Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Renault Manuels
Véhicules
ALASKAN
Renault ALASKAN Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Renault ALASKAN. Nous avons
2
Renault ALASKAN manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Renault ALASKAN Notice D'utilisation (372 pages)
Marque:
Renault
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 7.42 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Avant-Propos
2
A Propos de Cette Notice
2
Modification de Votre Vehicule
2
Lisez D'abord, puis Conduisez en Toute Securite
2
Etiquettes D'avertissement D'airbag
3
Table des Matières Illustrée
7
Sièges, Ceintures de Sécurité et Systèmes de Retenue Supplémentaires (SRS)
8
Extérieur Avant
9
Extérieur Arrière
10
Habitacle
11
Poste de Conduite
12
Modèle Avec Conduite à Gauche
12
Modèle Avec Conduite à Droite
13
Modèle Avec Conduite à Gauche
14
Modèle Avec Conduite à Droite
16
Compartiment Moteur
19
Moteur M9T 2,3DCI
19
Sécurité - Sièges, Ceintures de Sécurité et Systèmes de Retenue Supplémentaires
21
Sécurité - Sièges, Ceintures de Sécurité et Systèmes de
21
Sièges
22
Sièges Avant
22
Réglage Manuel des Sièges (Selon Modèles)
22
Réglage Électrique des Sièges (Selon Modèles)
23
Sièges Chauffants (Selon Modèles)
25
Sièges Arrière (Modèles à Cabine Double)
25
Appuie-Tête
26
Strapontins (Selon Modèles pour les Modèles à Cabine King)
26
Appuie-Tête Non Réglable
27
Appuie-Tête Réglable
27
Remonter
27
Retirer
27
Régler
28
Position Relevée
28
Inférieur
28
Ceintures de Sécurité
29
Précautions Relatives à L'utilisation des Ceintures de Sécurité
29
Femmes Enceintes
31
Sécurité Enfant
31
(Selon Modèles)
32
Ceintures de Sécurité à Trois Points D'ancrage
32
Bouclage des Ceintures de Sécurité
32
Réglage de la Hauteur de la Ceinture-Baudrier (pour les Sièges Avant)
33
Débouclage des Ceintures de Sécurité
33
Vérification du Fonctionnement des Ceintures de Sécurité
33
Personnes Blessées
32
Repère Central Sur les Ceintures de Sécurité
32
Ceintures de Sécurité à Deux Points D'ancrage (Selon Modèles)
33
Dispositifs de Retenue pour Enfant
34
Entretien des Ceintures de Sécurité
34
Précautions Relatives à L'utilisation des Dispositifs de Retenue pour Enfant
34
Dispositifs de Retenue pour Enfants Universels pour Siège Avant et Sièges Arrière (pour L'europe)
36
Groupe de Poids du Dispositif de Retenue pour Enfant
36
Installation du Dispositif de Retenue pour Enfant à L'aide de la Ceinture de Sécurité du Véhicule
38
Installation de Dispositifs de Retenue pour Enfant à L'aide du Système ISOFIX
39
Installation du Dispositif de Retenue pour Enfant au Moyen du Système I-Size ISOFIX
40
Dispositif de Retenue pour Enfant ISOFIX et I-Size (pour Sièges de Deuxième Rangée)
41
Emplacement des Points D'ancrage Inférieurs ISOFIX
41
Ancrage du Dispositif de Retenue pour Enfant (Selon Modèles)
42
Emplacement de L'ancrage de la Lanière Supérieure ISOFIX
42
Installation de Dispositifs de Retenue pour Enfant à L'aide du Système ISOFIX
43
Installation Sur les Sièges Arrière Latéraux
44
Installation D'un Dispositif de Retenue pour Enfant à L'aide D'une Ceinture de Sécurité à Trois Points D'ancrage
46
Installation Sur les Sièges Arrière (Modèles à Cabine Double)
46
Installation Sur le Siège Passager Avant
48
(Selon Modèles)
51
Précautions Relatives aux Systèmes de Retenue Supplémentaires (SRS)
51
Système D'airbag de Fenêtre (Selon Modèles)
52
Systèmes de Retenue Supplémentaires (SRS)
51
Système de Ceintures de Sécurité à Prétensionneur (Selon Modèles)
56
Témoin D'avertissement D'airbag (SRS)
57
Systemes D'airbag
58
Systeme de Ceintures de Securite a Pretensionneur
61
Procédure de Réparation et de Remplacement
62
Commandes et Instruments
64
Compteur de Vitesse et Jauge Acarburant
66
Instruments et Jauges
66
Commande de Luminosité des Instruments
68
Commande de Réglage de Luminosité des Instruments (Modèles Avec Affichage en Couleur)
68
Compte-Tours et Jauge de Température du Liquide de Refroidissement Moteur
68
Jauge de Température du Liquide de Refroidissement Moteur
68
Témoins D'avertissement, Témoins Lumineux et Témoins Sonores de Rappel
70
Témoins D'avertissement
72
Témoin D'avertissement du Système Antiblocage des Roues (ABS) (Selon Modèles)
72
Témoin D'avertissement de Frein
73
Témoin D'avertissement de Pression D'huile Moteur
75
Témoin D'avertissement de Température du Moteur (Rouge/Bleu) (Selon Modèles)
75
Témoin D'avertissement de Mode Quatre Roues Motrices (4WD) (Modèle 4X4)
75
Témoin D'avertissement du Système de Freinage D'urgence Actif (Selon Modèles)
76
Témoin D'avertissement de Pression de Pneu Insuffisante (Selon Modèles)
76
Témoin D'avertissement de Ceinture de Sécurité (Selon Modèles)
