Perkins 1000 Serie Manuel De Réparation page 355

Phaser/Série 1000
3 En disposant le bord le plus large du joint de liquide vers le roulement, enfoncer le joint sur l'arbre jusqu'à
ce qu'il soit contre le chanfrein du lamage. Vérifier que le joint est d'équerre avec l'alésage et l'enfoncer dans
le lamage avec un adaptateur approprié jusqu'à ce que la bride extérieure soit en contact avec le corps de
pompe. L'adaptateur ne doit pas exercer de force sur la bride extérieure du joint. Une fois le joint en position,
continuer d'exercer la force pendant une dizaine de secondes pour assurer le maintien du joint en position.
Les pompes à eau les plus récentes sont équipées d'un nouveau joint de liquide de refroidissement. Ce joint
a un corps en laiton et est interchangeable avec l'ancien type. Quelques pompes à eau, réf. 4131E103,
utilisées sur les anciens moteurs six cylindres, ont un joint de liquide de refroidissement, réf. 2418M003, de
38 mm (1.5 in) de diamètre. Ces joints ne sont pas interchangeables avec les autres joints.
Note : Il est important que le nouveau joint ne soit pas contaminé par l'huile ou la graisse et, si on doit le
manipuler, il faut le tenir par le bord de la bride. Prendre soin de ne pas endommager l'anneau de produit
d'étanchéité vert appliqué sur le corps du joint de liquide de refroidissement, juste derrière la bride.
4 Un outil (B) doit être confectionné pour enfoncer le nouveau joint en position. L'outil doit être réalisé en
matériau approprié conformément aux cotes ci-dessous :
A 44,0 mm (1.73 in)
B 40,0 mm (1.57 in)
Les cotes de l'outil de pose du joint de liquide de refroidissement assureront que le joint aura la longueur
correcte une fois installé. L'outil empêchera par ailleurs la déformation axiale du joint quand il sera enfoncé
sur l'arbre.
L'outil ne peut pas être utilisé pour le joint de 38 mm (1.5 in). Le trou de l'outil doit être aligné avec l'arbre
lorsque le joint est mis en place. L'anneau de produit d'étanchéité étant dirigé vers le roulement, enfoncer le
joint sur l'arbre à l'aide de l'outil jusqu'à ce que le fond de la bride du joint sont entièrement en contact avec le
corps de pompe.
G
F
B
Manuel de réparation, TPD 1312F, Edition 2
C 11,6 mm (0.46 in)
D 35,8 mm (1.41 in)
A
B
E C
D
E 16,1 mm (0.63 in)
F 1,00 mm (0.04 in) à 45°
A0188
12
G 2,00 mm (0.08 in) à 45°
suite
339