Perkins 1000 Serie Manuel De Réparation page 197

Phaser/Série 1000
Contrôle du repère de calage de la pompe d'injection
Exigences spéciales
Description
Indicateur de calage de pompe
Indicateur de calage universel
Note : Seules les premières pompes Bosch EPVE ont un repère sur la bride. Le repère a été supprimé lors
de l'adoption de la vis de blocage.
1 Déposer la pompe d'injection,
2 Poser l'adaptateur 21825513 sur l'arbre de commande de la pompe d'injection (A) et le fixer avec l'écrou du
pignon de pompe d'injection.
3 Desserrer la vis (B3), régler l'outil de calage à l'angle correct, voir
Bosch EPVE)" à la page
4 Placer l'outil de calage sur l'adaptateur cannelé sur l'entraînement de la pompe d'injection. Desserrer la vis
(B1), faire coulisser l'index (B2) vers l'avant jusqu'à ce qu'il soit au-dessus du centre de la bride de pompe
d'injection et serrer la vis. Tourner l'outil de calage et l'arbre de pompe pour aligner la cannelure principale
avec la sortie numéro 1 de la pompe (sortie "C").
5 Déposer l'obturateur et la rondelle du centre de l'arrière de la pompe d'injection et poser l'adaptateur
21825626. Poser un comparateur sur l'adaptateur et régler le comparateur sur une indication d'environ
2,0 mm (0.080 in).
6 Avec la pompe d'injection solidement maintenue, tourner l'outil et l'arbre de commande dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre, par le côté entraînement, et régler le comparateur sur zéro lorsque le plongeur de
la pompe est à sa position la plus basse. En maintenant encore la pompe d'injection, tourner l'arbre de
commande dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le comparateur indique une levée du
plongeur de 1,0 mm (0.039 in). Dans cette position, l'encoche de l'index de l'outil de calage doit s'aligner avec
le repère situé sur la bride de la pompe d'injection.
7 Si le repère n'est pas correct, retirer l'outil de calage et effacer le repère sur la bride. Placer l'outil de calage
et répéter l'opération ci-dessus pour obtenir une levée du plongeur de 1,0 mm (0.039 in). La pompe d'injection
et l'outil de calage étant fermement immobilisés dans la position correcte, tracer un nouveau repère sur la bride
de la pompe d'injection dans la fente de l'index. Desserrer l'outil de calage et répéter l'opération pour vérifier
que le nouveau repère est correct.
8 Retirer l'outil de calage, l'adaptateur cannelé et l'adaptateur avec le comparateur. Remettre en place la
rondelle et l'obturateur à l'arrière de la pompe d'injection.
9 Poser la pompe d'injection, voir
10 Eliminer l'air du circuit d'alimentation, voir
A
Manuel de réparation, TPD 1312F, Edition 2
Outils spéciaux
Référence
21825626
21825610
voirOpération 11-14
27, et serrer la vis.
Opération 11-15.
Opération
Description
Adaptateur de pignon pour 21825610
"Calage du moteur (pompe d'injection
11-25.
1
B
A0215
8
Opération 8-6
Référence
21825513
2
3
A0216
181