
114
Positions Articulations
114
Bouton Annuler
115
Contr ˆ Ole du Robot
117
Onglet D ´ Eplacement
117
D´ E Placer L'outil
118
D´ E Placer les Articulations
118
Fonctionnement Libre
118
Onglet E/S
119
E/S Client MODBUS
120
Onglet Automove
121
Installation Charger/Enregistrer
122
Installation Configuration Point Central de L'outil
123
Ajout, Modification et Suppression de TCP
123
Le TCP Par D´ E Faut et le TCP Actif
124
Apprentissage de la Position TCP
124
Apprentissage de L'orientation TCP
125
Charge Utile
125
Centre de Gravit´ E
125
Installation Montage
126
Installation Configuration E/S
127
Installation Variables
128
Installation Configuration Client E/S MODBUS
129
Ajouter Signal
130
Supprimer Signal
130
Valeur Signal
131
Installation Fonctions
134
Configuration de Suivi du Convoyeur
136
Convoyeurs Circulaires
136
Installation Programme Par D´ E Faut
137
Charger un Programme Par D´ E Faut
137
D´ E Marrer un Programme Par D´ E Faut
137
Initialisation Automatique
138
Onglet Journal
138
Ecran Chargement
139
Disposition de L' ´ Ecran
140
Onglet Ex´ E Cution
141
14 Programmation
143
Nouveau Programme
143
Onglet Programme
144
Arborescence Programme
144
Indication D'ex´ E Cution du Programme
145
Bouton Recherche
145
Boutons D´ E Faire/Refaire
146
Tableau de Bord du Programme
146
Variables
147
Commande : Vide
148
Commande : D´ E Placement
148
Commande : Point de Passage Fixe
151
R ´ Egler le Point de Passage
151
Noms des Points de Passage
152
Zone de Lissage
152
Commande : Point de Passage Relatif
153
Commande : Point de Passage Variable
154
Commande : Attendre
155
Commande : R´ E Gler
155
Commande : Pop-Up
156
Commande : Stop
157
Commande : Commentaire
157
Commande : Dossier
158
Commande : Boucle
158
Commande : Sous-Programme
159
Commande : Affectation
160
Commande : si
161
Commande : Script
162
Commande : ´ Ev´ E Nement
163
Commande : Thread
164
Commande : Switch
164
Commande : Mod` E le
165
Commande : Force
166
S ´ Election de Fonction
167
S ´ Election de Valeur de Force
168
S ´ Election de Limites
168
Commande : Palette
169
Programmation D'une Op ´ Eration de Palette
170
Avantd ´ Emarrage
170
Commande : Rechercher
170
Expression Suivante de Position D'empilage
173
Commande : Suivi du Convoyeur
173
Commande : Suspendre
174
Onglet Graphique
174
Onglet Structure
175
Onglet Variables
176
Commande : Initialisation Variables
177
15 Ecran Configuration
179
Langue et Unit´ E S
180
Mise ` a Jour Robot
181
R´ E Gler le Mot de Passe
182
Etalonner ´ Ecran
183
Configuration R´ E Seau
183
R´ E Gler L'heure
184
Glossaire
185
Publicité
Universal Robots UR10/CB3 Manuel D'utilisation (181 pages)
Marque:
Universal Robots
| Catégorie:
Robotique
| Taille: 8.68 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Pr´ E Face
11
Contenu des Boˆ I Tes
11
Avis de S´ E Curit´ E Important
12
Comment Lire Ce Manuel
12
O ` U Trouver des Informations Compl´ E Mentaires
12
I Manuel D'installation du Mat´ E Riel I
13
1 E Curit´ E
15
Introduction
15
Validit´ E et Responsabilit´ E
15
Limitation de Responsabilit´ E
15
Symboles D'avertissement Contenus Dans Ce Manuel
16
Avertissements et Mises en Garde D'ordre G´ E N´ E Ral
16
Usage Pr´ E Vu
19
Evaluation des Risques
19
