Pompe D'injection Stanadyne - Perkins 1000 Serie Manuel De Réparation

11
Phaser/Série 1000

Pompe d'injection Stanadyne

Plaques signalétiques Stanadyne
Pour adapter le fonctionnement du moteur à une large gamme d'applications, deux plaques signalétiques
supplémentaires (A1) et (B1) ont été fixées sur la bride du carter des pompes d'injection Stanadyne. Les
plaques signalétiques permettent d'identifier les pompes après une modification mineure de la pompe et/ou
des performances du moteur.
Note : Toutes modifications doivent être autorisées par Stanadyne et Perkins.
Les informations ajoutées aux plaques signalétiques remplacent les informations figurant sur la plaque
signalétique de la pompe (A2). Il est important que les indications ajoutées sur ces plaques soient correctes
afin d'assurer l'étalonnage précis et l'entretien approprié de la pompe ultérieurement.
Les modifications autorisées et l'utilisation correcte des deux types de plaques signalétiques sont les
suivantes :
Modification du régime moteur sur les pompes multi-régimes (sans changements de composants)
"Pompes multi-régimes "désigne des pompes pouvant être montées sur diverses applications spécifiquement
conçues pour fonctionner à divers régimes maximum de marche à vide. Les modifications apportées à ces
pompes se limitent aux réglages du régime maximum de marche à vide et ne comprennent pas de
changements du ressort de régulateur ni d'autres composants. Les régimes maximum de marche à vide sont
indiqués dans la section "Remarques spéciales "de la fiche de spécifications Stanadyne. Stanadyne étalonne
normalement ces pompes au régime optionnel le plus élevé.
Perkins fixe une plaque signalétique (A1) sur tous les modèles de "Pompes multi-régimes ", même si aucun
changement n'a été apporté à l'étalonnage Stanadyne d'origine, car les moteurs sur lesquels elles sont
montées n'ont pas un seul régime nominal spécifique.
Si Perkins change le régime maximum de marche à vide d'une application, le nouveau régime sera ajouté à
la plaque signalétique de modification (A1). La plaque signalétique comporte aussi un espace pour noter un
changement du régime maximum de marche à vide "En service "par un distributeur Perkins autorisé ou client
O.E.M. Comme il s'agit d'une modification acceptable conformément à la fiche de spécifications Stanadyne, il
n'y a pas de changement de numéro de référence de pièce pour le client Perkins ni de numéro de modèle de
pompe Stanadyne.
S'il est nécessaire que Perkins change le régime maximum de marche à vide d'une application, mais si ce n'est
pas une modification acceptable selon la fiche de spécifications Stanadyne, le changement doit être approuvé
par Stanadyne et Perkins. Si le nouveau régime maximum de marche à vide est approuvé, il est gravé sur la
plaque signalétique de modification et l'information est ajoutée à la section "Remarques spéciales "de la fiche
de spécifications Stanadyne.
HIGH IDLE RESET 2820 R.P.M.
HIGH IDLE RESET
3181P061
1
1
MF G
DB4427-5080
2643U209 TM/1/23 10
2
HIGH IDLE RE SET
B
A
A1638 A1639
suite
Manuel de réparation, TPD 1312F, Edition 2 315