Informations Générales; Introduction - Perkins 1000 Serie Manuel De Réparation

Phaser/Série 1000
1
Informations générales

Introduction

Ce manuel de réparation a pour objectif d'aider à l'entretien et à la réparation des moteurs Perkins Phaser et
Série 1000. Il doit être utilisé conjointement avec les pratiques normales d'atelier et les informations contenues
dans les bulletins service récents. Afin d'éviter les répétitions, certaines pratiques habituelles ne sont pas
mentionnées volontairement. Pour les procédures de remise en état, il est présupposé que le moteur est
déposé de l'application.
La plupart des informations générales contenues dans le Livret d'entretien n'ont pas été répétées dans ce
manuel de réparation et les deux documents doivent être utilisés conjointement.
Lorsque les informations ne s'appliquent qu'à certains types de moteur, cela est indiqué dans le texte.
Les détails de certaines opérations varient en fonction du type de pompe d'injection utilisé. Le type de pompe
utilisé est indiqué sur la plaque d'identification apposée par le fabricant sur le corps de pompe mais, d'une
manière générale, la pompe utilisée est de l'un des types suivants :
Lucas/Delphi - DPA, DPS et DP200
Bosch - EPVE et MW
Stanadyne - DB2 et DB4.
Le côté "gauche"ou "droit"du moteur désigne le côté vu de l'extrémité volant du moteur.
Des outils spéciaux sont disponibles et une liste de ces outils figure dans le
outils spéciaux nécessaires sont également indiqués au début de chaque opération.
Les caractéristiques et dimensions sont incluses dans le
Lire les "Précautions de sécurité" à la page 5
du technicien et doivent être utilisées à tout moment.
Un danger est indiqué dans le texte de deux manières :
Avertissement ! Signale un danger possible pour les personnes.
Attention : Signale un danger possible pour le moteur.
Note : Attire l'attention sur une information importante, mais ne signale pas de danger.
Manuel de réparation, TPD 1312F, Edition 2
Chapitre 2,
et en prendre bonne note. Elles sont fournies pour la protection
Chapitre 16, Outils
Spécifications.
1
spéciaux. Les
1