78
Vérification des Témoins
72
Témoins Lumineux
79
Témoin Lumineux de Feux Antibrouillards Avant (Selon Modèles)
79
Témoin D'état D'activation de L'airbag Passager Avant
80
Témoin Lumineux de Bougies de Préchauffage (Selon Modèles)
80
Témoin D'activation du Système de Contrôle de Vitesse en Descente (Selon Modèles)
80
Témoin de Sécurité (Selon Modèles)
81
Témoins Sonores de Rappel
81
Témoin Sonore de Rappel de Frein de Stationnement
82
Témoin Sonore de Rappel de Ceinture de Sécurité (Selon Modèles)
82
Ecran D'informations du Véhicule
82
Quatre Roues Motrices (4X4)
82
Comment Utiliser L'écran D'informations du Véhicule
83
Paramètres
83
Commandes et Instruments
85
Ordinateur de Bord
89
Vitesse] et [Moyenne]
90
Avertissements
92
Distance Pouvant Être Parcourue Avant Réservoir Vide (Dte - Km ou Miles)
92
Témoins de Fonctionnement
93
Témoin de Dysfonctionnement du Déverrouillage de la Direction (Selon Modèles)
94
Avertissement de Ceinture de Sécurité de Deuxième Rangée (Selon Modèles)
95
Avertissement Pression D'huile Basse, Stopper le Véhicule (Selon Modèles)
96
Avertissement Mode Achem Activé - Activer Fusible de Sauvegarde (Selon Modèles)
96
Témoin de Position de Boîte de Vitesses Automatique (Modèles Avec Boîte de Vitesses Automatique)
97
Avertissement D'erreur de Boîte de Vitesses Automatique (Modèles Avec Boîte de Vitesses Automatique)
97
Système de Contrôle de L'huile
98
Distance à Parcourir Jusqu'à la Prochaine Vidange D'huile
98
Témoin de Remplacement de L'huile
98
Rappel de Niveau Bas
99
Avertissement de Capteur de Niveau D'huile
99
Montre et Température Extérieure (Selon Modèles)
99
Commande de Phares
100
Commande de Phares et de Clignotants
100
Commande de Clignotants
101
Réglage des Faisceaux de Phares (Selon Modèles)
101
Système D'économiseur de Batterie (Selon Modèles)
101
Commande de Feux Antibrouillards (Selon Modèles)
102
Feu Antibrouillard Arrière (Selon Modèles)
102
Feux Antibrouillards Avant (Selon Modèles)
102
Commande D'essuie-Glace et de Lave-Vitre
103
Commande D'essuie-Glace et de Lave-Vitre de Pare-Brise
103
Fonctionnement de L'essuie-Glace
103
Fonctionnement du Lave-Vitre
103
Commande de Désembuage (Selon Modèles)
104
Avertisseur Sonore
105
Commande de Lave-Phares (Selon Modèles)
105
Lave-Phares (Selon Modèles)
105
Lève-Vitre Électrique (Selon Modèles)
106
Commande Principale de Lève-Vitre Côté Conducteur
106
Fonctionnement Automatique
107
Lève-Vitres Manuels (Selon Modèles)
106
Vitres
106
Prises Électriques
108
Boîte à Gants
109
Boîtier de Console
109
Espace de Rangement
109
Espace de Rangement pour Lunettes de Soleil
109
Longeron de Toit (Selon Modèles)
110
Porte-Gobelets (Selon Modèles)
110
Vide-Poche de Console
110
Pare-Soleil
111
Porte-Carte (Selon Modèles)
111
Toit Ouvrant (Selon Modèles)
112
Toit Ouvrant Automatique
112
Si le Toit Ouvrant Ne Fonctionne Pas
113
Commande D'éclairage Intérieur (Selon Modèles)
113
Eclairage de Console (Selon Modèles)
113
Eclairages Intérieurs
113
Spots de Lecture
114
ECLAIRAGES de MIROIR de COURTOISIE (Selon Modèles)
115
Systeme D'economiseur de Batterie
115
Vérifications et Réglages Avant Démarrage
117
Clé (Selon Modèles)
118
Clé du Système Antivol (ATS*) (Selon Modèles)
118
Clés
118
Télécommande (Selon Modèles)
118
Clé Mécanique
119
Vérifications et Réglages Avant Démarrage
118
Ouverture Avec Poignée de Portière Intérieure
120
Portières
120
Verrouillage Avec la Clé
120
Porte D'accès Arrière (Modèles à Cabine King)
121
Verrouillage à L'aide de la Commande de Verrouillage Électrique de Portière
121
Système de Verrouillage à Télécommande Sans Clé (Selon Modèles)
122
Télécommande Sans Clé
122
Utilisation du Systeme de Verrouillage a Telecommande Sans Cle
123
Déverrouillage des Portières
123
Témoin Lumineux de Pile
124
Fonctionnement des Feux de Détresse
124
Verrouillage de Sécurité Enfant de Portière Arrière (Modèles à Cabine Double)
122
Système de Télécommande (Selon Modèles)
124
Périmètre de Fonctionnement du Verrouillage Par Télécommande
125
Utilisation du Système de Télécommande
126
Système D'économiseur de Batterie
127
Témoins D'avertissement et Témoins Sonores de Rappel
128
Guide des Pannes
130
Périmètre de Fonctionnement
132
Fonctionnement du Témoin de Feux de Détresse et de L'avertisseur Sonore
133
Télécommande Sans Clé
133
Système Antivol (Selon Modèles)
134
Témoin de Sécurité
134
Comment Activer le Système (Selon Modèles)
134
Fonctionnement du Système Antivol
134
Système de Sécurité (Selon Modèles)
134
Capot
135
Système Antivol (ATS)
135
Fermeture du Capot
136
Ouverture du Capot
136
Trappe et Bouchon de Réservoir à Carburant
136
Bouchon de Réservoir à Carburant
137
