Trudell Medical International AeroEclipse XL Mode D'emploi page 97

EN
Part number
‫رقم الجزء‬
DA
Delnummer
DE
Artikelnummer
EL
Αριθμός εξαρτήματος
ES
(ES) Número de pieza
EN
Quantity
‫الكمية‬ AR
DA
Mængde
DE
Menge
EN
Unique device identifier
‫مع ر ّ ف الجهاز الفريد‬
DA
Unikt enheds-id
DE
Eindeutige Gerätekennung
EL
Αποκλειστικό αναγνωριστικό
ιατροτεχνολογικού προϊόντος
ES
Identificador de dispositivo único
(ES)
ES
Identificador de dispositivo único
(LA)
ET
Seadme kordumatu tunnus
EN
Single patient – multiple use
‫مريض واحد - متعدد االستخدامات‬
DA
Én patient – flergangsbrug
DE
Für mehrfache Anwendung an nur
einem Patienten
EL
Για χρήση σε έναν ασθενή –
πολλαπλές χρήσεις
ES
Solo un paciente, uso múltiple
(ES)
ES
Solo un paciente, multiuso
(LA)
ET
Ühel patsiendil korduvaks
kasutamiseks
EN
Designed and developed in Canada
‫تم التصميم والتطوير يف كندا‬
DA
Designet og udviklet i Canada
DE
Designed und entwickelt in Kanada
EL
Σχεδιάστηκε και αναπτύχθηκε στον
Καναδά
ES
Disenado y producido en Canada
(ES)
ES
Disenado y producido en Canada
(LA)
ET
Konstrueeritud ja arendatud Kanadas
FI
Suunniteltu ja kehitetty Kanadassa
ES
Número de pieza
(LA)
ET
Osa number
FI
Osanumero
AR FR
Numéro de pièce
(CA)
FR
Référence
(FR)
‫מספר חלק‬
IT
Numero di parte
KO 부품 번호
EL
Ποσότητα
ES
Cantidad
(ES)
ES
Cantidad
(LA)
ET
Kogus
FI
Määrä
FR
Quantité
(CA)
FR
(FR) Quantité
FI
Yksilöllinen laitetunniste
FR
Identifiant unique du dispositif
(CA)
FR
Identifiant unique du dispositif
(FR)
AR
IT
Identificatore univoco del dispositivo
KO 고유 장치 식별자
LT
Unikalusis prietaiso identifikatorius
LV
Unikālais ierīces identifikators
MS
Pengenal peranti unik
NL
Unieke hulpmiddel-id
NO
Unik enhetsidentifikator
PL
Unikatowy identyfikator urządzenia
FI
Yhdelle potilaalle – toistuvaan
käyttöön
FR
Usage multiple pour un patient
(CA)
unique
FR
(FR) Monopatient – Utilisation multiple
AR
IT
Più utilizzi su un singolo paziente
KO 환자 1인용 – 다회 사용
LT
Skirtas vienam pacientui –
daugkartinio naudojimo
LV
Vienam pacientam — vairākkārtējai
izmantošanai
MS
Pesakit tunggal – penggunaan
berbilang kali
NL
Eén patiënt – meervoudig gebruik
FR
Concu et developpe au Canada
(CA)
FR
Concu et developpe au Canada
(FR)
IT
Progettato e sviluppato in Canada
AR
KO 캐나다에서 설계 및 개발
LT
Sukurta ir išplėtota Kanadoje
LV
Konstruēts un izstrādāts Kanādā
MS
Direka bentuk dan dibangunkan di
Kanada
NL
Ontworpen en ontwikkeld in Canada
NO
Utformet og utviklet i Canada
PL
Zaprojektowano i opracowano w
Kanadzie
LT
Dalies numeris
LV
Daļas numurs
MS
Nombor bahagian
NL
Onderdeelnummer
NO
Delenummer
PL
Numer katalogowy
HE
PT
Número de peça
RO
Numărul piesei
‫כמות‬
HE
IT
Quantità
KO 수량
LT
Kiekis
LV
Skaits
MS
Kuantiti
‫מזהה מכשיר ייחודי‬
‫מטופל יחיד – שימוש רב-פעמי‬
‫תוכנן ופותח בקנדה‬
SI
රෝකාටස් අංංකය
SL
Številka dela
SV
Artikelnummer
TA
போ்கம் எண்
ห้มีายเลขชิ � น ส่ วั นอุ ป กรณ์์
TH
TR
Parça numarası
ZH
(HK)
ZH
(TW)
NL
Aantal
NO
Antall
PL
Ilość
PT
Quantidade
RO
Cantitate
SI
�රමාණය
SL
Količina
PT
Identificador único de dispositivo
RO
Identificator unic al dispozitivului
SI
අංනන්ය උ�ාංග අංනන්යකාරකය
HE SL
Edinstvena identifikacija pripomočka
SV
Unik enhetsidentifierare
TA
பிரத்நோய்க சோதைன
அைடயோளங்்கோட்டி
ห้มีายเลขประจ่ำ า เครื ่ อ ง
TH
TR
Benzersiz cihaz tanımlayıcısı
ZH
醫療器械唯一標識
(HK)
ZH
單一識別碼
(TW)
NO
Én pasient – flergangsbruk
PL
Wyrób wielokrotnego użytku u
jednego pacjenta
PT
Paciente único – utilização múltipla
RO
Un singur pacient – utilizare multiplă
HE
SI
තානි රෝරෝගියා – �හු භාාවිතාය
SL
En pacient – večkratna uporaba
SV
Användning på en patient – flera
användningar
TA ஒற்ை்ற நோநோயோளர் – பலமுை்ற
பயன்போடு
ผู้้ ้ ป ่ วัยรายเดี ย วั - ใช้ ง านได้ ห้ ลายครั � ง
TH
TR
Tek hasta, birden fazla kullanım
ZH 供一名患者使用 – 可重用
(HK)
ZH 單一病患 – 重複使用
(TW)
PT
Concebido e desenvolvido no Canada
RO
Creat și dezvoltat in Canada
SI
HE
කැනඩාාරෝ� සැලසු ම් කර වැඩි දියු ණු
කරන ලදි
SL
Zasnovano in razvito v Kanadi
SV
Utformad och utvecklad i Kanada
TA ்க னடோவில் வடிவைம க்்கப்பட் டு
உருவோக்்கப்பட்டது
ออกแบบและพั ฒ นาในประเทศแคนาดา
TH
TR
Kanada'da tasarlanmış ve
geliştirilmiştir
ZH
於加拿大設計及開發
(HK)
ZH
加拿大設計研發
(TW)
零件編號
零件編號
SV
Antal
TA அளவு
จ่ำ า นวัน
TH
TR
Miktar
ZH 數量
(HK)
ZH 數量
(TW)
94