13
Volant
Dépose et repose
Avertissement ! Le volant moteur est lourd, utiliser un appareil de levage ou demander de l'aide pour le
soulever avant de déposer ses fixations.
Dépose
1 Déposer deux vis de fixation diamétralement opposées du volant et les remplacer provisoirement par deux
goujons de guidage par mesure de sécurité lors de la dépose et de la repose du volant.
Notes :
A partir du numéro de moteur A......U774811B (moteurs quatre cylindres), le volant des moteurs pour
applications automobiles et groupes électrogènes est fixé au vilebrequin par dix vis à tête hexagonale. Les
vis doivent être montées comme en (A2). Pour les autres applications, le volant est fixé par six vis (C2). Si
un logement est utilisé pour un roulement pilote, il doit être monté comme illustré en (A1) pour les volants
à dix vis de fixation, ou comme illustré en (C1) pour les volants à six vis de fixation.
A partir du numéro de moteur Y......U634271B (moteurs six cylindres), le volant est fixé au vilebrequin par
12 vis (B2), dix vis (A2) ou six vis (C2), selon la puissance nominale du moteur. Si un logement est utilisé
pour un roulement pilote, il doit être monté comme illustré en (B1) pour les volants à 12 ou dix vis de
fixation, ou comme illustré en (C1) pour les volants à six vis de fixation.
2 Déposer le reste des vis de fixation et les rondelles et déposer le volant.
3 Vérifier que le volant et la couronne ne sont pas endommagés et les remplacer si nécessaire.
1
A
1
C
376
2
1
B
A1647
2
A1649
Manuel de réparation, TPD 1312F, Edition 2
Phaser/Série 1000
Opération 13-1
2
A1648
suite