Ouverture de la Trappe de Réservoir de Carburant
137
Commande D'ouverture de Trappe de Réservoir à Carburant
137
Bouchon de Réservoir de Liquide Adblue
138
Ouverture de la Trappe de Réservoir de Liquide Adblue
138
Trappe et Bouchon de Réservoir de Liquide Adblue
138
Verrouillage de la Trappe de Réservoir de Liquide Adblue
138
Benne (Selon Modèles)
139
Hayon
139
Verrouillage ou Déverrouillage du Hayon (Selon Modèles)
139
Ouverture du Hayon
139
Fermeture du Hayon
140
Crochets D'arrimage (Selon Modèles)
140
Système de C-Channel (Selon Modèles)
140
Réglage du Volant
142
Volant
142
Rétroviseur Intérieur
143
Rétroviseurs
143
Rétroviseurs Extérieurs
144
Désembuage (Selon Modèles)
144
Frein de Stationnement
145
Miroir de Courtoisie (Selon Modèles)
145
Ecran D'affichage, Chauffage, Climatisation et Système Audio
146
Précautions Relatives à la Sécurité
148
Tableau de Commande Multifonctions Central (Modèles Avec Système de Navigation)
148
Comment Utiliser L'écran Tactile
149
Fonctionnement de L'écran Tactile
149
Entretien de L'écran Tactile
149
Comment Utiliser la Commande /De Défilement
150
Comment Utiliser la Touche
150
Réglages Audio
151
Réglages [Téléphone & Bluetooth]
152
Réglages [Informations Routières]
152
Réglages [Radio]
152
Comment Utiliser la Touche BACK (Retour)
150
Comment Utiliser la Touche de Commande de Luminosité et D'activation/De Désactivation de L'affichage
150
Comment Utiliser la Touche INFO
150
Informations Relatives au Véhicule et Réglages (Modèles Avec Système de Navigation)
150
Caméra de Recul (Selon Modèles)
153
Différence entre les Distances Indiquées Par les Lignes et les Distances Réelles
154
Effectuer une Marche Arrière en Pente Raide
154
Effectuer une Marche Arrière en Descente Raide
155
Interprétation des Lignes à L'écran
154
Réglage des Lignes de Guidage (Selon Modèles)
154
Comment Régler L'écran
156
Réglage de L'écran (pour les Modèles Avec Système de Navigation)
156
Réglage de L'écran (pour les Modèles Sans Système de Navigation)
156
Conseils D'utilisation
157
Caméra 360° (Selon Modèles)
158
Fonctionnement
160
Activation à L'aide du Levier de Changement de Vitesses
160
Activation à L'aide de la Touche
161
Lignes de Guidage
161
Vue Avant et Arrière
162
Vue Latérale Avant
163
Différence entre les Distances Indiquées Par les Lignes et les Distances Réelles
164
Se Rapprocher D'un Objet Proéminent
166
Comment Régler la Vue Sur L'écran
166
Conseils D'utilisation
166
Bouches D'aération
167
Bouches D'aération Arrière (Selon Modèles)
167
Bouches D'aération Centrales
167
Bouches D'aération Latérales
167
Chauffage et Climatisation
168
Conseils D'utilisation (Modèles Avec Climatisation Automatique)
168
Chauffage et Climatisation Manuels (Type A)
169
Fonctionnement du Chauffage
170
Fonctionnement de la Climatisation
171
Chauffage et Climatisation Manuels (Type B)
172
Climatisation Automatique
174
Fonctionnement Automatique (AUTO)
175
Fonctionnement Manuel
176
Entretien de la Climatisation
177
Filtre de Climatisation
177
Précautions Relatives au Fonctionnement du Système Audio
177
Lecteur de Disques Compacts (CD)
178
Système Audio (Selon Modèles)
177
Port de Connexion USB (Bus Série Universel)
178
Lecteur Audio Bluetooth® (Selon Modèles)
179
Antenne de Toit
181
Priseaux (Auxiliaire)
182
Entretien et Nettoyage du CD/Dispositif USB
183
Radio FM-AM Avec Lecteur de Disques Compacts (CD) (Type A)
184
Affichage
184
Fonctionnement de la Radio
185
Fonctionnement Général du Système Audio
185
Touche SETUP
187
Paramétrages Audio
187
Réglage de la Montre
188
Réglage de la Langue
189
Fonctionnement du Lecteur de Disques Compacts (CD)
189
Insertion du CD (Lecteur de CD)
189
Fonctionnement Général du Système Audio
190
Touche D'éjection de CD
191
Priseaux (Auxiliaire)
191
Port de Connexionusb (Bus Série Universel) (Selon Modèles)
192
Branchement du Dispositif USB
192
Fonctionnement du Lecteur Ipod (Selon Modèles)
193
Fonctionnement du Bluetooth
195
Réglages Bluetooth
195
Caractéristiques du Téléphone Mobile Bluetooth
198
Fonctionnement Général du Système Audio
202
Fonctionnement du Lecteur CD
204
Fonctionnement du Lecteur Ipod
206
Fonctionnement du Lecteur Audio Bluetooth
207
Fonctionnement du Lecteur de Dispositif
208
Radio FM-AM Avec Lecteur de Disques Compacts (CD) (Type B)
202
Commande Audio
208
Commande de Recherche/De Sélection de Piste
208
Touches de Réglage du Volume
209
Commande Audio au Volant (Selon Modèles)
208
Ecran Tactile de Navigation (Selon Modèles)
208
Touches de Commande de Téléphone
209
Touches de Commande de Téléphone au Volant
209
Caractéristiques du Téléphone Mobile Bluetooth
210
Réglages Bluetooth
210
Système de Téléphonie Mains-Libres Bluetooth® (Sans Système de Navigation et Affichage en Couleur)
