Perkins 1000 Serie Manuel De Réparation page 250

10
Contrôle
Si une pièce quelconque est usée au point d'affecter les performances de la pompe à huile, la pompe complète
doit être remplacée.
1 Desserrer les vis de fixation et déposer le couvercle de la pompe à huile. Pour les pompes qui sont montées
sur un équilibreur, déposer la vis unique et le couvercle.
2 Déposer le rotor extérieur et nettoyer soigneusement toutes les pièces. Vérifier qu'elles ne présentent pas
de fissures ou d'autres dommages.
3 Poser le rotor extérieur et vérifier son jeu avec le corps de pompe (A).
4 Contrôler le jeu entre rotor intérieur et rotor extérieur (B).
A
5 Contrôler le jeu axial des rotors avec une règle et une jauge d'épaisseur (C). Pour tous les jeux ci-dessus,
se reporter aux caractéristiques et dimensions du
C
6 Nettoyer la face supérieure de la pompe à huile et la face inférieure du couvercle et poser le couvercle.
Serrer les vis de fixation à 28 Nm (21 lbf ft) 2,9 kgf m. Pour les pompes montées sur un équilibreur, mettre le
couvercle en position et serrer la vis unique à 22 Nm (16 lbf ft) 2,2 kgf m.
234
B
A0234
" Circuit de graissage " à la page
A0236
Manuel de réparation, TPD 1312F, Edition 2
Phaser/Série 1000
Opération 10-8
A0235
32.