Arrˆ E T D'urgence
20
Mouvement Sans Puissance D'excitation
20
2 Transport
23
3 Interface M´ E Canique
25
Espace de Travail du Robot
25
Montage
25
4 Interface ´ Electrique
29
Introduction
29
Avertissements et Mises en Garde ´ Electriques
29
E/S du Contr ˆ Oleur
31
Sp´ E CIfications Communes ` a Toutes les E/S Num´ E Riques
31
E/S de S´ E Curit´ E
31
Configuration de S ´ Ecurit ´ E Par D ´ Efaut
34
Connexion des Boutons D'arr ˆ et D'urgence
34
Partage de L'arr ˆ et D'urgence Avec D'autres Machines
35
Arr ˆ et de Protection Avec Reprise Automatique
35
Arr ˆ et de Protection Avec Bouton de R ´ Einitialisation
36
E/S Num´ E Riques ` a Usages Multiples
36
Charge Contr ˆ Ol ´ Ee Par une Sortie Num ´ Erique
37
Entr´ E E Num´ E Rique ` a Partir D'un Bouton
37
Communication Avec D'autres Machines ou Automates Programmables
37
E/S Analogiques ` a Usages Multiples
37
Utiliser une Sortie Analogique
38
Utiliser une Entr ´ Ee Analogique
39
Commande Marche/Arrˆ E T ` a Distance
39
Bouton Arr ˆ et ` a Distance
40
E/S de L'outil
40
Sorties Num´ E Riques de L'outil
41
Utiliser les Sorties Num ´ Eriques de L'outil
42
Entr´ E es Num´ E Riques de L'outil
42
Utiliser les Entr ´ Ees Num ´ Eriques de L'outil
42
Entr´ E es Analogiques de L'outil
42
Ethernet
43
Connexion Secteur
44
Connexion du Robot
45
5 Fonctions et Interfaces de S´ E Curit´ E
47
Fonctions de S´ E Curit´ E de Limitation
47
Certaines Zones de L'espace de Travail Doivent Faire L'objet D'une Attention Particuli` E Re
48
Modes de S´ E Curit´ E
49
Interfaces ´ E Lectriques de S´ E Curit´ E
50
Entr´ E es ´ E Lectriques de S´ E Curit´ E
50
Sorties ´ E Lectriques de S´ E Curit´ E
51
6 Maintenance et R´ E Paration
53
Consignes de S´ E Curit´ E
53
7 Elimination et Environnement
55
8 Certifications
57
Certifications Tierces
57
D´ E Clarations Selon les Directives de L'union Europ´ E Enne
57
9 Garanties
59
Garantie Concernant le Produit
59
Clause de Non Responsabilit´ E
60
A Heure D'arrˆ E T et Distance D'arrˆ E T I
61
A.1 Distances et Temps D'arrˆ E T de CAT ´ EGORIE 0
61
B D´ E Clarations et Certificats
63
B.1 CE Declaration of Incorporation (Original)
63
B.2 D´ E Claration D'incorporation CE (Traduction de L'original)
64
B.3 Certificat du Syst` E Me de S´ E Curit´ E
65
B.4 Certificat de Test Environnemental
66
B.5 Certificat de Test CEM
67
C Normes Appliqu´ E es
69
D Caract´ E Ristiques Techniques
75
Manuel Polyscope
77
10 Introduction
79
Prise en Main
79
Installer le Bras du Robot et le Boˆ I Tier Contr ˆ Oleur
79
Mettre le Boˆ I Tier Contr ˆ Oleur Sous et Hors Tension
80
Mettre le Robot Sous et Hors Tension
80
D´ E Marrage Rapide
80
Le Premier Programme
81
Interface de Programmation Polyscope
82
Ecran de Bienvenue
84
Ecran D'initialisation
85
Indicateur D' ´ Etat du Bras du Robot
85
Charge Utile Active et Installation
85
Initialiser le Bras du Robot
86
11 Editeurs ` a L'´ E Cran
87
Pav´ E ` a L'´ E Cran
87
Clavier ` a L'´ E Cran
88
Editeur D'expression ` a L'´ E Cran
88
Ecran ´ Editeur Pose
89
Fonction et Position de L'outil
90
Positions Articulations
90
Bouton Annuler
91
Contr ˆ Ole du Robot
93
Onglet D ´ Eplacement
93
D´ E Placer L'outil
94
D´ E Placer les Articulations
94
Fonctionnement Libre
94
Onglet E/S