210
Commande de Téléphone Mains-Libres
212
Pour Effacer le Dernier Numéro de Téléphone Entré, Faites Défiler Jusqu'au Symbole
214
Paramètres Généraux
215
Commandes au Volant (Selon Modèles)
215
Touche D'augmentation du Volume
216
Touche de Téléphone
216
Touche de Fin D'appel
216
Système de Téléphone Mains-Libres Bluetooth® (Avec Système de Navigation)
216
Informations Relatives à la Réglementation
217
Touches de Commande et Microphone
217
Procédure de Jumelage
218
Réalisation D'un Appel
218
Réception D'un Appel
218
Répertoire Téléphonique
218
Paramétrage du Téléphone
219
Pendant un Appel
219
Réglages Bluetooth
219
Terminer un Appel
219
Démarrage et Conduite
220
Avant de Démarrer le Moteur
222
Période de Rodage
222
Gaz D'échappement (Monoxyde de Carbone)
223
Moteur Diesel)
223
Précautions à Prendre Lors du Démarrage et de la Conduite
223
Filtre à Particules Diesel (DPF) (Selon Modèles)
226
Régénération Automatique
226
Mesures de Sécurité à Observer Lors de la Conduite
227
Précautions à Prendre Lors de la Conduite Sur Route et en Tout Terrain
227
Chargement des Bagages
229
Conduite Par Temps Humide
229
Démarrage du Moteur à Froid
229
Précautions Lors de la Conduite
229
Système de Turbocompresseur
229
Conduite Par Temps Hivernal
230
Système de Contrôle de Pression des Pneus (TPMS) (Selon Modèles)
230
Informations Relatives aux Instruments
233
Activation
234
Capteurs TPMS Neufs ou Repositionnés
234
Réglage de la Pression Cible du TPMS
234
Etalonnage de la Température du TPMS
235
Message [Vérifier Pneu Froid]
235
Unités de Pression des Pneus
235
Blocage de la Direction
236
Boîte de Vitesses Manuelle
236
Contact D'allumage (Modèles Sans Système de Télécommande)
236
Positions de la Clé
236
Contact D'allumage à Bouton-Poussoir (Modèles Avec Système de Télécommande)
237
Précautions Relatives au Fonctionnement du Contact D'allumage à Bouton-Poussoir
237
Système de Télécommande
237
Blocage de la Direction
238
Boîte de Vitesses Automatique
238
Positions du Contact D'allumage
238
Décharge de la Pile de la Télécommande
239
Démarrage du Moteur (Modèles Sans Système Télécommande)
240
Conduite Avec Boîte de Vitesses Automatique
241
Démarrage du Véhicule
242
Changement de Vitesses
243
Mode de Passage Manuel des Vitesses
243
Mode Sans Échec
245
Conduite du Véhicule
241
Démarrage du Moteur (Modèles Avec Système Télécommande)
241
Conduite Avec Boîte de Vitesses Manuelle
245
Système Stop/Start (Selon Modèles)
246
Affichage du Système Stop/Start
248
Arrêt du Moteur
248
Economies de CO2 ou de Carburant et Durée de Désactivation du Moteur
248
Désactivation du Démarrage Automatique
249
Avertissement de Verrouillage de Clé
249
Dysfonctionnement du Système
249
Commande de Désactivation du Système Stop/Start
249
Quatre Roues Motrices (4X4) (Selon Modèles)
250
Système 4X4 Non Permanent
250
Lorsque Vous Conduisez Sur des Routes Accidentées
254
Si le Véhicule Se Retrouve Bloqué
254
Fonctionnement de la Commande de Mode 4X4
254
Avertissement 4WD
255
Témoin D'avertissement
256
Témoin de Mode 4X4
255
Recommandations Relatives aux Pneumatiques des Véhicules 4X4
256
Pneus Neige
256
Chaînes à Neige
257
Système de Verrouillage de Différentiel Arrière (Selon Modèles)
257
Programme Électronique de Stabilité (ESP) (Selon Modèles)
258
Commande de Désactivation du Programme Électronique de Stabilité (ESP)
259
Fonctionnement du Système
260
Activation/Désactivation du Système de Freinage D'urgence Actif
262
Système Provisoirement Indisponible
262
Système de Freinage D'urgence Actif (Selon Modèles)
260
Système de Contrôle de Vitesse en Descente (Selon Modèles)
263
Commande de Contrôle de Vitesse en Descente
264
Régulateur de Vitesse (Selon Modèles)
265
Système D'aide au Démarrage en Côte (Selon Modèles)
265
Fonctions du Régulateur de Vitesse
266
Réglage D'une Vitesse de Croisière
267
Modification de la Vitesse de Croisière
267
Désactivation du Régulateur de Vitesse
268
Précautions Concernant le Régulateur de Vitesse
266
Fonctions du Limiteur de Vitesse
268
Activation du Limiteur de Vitesse
269
Réglage de la Vitesse Limite
269
Modification de la Limite de Vitesse
269
Reprise D'une Vitesse Paramétrée PréCédente
270
Désactivation du Limiteur de Vitesse
270
Limiteur de Vitesse (Selon Modèles)
268
Rapport de Conduite ECO
270
Stationnement
271
Système de Capteur D'aide au Stationnement (Sonar) (Selon Modèles)
273
Commande de Désactivation du Système de Capteur D'aide au Stationnement (Sonar)
274
Réglages du Système de Capteur D'aide au Stationnement (Sonar)
274
Attelage D'une Remorque
275
Précautions Relatives au Fonctionnement
275
Chaînes de Sécurité
276
