Publicité
COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES
Commande externe des vitesses
JH3 ou JR5 ou ND0
REPOSE
Procéder dans le sens inverse de la dépose.
Reposer correctement l'écran thermique.
Serrer au couple les vis de fixation du boîtier de
commande (2,1 daN.m).
JH3 ou JR5
RÉGLAGE DES CÂBLES DE BOÎTE DE VITESSES
Reposer les câbles dans leurs arrêts de gaine res-
pectifs.
Emboîter les câbles sur leurs rotules respectives.
Vérifier le bon passage de toutes les vitesses avant
la mise en route du moteur.
Nota :
- le câble de sélection est identifiable par un
repère marqué « B » sur l'arrêt de gaine,
- Il n'y a pas de système de réglage de câble,
- Le boîtier de commande externe et les leviers
de commande sur la boîte de vitesses doivent
être impérativement en position «point mort»
pour l'ancrage des câbles sur les leviers.
ND0
I -SANS REMPLACEMENT D'ÉLÉMENT OU AVEC
REMPLACEMENT DU CÂBLE DE PASSAGE :
Nota :
- Il n'y a pas de système de réglage de câble.
- Le boîtier de commande externe et les leviers
de commande sur la boîte de vitesses doivent
être impérativement en position « point mort »
pour l'ancrage des câbles sur les leviers.
II - AVEC REMPLACEMENT DE LA COMMANDE
EXTERNE COMPLÈTE OU DU CÂBLE DE
SÉLECTION :
Reposer le boîtier de commande.
Compartiment moteur
Positionner le levier de passage sur la boîte de vites-
ses en "quatrième vitesse engagée".
Reposer les câbles dans leurs arrêts de gaine res-
pectifs.
Nota :
le câble de passage est identifiable par un repère
marqué « N » sur l'arrêt de gaine du câble.
12
13
Glisser la pièce (12) en comprimant le ressort sur le
câble de sélection.
Déverrouiller le mécanisme de réglage en transla-
tant le loquet (13).
Régler en conséquence la longueur du câble.
Emboîter le câble de sélection sur la rotule du levier.
37A-55
37A
104733
104736
Publicité
