Perkins 1000 Serie Manuel De Réparation page 359

Phaser/Série 1000
5 Un outil (B) doit être confectionné pour enfoncer le joint de liquide de refroidissement en position. L'outil doit
être réalisé en matériau approprié conformément aux cotes ci-dessous :
A 44,0 mm (1.73 in)
B 40,0 mm (1.57 in)
Les cotes de l'outil de pose du joint de liquide de refroidissement assureront que le joint aura la longueur
correcte une fois installé. L'outil empêchera par ailleurs la déformation axiale du joint quand il sera enfoncé
sur l'arbre.
Retourner la pompe et soutenir l'extrémité entraînement du corps. Ne pas lubrifier le joint de liquide (C6). Il est
important que le joint ne soit pas contaminé par l'huile ou la graisse et, si on doit le manipuler, il faut le tenir
par le bord de la bride. Prendre soin de ne pas endommager l'anneau de produit d'étanchéité vert appliqué sur
le corps du joint de liquide de refroidissement, juste derrière la bride. Mettre le joint en place sur l'extrémité de
l'arbre. S'assurer que l'anneau de produit d'étanchéité est bien vers le roulement. A l'aide de l'outil
confectionné précédemment, enfoncer le joint sur l'arbre jusqu'à ce que la surface inférieure de la bride du
joint soit en contact total avec le corps de pompe.
6 Maintenir la pompe avec l'extrémité entraînement de l'arbre sur un support approprié. A l'aide d'une
entretoise et d'une barre plate, enfoncer la nouvelle turbine (C5) sur l'arbre jusqu'à ce que sa face avant soit
à 7,1/7,5 mm (0.28/0.30 in) pour la pompe à eau réf. (4131E008) et 6,7/7,0 mm (0.26/0.28 in) pour les pompes
à eau ref. (4131E011), (4131E014) et (4131E113) en dessous de la face avant du corps de pompe (C9).
Retirer la barre plate et l'entretoise et vérifier que l'arbre tourne librement.
G
F
B
Manuel de réparation, TPD 1312F, Edition 2
C 11,6 mm (0.46 in)
D 35,8 mm (1.41 in)
A
B
E
C
D
E 16,1 mm (0.63 in)
F 1,00 mm (0.04 in) à 45°
9
8
7
6
A0188
5
4
C
12
G 2,00 mm (0.08 in) à 45°
10
11
1
2
3
A270
suite
343