Détection de Remorque (Selon Modèles)
276
Freins de Remorque
276
Pression des Pneus
276
Sécurité du Véhicule
276
Précautions Relatives au Freinage
277
Système de Direction Assistée
277
Système de Freinage
277
Système Antiblocage des Roues (ABS)
278
Utilisation du Système
278
Fonction D'essai Automatique
278
Fonctionnement Normal
278
Batterie
279
Conduite Par Temps Froid
279
Equipement des Pneus
279
Liquide de Refroidissement Moteur
279
Equipement Spécial pour L'hiver
280
Frein de Stationnement
280
Protection Contre la Corrosion
280
En cas D'urgence
281
Commande de Feux de Détresse
282
En cas D'urgence
282
Immobilisation du Véhicule
282
Remplacement D'un Pneu a Plat
283
Préparation des Outils
283
Retrait de la Roue de Secours
284
Retrait de la Roue
285
Montage de la Roue de Secours
287
Reparation D'un Pneu a Plat
287
Accéder au Kit de Réparation D'urgence en cas de Crevaison
288
Avant D'utiliser le Kit de Réparation D'urgence en cas de Crevaison
288
Réparation du Pneu
289
Après Réparation du Pneu
291
Pneu à Plat
282
Démarrage à L'aide D'une Batterie de Secours
292
Démarrage Par Poussée
294
Si Votre Véhicule Surchauffe
294
Précautions pour le Remorquage
295
Remorquage du Véhicule
295
Remorquage Recommandé Par RENAULT
296
Remorquage des Modèles à Deux Roues Motrices (4X2)
296
Remorquage des Modèles à Quatre Roues Motrices (4X4)
297
Dégagement D'un Véhicule Coincé
298
Soins Extérieurs et Intérieurs
299
Elimination des Taches
300
Lavage
300
Lustrage
300
Nettoyage Extérieur
300
Soins Extérieurs et Intérieurs
300
Chromes
301
Dessous de Caisse
301
Jantes en Aluminium
301
Roues
301
Vitres
301
Nettoyage Intérieur
302
Tapis de Sol
302
Vitres
302
Ceintures de Sécurité
303
Facteurs de Corrosion les Plus Courants
303
Facteurs Environnementaux Influençant la Corrosion
303
Protection Contre la Corrosion
303
Protection du Véhicule Contre la Corrosion
303
Entretien et Interventions à Effectuer Soi-Même
306
Entretien et Interventions à Effectuer Soi-Même
308
Entretien Général
308
Entretien Périodique
308
Où Faire Réviser Votre Véhicule
308
Programme D'entretien
308
Présentation des Éléments D'entretien Général
308
Intérieur du Véhicule
309
Sous le Capot et Sous le Véhicule
310
Précautions D'entretien
310
Circuit de Refroidissement du Moteur
312
Emplacements des Points de Vérification Dans le Compartiment Moteur
312
Remplacement du Liquide de Refroidissement Moteur
313
Vérification du Niveau de Liquide de Refroidisse- Ment Moteur
313
Huile Moteur
314
Protection de L'environnement
314
Remplacement de L'huile Moteur et du Filtre à Huile
314
Vérification du Niveau D'huile Moteur
314
Remplissage Duréservoir de Liquide Adblue
315
Réservoir de Liquide Adblue® (Selon Modèles pour les Modèles Avec Moteur Diesel)
315
Courroie D'entraînement
316
Liquide de Boîte de Vitesses Automatique (Selon Modèles)
316
Liquide de Direction Assistée
316
Modèle Avec Boîte de Vitesses Automatique 7 Rapports
316
Freins
317
Vérification du Frein de Service
317
Témoin D'avertissement D'usure de Plaquette de Frein
317
Vérification du Frein de Stationnement
317
Assistance de Freinage
318
Liquide de Frein
318
Liquide D'embrayage (Selon Modèles)
319
Liquide de Lave-Vitres
320
Batterie
321
Batterie du Véhicule
321
Pile de la Télécommande (Selon Modèles)
322
Remplacement de la Pile de la Télécommande
322
Balais D'essuie-Glaces
325
Balais D'essuie-Glaces de Pare-Brise
325
Nettoyage
325
Filtre à Air
325
Compartiment Moteur
327
Raccords à Fusibles
328
Fusibles
327
Système de Contrôle de Tension Variable (Selon Modèles)
327
Habitacle
328
Boîte à Fusibles Principale
328
Fusible-Interrupteur de Stockage Étendu (Selon Modèles)
329
Boîte à Fusibles Supplémentaire
329
Eclairages
330
Phares
330
Remplacement de L'ampoule de Phare Halogène
331
Eclairages Extérieurs
331
Eclairages Intérieurs
332
Emplacement des Ampoules
333
Méthodes de Remplacement
333
Pneus et Roues
336
Pression des Pneus
336
Types de Pneus
336
Modèle à Quatre Roues Motrices (4X4)
337
Chaînes de Pneus
337
Permutation des Roues
337
Remplacement des Pneus et des Roues
338
Roue de Secours
339
Roue de Secours de Type Conventionnel (Selon Modèles)
339
Roue de Secours Temporaire (Selon Modèles)
339
Usure et Endommagement des Pneus
338
Vieillissement des Pneus
338
Publicité
Renault ALASKAN Notice D'utilisation (356 pages)
Marque:
Renault
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 10.5 MB
Table des Matières
Avant-Propos
3
A Propos de Cette Notice
3
Modification de Votre Vehicule
3
Lisez D'abord, puis Conduisez en Toute Securite
3
Etiquettes D'avertissement D'airbag
4
Table des Matières
7
Table des Matières Illustrée
9
Sièges, Ceintures de Sécurité et Systèmes de Retenue Supplémentaires (SRS)