95
E/S Client MODBUS
96
Onglet Automove
97
Installation Charger/Enregistrer
98
Installation Configuration Point Central de L'outil
99
Ajout, Modification et Suppression de TCP
99
Le TCP Par D´ E Faut et le TCP Actif
100
Apprentissage de la Position TCP
100
Apprentissage de L'orientation TCP
101
Charge Utile
101
Centre de Gravit´ E
101
Installation Montage
102
Installation Configuration E/S
103
Installation Variables
104
Installation Configuration Client E/S MODBUS
105
Ajouter Signal
106
Supprimer Signal
106
Valeur Signal
107
Installation Fonctions
108
Configuration de Suivi du Convoyeur
112
Installation Programme Par D´ E Faut
113
Charger un Programme Par D´ E Faut
113
D´ E Marrer un Programme Par D´ E Faut
113
Initialisation Automatique
114
Onglet Journal
114
Ecran Chargement
115
Disposition de L' ´ Ecran
116
Onglet Ex´ E Cution
117
13 Programmation
119
Nouveau Programme
119
Onglet Programme
120
Arborescence Programme
120
Indication D'ex´ E Cution du Programme
121
Boutons D´ E Faire/Refaire
121
Tableau de Bord du Programme
122
Variables
122
Commande : Vide
123
Commande : D´ E Placement
124
Commande : Point de Passage Fixe
127
R ´ Egler le Point de Passage
127
Noms des Points de Passage
127
Zone de Lissage
127
Commande : Point de Passage Relatif
129
Commande : Point de Passage Variable
130
Commande : Attendre
131
Commande : R´ E Gler
131
Commande : Pop-Up
132
Commande : Stop
133
Commande : Commentaire
133
Commande : Dossier
134
Commande : Boucle
134
Commande : Sous-Programme
135
Commande : Affectation
136
Commande : si
137
Commande : Script
138
Commande : ´ Ev´ E Nement
139
Commande : Thread
140
Commande : Mod` E le
140
Commande : Force
142
S ´ Election de Fonction
143
S ´ Election de Valeur de Force
144
S ´ Election de Limites
144
Commande : Palette
145
Programmation D'une Op ´ Eration de Palette
145
Avantd ´ Emarrage
145
Commande : Rechercher
146
Expression Suivante de Position D'empilage
149
Commande : Suspendre
149
Onglet Graphique
150
Onglet Structure
151
Onglet Variables
152
Commande : Initialisation Variables
153
14 Ecran Configuration
155
Langue et Unit´ E S
156
Mise ` a Jour Robot
157
R´ E Gler le Mot de Passe
158
Etalonner ´ Ecran
159
Configuration R´ E Seau
159
R´ E Gler L'heure
160
15 Configuration de S ´Ecurit ´E
162
Modifier la Configuration de S´ E Curit´ E
162
Synchronisation de S´ E Curit´ E et Erreurs
162
Tol´ E Rances
163
Somme de Contr ˆ Ole de S´ E Curit´ E
164
Modes de S´ E Curit´ E
164
Mode Fonctionnement Libre
165
Verrouillage Par Mot de Passe
165
Appliquer
165
Limites G´ E N´ E Rales
166
Limites D'articulation
169
Limites
170
S´ E Lectionner une Limite ` a Configurer
171
Visualisation 3D
171
Configuration du Plan de S´ E Curit´ E
172
Configuration de la Limite de L'outil
175
E/S de S´ E Curit´ E
177
Glossaire
179
Publicité
Produits Connexes
Universal Robots UR16e
Universal Robots UR10
Universal Robots UR10e
Universal Robots UR3
Universal Robots UR5e
Universal Robots UR3e
Universal Robots UR5 CB3
Universal Robots UR5
Universal Robots UR-6-85-5-A
Universal Robots UR30
Universal Robots Catégories
Robotique
Unités de contrôle
Terminaux
Plus Manuels Universal Robots
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL