Perkins 1000 Serie Manuel De Réparation page 138

5
Notes :
La plaque de transfert la plus récente est montée sans joint ni produit d'étanchéité ; toujours indiquer le
numéro de moteur correct pour commander des pièces.
Il y a deux obturateurs dans le bâti d'équilibreur, un court et conique avec tête creuse hexagonale, et un
plus long avec tête creuse carrée. Ces obturateurs régulent l'écoulement de l'huile à travers le bâti
d'équilibreur. La position des obturateurs est déterminée par le côté du moteur où est monté le filtre. Si le
filtre est monté du côté gauche, l'obturateur court est monté dans le côté de l'équilibreur et l'obturateur long
dans le fond de l'équilibreur
court est monté dans le fond de l'équilibreur et l'obturateur long dans le côté
(Opération 5-24/D).
Attention : La dépose de ces obturateurs peut endommager les filetages dans le bâti de l'équilibreur, auquel
cas il devra être remplacé. Si l'équilibreur doit être remplacé, vérifier que l'écoulement de l'huile de graissage
à travers le bâti d'équilibreur est correct pour la position du filtre à huile.
7 Desserrer les vis de fixation et déposer le couvercle arrière du bâti d'équilibreur (B6). Un marteau et un
mandrin appropriés seront nécessaires pour déposer le couvercle arrière des pions de centrage.
8 Déposer les masses d'équilibrage (B5). S'assurer que le pignon de la masse menée n'endommage pas la
bague dans le bâti d'équilibreur.
9 Démonter le clapet de décharge d'huile de graissage, voir
10 Nettoyer les passages d'huile de graissage avec une solution de nettoyage au kérosène approuvée et les
sécher à l'air comprimé à basse pression.
7
6
B
122
(Opération 5-24/C). Si le filtre est monté du côté droit du moteur, l'obturateur
5
4
Opération 10-14.
8
9
3
Manuel de réparation, TPD 1312F, Edition 2
Phaser/Série 1000
10
2
1
A0113