10
Extérieur Avant
11
Extérieur Arrière
12
Habitacle
13
Poste de Conduite
14
Modèle Avec Conduite à Gauche
14
Modèle Avec Conduite à Droite
15
Tableau de Bord
16
Modèle Avec Conduite à Gauche
16
Modèle Avec Conduite à Droite
17
Compartiment Moteur
19
Moteur M9T 2,3DCI
19
Sieges Avant
22
Réglage Manuel des Sièges (Selon Modèles)
22
Sécurité - Sièges, Ceintures de Sécurité et Systèmes de Retenue Supplémentaires
22
Réglage Électrique des Sièges (Selon Modèles)
23
Sièges Chauffants (Selon Modèles)
25
Position Relevée
28
Inférieur
28
Precautions Relatives a L'utilisation des Ceintures de Securite
28
Securite Enfant
30
Femmes Enceintes
31
Ceintures de Securite a Trois Points D'ancrage
32
Bouclage des Ceintures de Sécurité
32
Réglage de la Hauteur de la Ceinture-Baudrier (pour les Sièges Avant)
32
Vérification du Fonctionnement des Ceintures de Sécurité
33
Débouclage des Ceintures de Sécurité
33
Dispositifs de Retenue pour Enfant
34
Entretien des Ceintures de Securite
34
Precautions Relatives a L'utilisation des Dispositifs de Retenue pour Enfant
34
Groupe de Poids du Dispositif de Retenue pour Enfant
36
Installation du Dispositif de Retenue pour Enfant à L'aide de la Ceinture de Sécurité du Véhicule
37
Installation de Dispositifs de Retenue pour Enfant à L'aide du Système ISOFIX
38
Installation du Dispositif de Retenue pour Enfant au Moyen du Système I-Size ISOFIX
39
Ancrages D'attache du Dispositif ISOFIX de Retenue pour Enfant
41
Emplacement de L'ancrage de la Lanière Supérieure ISOFIX
41
Installation de Dispositifs de Retenue pour Enfant a L'aide du Systeme Isofix
42
Installation Sur les Sièges Arrière Latéraux
43
Installation Sur les Sièges Arrière
45
Installation Sur le Siège Passager Avant
47
Systemes de Retenue Supplementaires (Srs)
50
Precautions Relatives aux Systemes de Retenue Supplementaires (Srs)
50
Système D'airbag de Fenêtre (Selon Modèles)
51
Système de Ceintures de Sécurité à Prétensionneur (Selon Modèles)
55
Témoin D'avertissement D'airbag (SRS)
56
Systemes D'airbag
57
Système D'airbag Avant
58
Système D'airbag de Genoux Conducteur (Selon Modèles)
59
Systeme de Ceintures de Securite a Pretensionneur
60
Système D'airbag Latéral (Selon Modèles)
60
Procedure de Reparation et de Remplacement
61
Instruments et Jauges
64
Compteur de Vitesse et Jauge Acarburant
64
Compte-Tours et Jauge de Temperature du Liquide de Refroidissement Moteur
65
Jauge de Température du Liquide de Refroidissement Moteur
66
Commande de Réglage de Luminosité des Instruments (Modèles Avec Affichage en Couleur)
66
Commandes et Instruments
66
Verification des Temoins
68
Temoins D'avertissement
68
Témoin D'avertissement de Frein
69
Temoins Lumineux
73
Sécurité - Sièges, Ceintures de Sécurité et Systèmes de Retenue Supplémentaires
73
Commandes et Instruments
73
Ecran D'informations du Vehicule
76
Témoin Sonore de Rappel de Ceinture de Sécurité (Selon Modèles)
76
Comment Utiliser L'ecran D'informations du Vehicule
76
Ordinateur de Bord
81
Vitesse] et [Moyenne]
82
Avertissements
84
Distance Pouvant Être Parcourue Avant Réservoir Vide (Dte - Km ou Miles)
84
Temoins de Fonctionnement
85
Systeme de Controle de L'huile
89
MONTRE et TEMPERATURE EXTERIEURE (Selon Modèles)
90
Commande de Phares et de Clignotants
91
SYSTEME D'ECONOMISEUR de BATTERIE (Selon Modèles)
92
Commande de Clignotants
92
Feux Antibrouillards Avant
93
Commande D'essuie-Glace et de Lave-Vitre de Pare-Brise
94
LAVE-PHARES (Selon Modèles)
96
Avertisseur Sonore
96
Prises Electriques
98
Si la Vitre Ne Se Ferme Pas Automatiquement
98
Espace de Rangement
99
Boite a Gants
99
Espace de Rangement pour Lunettes de Soleil
100
Vide-Poche de Console
100
Console Centrale (Modèles Avec Sièges Avant Séparés)
101
Pare-Soleil
102
Toit Ouvrant Automatique
102
Eclairages Interieurs
104
Commandes de Reglage de Plafonnier
104
Spots de Lecture
104
COMMANDE de REGLAGE de SPOT de LECTURE (Selon Modèles)
105
Systeme D'economiseur de Batterie
106
ECLAIRAGES de MIROIR de COURTOISIE (Selon Modèles)
106
Vérifications et Réglages Avant Démarrage
107
Clé Mécanique
109
Verrouillage Avec la Cle
110
Ouverture Avec Poignee de Portiere Interieure
110
Verrouillage a L'aide de la Commande de Verrouillage Electrique de Portiere
110
Verrouillage de Securite Enfant de Portiere Arriere
111
Systeme de Verrouillage Atelecommande Sans Cle
111
Utilisation du Systeme de Verrouillage a Telecommande Sans Cle
112
Fonctionnement des Feux de Détresse
113
Perimetre de Fonctionnement du Verrouillage Par Telecommande
114
Verrouillage des Portières
115
Utilisation du Systeme de Telecommande
115
Guide des Pannes
118
Fonctionnement du Temoin de Feux de Detresse et de L'avertisseur Sonore
