Perkins 1000 Serie Manuel De Réparation page 141

5
Phaser/Série 1000
7 Poser les deux pions de centrage sur la face arrière du bâti d'équilibreur. Lubrifier les bagues dans le
couvercle arrière du bâti d'équilibreur à l'huile de graissage moteur propre. Mettre en place le couvercle arrière
avec les ergots arrière des masses d'équilibrage dans les bagues du couvercle. Frapper légèrement le
couvercle arrière avec une massette en plastique pour poser le couvercle sur les pions de centrage. Poser les
vis de fixation du couvercle et les serrer à 54 Nm (40 lbf ft) 5,5 kgf m.
Vérifier le jeu axial des masses d'équilibrage à l'aide de jauges d'épaisseur insérées entre la face arrière des
masses d'équilibrage et la face avant du couvercle arrière (Opération 5-27/B). Le jeu axial correct est indiqué
dans les caractéristiques et dimensions du "Equilibreur" à la page 24.
Vérifier le jeu entre dents du pignon d'entraînement des masses d'équilibrage et du pignon mené de la masse
d'équilibrage. Le jeu entre dents correct est indiqué dans les caractéristiques et dimensions du "Equilibreur" à
la page 24.
8 Poser la plaque de transfert d'huile et le joint (le cas échéant) à l'arrière du couvercle arrière et serrer les
vis de fixation à 30 Nm (22 lbf ft) 3,1 kgf m. Vérifier que la plaque est posée correctement pour la position du
filtre à huile. La flèche de direction (C ou D) indique la direction de circulation de l'huile de graissage pour le
montage du filtre à gauche (C) et à droite (D). Les symboles et les flèches (C ou D) indiquent la position des
obturateurs dans le bâti d'équilibreur et la forme de leur tête creuse. S'assurer que l'obturateur situé sur la face
inférieure du bâti est juste en dessous de la face. Si le bâti et les obturateurs sont remplacés, s'assurer que
les obturateurs sont montés correctement pour la position du filtre à huile et les symboles situés sur la plaque
de transfert d'huile.
C D
A0116 A0117
suite
Manuel de réparation, TPD 1312F, Edition 2 125