Phaser/Série 1000
Circuit de refroidissement
Pompe à liquide de refroidissement (moteurs quatre cylindres et premiers moteurs six cylindres)
Type. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. Centrifuge, entraînement par engrenage
Diamètre extérieur de l'arbre du pignon d'entraînement . ... ... ... ... ... ... .. 15,91/15,92 mm (0.6262/0.6257 in)
Diamètre de l'alésage du pignon d'entraînement ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 15,85/15,88 mm (0.6244/0.6252 in)
Ajustement serré du pignon d'entraînement sur l'arbre... ... ... ... ... ... ... ... .. 0,03/0,06 mm (0.0012/0.0024 in)
Diamètre de l'alésage du rotor ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 15,87/15,89 mm (0.6249/0.6257 in)
Diamètre extérieur de l'arbre du rotor.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 15,91/15,92 mm (0.6264/0.6268 in)
Ajustement serré du rotor sur l'arbre ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 0,02/0,05 mm (0.0007/0.0020 in)
Diamètre du roulement ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 29,99/30,00 mm (1.1807/1.1811 in)
Diamètre de l'alésage du roulement ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 29,96/29,98 mm (1.1795/1.1803 in)
Ajustement serré du roulement dans le corps de la pompe ... ... ... ... ... ... .. 0,01/0,04 mm (0.0004/0.0016 in)
Distance du bossage de rotor par rapport à la face avant du corps de pompe
(en place) - moteurs anciens .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 8,1/8,5 mm (0.319/0.335 in)
Distance du bossage de rotor par rapport à la face avant du corps de pompe
(en place) – moteurs plus récents
Distance du pignon par rapport à la face arrière du corps de la pompe (en place) 0,6/2,6 mm (0.024/0.102 in)
(1) Turbine numéro de référence 3746X071.
Pompe à liquide de refroidissement (moteurs six cylindres et moteurs quatre cylindres récents)
Type. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. Centrifuge, entraîné par engrenage
Diamètre extérieur de l'arbre ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 18,95/18,96 mm (0.7460/0.7465 in)
Diamètre de l'alésage du pignon d'entraînement ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 18,90/18,92 mm (0.7441/0.7449 in)
Ajustement serré du pignon d'entraînement sur l'arbre... ... ... ... ... ... ... ... .. 0,03/0,06 mm (0.0012/0.0024 in)
Diamètre de l'alésage du rotor. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 15,87/15,89 mm (0.6249/0.6257 in)
Diamètre extérieur de l'arbre de rotor.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 15,91/15,92 mm (0.6264/0.6268 in)
Ajustement serré du rotor sur l'arbre ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 0,02/0,05 mm (0.0007/0.0020 in)
Diamètre de l'alésage recevant le roulement .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 38,06/38,08 mm (1.4983/1.4993 in)
Diamètre du roulement ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 38,09/38,10 mm (1.4995/1.5000 in)
Ajustement serré du roulement dans le corps de pompe ... ... ... ... ... ... ... .. 0,01/0,04 mm (0.0004/0.0016 in)
Distance du bossage de rotor à la face avant du corps de pompe (en place) ... .. 7,7/8,0 mm (0.303/0.315 in)
Distance du pignon à la face arrière plate du corps de pompe (en place) .. ... .. 21,0/21,5 mm (0.827/0.846 in)
Distance du pignon à la face arrière du roulement (en place). ... ... ... ... ... ... .. 0,47/1,53 mm (0.018/0.060 in)
Pompe à liquide de refroidissement auxiliaire (montée sur certains moteurs refroidis par échangeur)
Type. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. Centrifuge, entraînement par courroie
Diamètre extérieur de l'arbre de poulie ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 15,001/15,009 mm (0.5906/0.5909 in)
Diamètre intérieur de l'alésage de poulie ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 14,935/14,956 mm (0.5879/0.5888 in)
Ajustement serré de la poulie sur l'arbre . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 0,05/0,07 mm (0.0019/0.0028 in)
Diamètre de l'alésage de la turbine . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 15,875/15,893 mm (0.625/0.6257 in)
Diamètre extérieur de l'arbre ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 15,9055/15,9182 mm (0.6263/0.6267 in)
Ajustement serré de la turbine sur l'arbre ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 0,01/0,04 mm (0.0004/0.0016 in)
Jeu entre rotor et corps ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 0,64/0,89 mm (0.025/0.035 in)
Pompe à liquide de refroidissement
Type. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. Centrifuge, entraînement par courroie
Diamètre extérieur de l'arbre de poulie ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 24,587/24,600 mm (0.9679/0.9685 in)
Diamètre d'alésage de poulie .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 24,628/24,648 mm (0.9696/0.9704 in)
Jeu de la poulie sur l'arbre... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 0,03/0,06 mm (0.001/0.002 in)
Diamètre d'alésage de rotor ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 15,872/15,893 mm (0.6248/0.6257 in)
Diamètre extérieur de l'arbre de rotor.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 15,9055/15,9182 mm (0.6263/0.6267 in)
Ajustement serré du rotor sur l'arbre ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 0,01/0,04 mm (0.0004/0.0016 in)
Jeu entre rotor et corps de pompe .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 0,69/0,89 mm (0.027/0.035 in)
Diamètre du roulement ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 62,000 mm (2.440 in)
Diamètre de l'alésage recevant le roulement .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 62,019/62,000 mm (2.441/24.000 in)
Ajustement serré du roulement dans le corps de pompe ... ... ... ... ... ... ... .. 0,01/0,04 mm (0.0004/0.0016 in)
Manuel de réparation, TPD 1312F, Edition 2
(1)
.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 7,1/7,5 mm (0.28/0.30 in)
2
37