121
Trappe et Bouchon de Reservoir a Carburant
124
Ouverture du Capot
124
Fermeture du Capot
124
Ouverture de la Trappe de Reservoir de Carburant
125
Bouchon de Reservoir Acarburant
125
Fermeture du Hayon
128
Retroviseur Interieur
131
Retroviseurs
131
Reglage du Volant
131
Type Anti-Éblouissement Automatique
132
Type Automatique Anti-Éblouissement Avec Caméra de Recul (Selon Modèles)
132
Retroviseurs Exterieurs
132
Désembuage (Selon Modèles)
133
Frein de Stationnement
134
Ecran D'affichage, Chauffage, Climatisation et Système Audio
135
Precautions Relatives a la Securite
137
CAMERA de RECUL (Selon Modèles)
137
Réglage des Lignes de Guidage (Selon Modèles)
138
Interpretation des Lignes a L'ecran
138
Effectuer une Marche Arrière en Pente Raide
139
Effectuer une Marche Arrière en Descente Raide
139
Effectuer une Marche Arrière à Proximité D'un Objet Proéminent
140
Effectuer une Marche Arrière Derrière un Objet Proéminent
140
Reglage du Moniteur de Vue Arriere
140
Conseils D'utilisation
140
INTELLIGENT AROUND VIEW MONITOR (AVM - VISION INTELLIGENTEA 360°) (Selon Modèles)
141
Fonctionnement
144
Lignes de Guidage
145
Désactivation Automatique
145
Activation à L'aide de la Touche
145
Activation à L'aide du Levier de Changement de Vitesses
145
Déplacer le Véhicule Près D'un Objet Proéminent
148
Montée en Pente Raide
148
Se Rapprocher D'un Objet Proéminent
149
Bouches D'aeration
150
Comment Regler la Vue Sur L'ecran
150
Bouches D'aeration Centrales
150
Bouches D'aeration Laterales
151
Bouches D'aeration Arriere
151
CHAUFFAGE et CLIMATISATION MANUELS (Type A)
153
Fonctionnement du Chauffage
154
Fonctionnement de la Climatisation
154
CHAUFFAGE et CLIMATISATION MANUELS (Type B)
156
Climatisation Automatique
158
Fonctionnement Automatique (AUTO)
158
Fonctionnement Manuel
159
Pour Activer/Désactiver le Système
160
Entretien de la Climatisation
160
Filtre de Climatisation
160
Precautions Relatives au Fonctionnement du Systeme Audio
161
Lecteur de Disques Compacts (CD)
161
Lecteur Audio Bluetooth® (Selon Modèles)
162
Antenne de Toit
164
PRISEAUX (Auxiliaire)
165
Entretien et Nettoyage du CD/Dispositif Usb
166
RADIO FM-AM AVEC LECTEUR de DISQUES COMPACTS (CD) (Type A)
167
Fonctionnement General du Systeme Audio
168
Fonctionnement de la Radio
168
Touche Setup
169
Réglage de la Montre
170
Fonctionnement du Lecteur de Disques Compacts (CD)
171
Touche D'éjection de CD
172
Fonctionnement du Lecteur
174
Fonctionnement Général du Système Audio
175
Fonctionnement du Bluetooth
176
Informations Relatives à la Réglementation
176
Fonctionnement Général de la Transmission Audio Bluetooth
178
Caractéristiques du Téléphone Mobile Bluetooth
178
Radio Fm-Am Avec Lecteur de Disques Compacts (CD) - Type B
182
Paramétrages Audio
185
Réglages de la Langue
186
Prise aux
188
Fonctionnement Général du Système Audio
188
Port de Connexion Usb(Bus Serie Universel)
189
FONCTIONNEMENT du LECTEUR AUDIO Ipod® (Selon Modèles)
190
Commande Audio au Volant
198
Ecran Tactile de Navigation
198
APPLE CARPLAY et ANDROID AUTO (Selon Modèles)
198
Réception D'un Appel
202
Réalisation D'un Appel
203
Démarrage et Conduite
207
Periode de Rodage
209
Avant de Demarrer le Moteur
209
Precautions a Prendre Lors du Demarrage et de la Conduite
210
Démarrage et Conduite
210
Regeneration Automatique
216
Precautions a Prendre Lors de la Conduite Sur Route et en Tout Terrain
216
Precautions Lors de la Conduite
218
Demarrage du Moteur a Froid
218
Chargement des Bagages
218
Conduite Par Temps Humide
218
CONTACT D'ALLUMAGE (Modèles Sans Système de Télécommande)
219
Conduite Par Temps Hivernal
219
Boite de Vitesses Manuelle
219
Boite de Vitesses Automatique
219
Precautions Relatives au Fonctionnement du Contact D'allumage a Bouton-Poussoir
220
Positions de la Cle
220
Blocage de la Direction
220
Positions du Contact D'allumage
222
Demarrage du Moteur
223
DEMARRAGE du MOTEUR (Modèles Avec Système Télécommande)
224
Conduite Avec Boite de Vitesses Automatique
224
Démarrage du Véhicule
225
Changement de Vitesses
225
Mode de Passage Manuel des Vitesses
226
DéCélération - en Position D (Conduite)
227
Mode Sans Échec
227
Conduite Avec Boite de Vitesses Manuelle
228
Economies de CO2 ou de Carburant et Durée de Désactivation du Moteur
231
Dysfonctionnement du Système
231
Avertissement de Verrouillage de Clé
231
Quatre Roues Motrices (4X4)
232
Commande de Desactivation du Systeme Stop/Start
232
Fonctionnement de la Commande de Mode 4X4
236
Témoin D'avertissement
237
Recommandations Relatives aux Pneumatiques des Vehicules 4X4
238
PROGRAMME ELECTRONIQUE de STABILITE (ESP) (Selon Modèles)
240
