Perkins 1000 Serie Manuel De Réparation page 195

8
Phaser/Série 1000
5 Tourner lentement le vilebrequin dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le comparateur sur
la queue de soupape indique la position correcte du piston avant le PMH, voir "Calage du moteur (pompe
d'injection Bosch EPVE)" à la page 27. Le calage de la pompe d'injection est correct si le comparateur placé
sur le plongeur indique 1,0 mm (0.039 in).
6 Si le calage n'est pas correct, débrancher les autres tuyaux de la pompe d'injection et desserrer la vis de
fixation du support de pompe.
7 Pour corriger le calage, immobiliser la pompe d'injection et desserrer les écrous à collerette. Si un
compresseur est monté, utiliser l'outil 21825964 pour desserrer les écrous à collerette les plus proches du
bloc-cylindres.
Si l'indicateur sur le plongeur de la pompe indique plus de 1,0 mm (0.039 in), tourner la pompe d'injection dans
le sens inverse des aiguilles d'une montre, depuis l'arrière de la pompe d'injection, jusqu'à ce que l'indication
soit de 1,0 mm (0.039 in).
Si le comparateur placé sur le plongeur de la pompe indique moins de 1,0 mm (0.039 in), tourner la pompe
d'injection dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le comparateur indique 1,0 mm (0.039 in).
Serrer les écrous à collerette et la vis de fixation du support de pompe.
8 Tourner le vilebrequin dans le sens inverse des aiguilles d'une montre d'environ 45°, puis lentement dans
le sens des aiguilles d'une montre pour contrôler de nouveau le calage. Continuer de tourner le vilebrequin
dans le sens des aiguilles d'une montre et vérifier la position du PMH. Si le calage et le PMH sont corrects,
retirer le comparateur et l'adaptateur de la pompe d'injection et remettre en place la rondelle et l'obturateur.
Serrer l'obturateur à 10 Nm (7 lbf ft) 1,0 kgf m.
9 Poser tous les tuyaux sur la pompe d'injection. Retirer le comparateur de la culasse et poser les ressorts
de soupape et le culbuteur. Régler le jeu du poussoir à 0,20 mm (0.008 in).
10 Poser le cache-culbuteurs, voir Opération 3-2.
11 Eliminer l'air du circuit d'alimentation, voir Opération 11-25.
Manuel de réparation, TPD 1312F, Edition 2 179