Commande de Desactivation du Programme Electronique de Stabilite (Esp)
241
Systeme D'anti-Louvoiement de la Remorque (Tsa)
241
Fonctionnement du Systeme
242
Activation/Désactivation du Système de Freinage D'urgence Actif
243
Système Provisoirement Indisponible
244
Commande de Controle de Vitesse en Descente
245
Precautions Concernant le Regulateur de Vitesse
247
Fonctions du Regulateur de Vitesse
247
Activation du Système de Régulateur de Vitesse
247
Dépassement D'un Véhicule
248
Désactivation du Régulateur de Vitesse
248
Modification de la Vitesse de Croisière
248
Réglage D'une Vitesse de Croisière
248
Activation du Limiteur de Vitesse
249
Réglage de la Vitesse Limite
249
Fonctions du Limiteur de Vitesse
249
Modification de la Limite de Vitesse
250
Reprise D'une Vitesse Paramétrée PréCédente
250
Désactivation du Limiteur de Vitesse
250
Rapport de Conduite Eco
251
Dysfonctionnement du Limiteur de Vitesse
251
Systeme de Capteur D'aide au Stationnement (Sonar)
253
Commande de Desactivation du Systeme de Capteur D'aide au Stationnement (Sonar)
254
Precautions Relatives au Fonctionnement
255
Attelage D'une Remorque
255
Reglages du Systeme de Capteur D'aide au Stationnement (Sonar)
255
Pression des Pneus
256
Freins de Remorque
256
Systeme de Freinage
257
Precautions Relatives au Freinage
257
Systeme Antiblocage des Roues (Abs)
258
Utilisation du Système
258
Fonction D'essai Automatique
258
Fonctionnement Normal
258
Equipement Special pour L'hiver
259
Liquide de Refroidissement Moteur
259
Equipement des Pneus
259
Conduite Par Temps Froid
259
Protection Contre la Corrosion
260
En cas D'urgence
261
Immobilisation du Vehicule
262
Remplacement D'un Pneu a Plat
262
Retrait de la Roue de Secours
263
Retrait de la Roue
264
Reparation D'un Pneu a Plat
267
Rangement de la Roue Endommagée et des Outils
267
Montage de la Roue de Secours
267
Accéder au Kit de Réparation D'urgence en cas de Crevaison
268
Avant D'utiliser le Kit de Réparation D'urgence en cas de Crevaison
268
Réparation du Pneu
268
Demarrage a L'aide D'une Batterie de Secours
271
Après Réparation du Pneu
271
Demarrage Par Poussee
273
Precautions pour le Remorquage
275
Remorquage Recommande Par Renault
275
Remorquage des Modèles à Quatre Roues Motrices (4X4)
276
Dégagement D'un Véhicule Coincé
277
Soins Extérieurs et Intérieurs
279
Nettoyage Exterieur
280
Nettoyage Interieur
282
Tapis de Sol
282
Facteurs de Corrosion les Plus Courants
283
Facteurs Environnementaux Influencant la Corrosion
283
Pollution Atmosphérique
284
Protection du Vehicule Contre la Corrosion
284
Entretien et Interventions à Effectuer Soi-Même
285
Programme D'entretien
286
Entretien General
286
Intérieur du Véhicule
287
Sous le Capot et Sous le Véhicule
288
Precautions D'entretien
288
Entretien et Interventions à Effectuer Soi-Même
288
Emplacements des Points de Verification Dans le Compar- Timent Moteur
289
Circuit de Refroidissement du Moteur
290
Verification du Niveau de Liquide de Refroidissement Moteur
290
Remplacement du Liquide de Refroidissement Moteur
290
Remplacement de L'huile Moteur et du Filtre a Huile
291
Verification du Niveau D'huile Moteur
291
Huile Moteur
291
Protection de L'environnement
292
RESERVOIR de Liquide Adblue® (Selon Modèles pour les Modèles Avec Moteur Diesel)
292
Courroie D'entrainement
293
LIQUIDE de BOITE de VITESSES AUTOMATIQUE (Selon Modèles)
293
Modele Avec Boite de Vitesses Automatique 7 Rapports
293
Liquide de Direction Assistee
294
Verification du Frein de Stationnement
294
Verification du Frein de Service
294
Assistance de Freinage
295
Témoin D'avertissement D'usure de Plaquette de Frein
295
Liquide de Frein
295
Liquide de Lave-Vitres
297
Vérification du Niveau de Liquide de la Batterie
298
Remplacement de la Pile de la Télécommande
300
Filtre a Air
301
Balais D'essuie-Glaces de Pare-Brise
302
Nettoyage
302
Raccords à Fusibles
304
Boîte à Fusibles Principale
305
Fusible-Interrupteur de Stockage Étendu (Selon Modèles)
306
Boîte à Fusibles Supplémentaire
306
Eclairages Exterieurs
308
Emplacement des Ampoules
309
Méthodes de Remplacement
310
Pneus et Roues
313
Types de Pneus
313
Permutation des Roues
314
Usure et Endommagement des Pneus
314
Equilibrage des Roues
315
Roue de Secours
315
Remplacement des Pneus et des Roues
315
Vieillissement des Pneus
315
Publicité
Produits Connexes
Renault ALASKAN 2021
Renault ALASKAN 2018
Renault ARKANA
Renault AVANTIME 2001
Renault AUSTRAL 2022
Renault 21 1995
Renault 25 1987
Renault 4 1989
Renault 4 CV 1948
Renault 4 CV 1957
Renault Catégories
Véhicules
Accessoires de voiture
Électronique automobile
Récepteurs de voiture
Moteurs
Plus Manuels Renault
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL