Trudell Medical International AeroEclipse XL Mode D'emploi page 80

F
( ) till tryckluftskällan. Låt luft blåsa in i slangen utan att
nebulisatorn är ansluten. Luft tvingas genom slangen så att
insidan torkar. Rengör utsidan genom att torka av med en
fuktig trasa. Låt enheten lufttorka ordentligt.
HEMANVÄNDNING – DESINFEKTION
Nebulisatorn (utan slang (
Följ rengöringsanvisningarna. Torka inte och sätt inte ihop
nebulisatorn.
1
Använd någon av följande metoder för att desinficera
nebulisatorn.
A Kokning
i. Lägg de tre delarna i en kastrull med kokande vatten och
koka i 5 till 15 minuter.
Obs! Placera ett litet ställ på botten av kärlet för att
förhindra att delar kommer i kontakt med den varma botten.
ii. Ta ur delarna ur vattnet utan att röra vid vattnet.
iii. Låt delarna lufttorka ordentligt innan du monterar ihop
dem.
B Elektronisk ångsterilisator
i. Placera de tre delarna i en elektronisk ångsterilisator. Följ
bruksanvisningen från tillverkaren.
ii. Ta bort delarna från enheten. Låt delarna lufttorka
ordentligt innan du monterar ihop dem.
C Ångpåse för mikrovågsugn
i. Placera de tre delarna i en ångpåse för mikrovågsugn (t.ex.
en Quick Clean Micro-Steam
†
från tillverkaren.
ii. Ta ut delarna ur påsen. Låt delarna lufttorka ordentligt
innan du monterar ihop dem.
D
Isopropylalkohol
i. Blötlägg de tre delarna i 70 % isopropylalkohol i fem
minuter.
ii. Skölj delarna noggrant med sterilt vatten.
iii. Låt delarna lufttorka ordentligt innan du monterar ihop
dem.
E Blekmedel
i. Blötlägg de tre delarna i en lösning med blekmedel
och vatten 1:50 (1 matsked (15 ml) blekmedel i 3¼ koppar
(800 ml) vatten) i 3 minuter.
ii. Skölj delarna noggrant med sterilt vatten.
iii. Låt delarna lufttorka ordentligt innan du monterar ihop
dem.
Obs!
Du kan byta
andningsutrustning (t.ex. Milton
Cidex ) mot blekmedelslösningen. Följ bruksanvisningen för
†
desinfektionsmedlet.
F Ättika
i. Blötlägg de tre delarna i en lösning med ättika och
vatten 1:3 (1 kopp (250 ml) ättika i 3 koppar (750 ml) vatten)
i 1 timme.
ii. Skölj delarna noggrant med sterilt vatten.
iii. Låt delarna lufttorka ordentligt innan du monterar ihop
dem.
2
Förvara nebulisatorn i en ren plastpåse eller behållare när
den är helt torr och monterad.
77
F )) kan desinficeras varje dag.
-påse). Följ bruksanvisningen
†
ut desinfektionsmedel
† , Dodie † , Control III
Obs! Nebulisatorn (utan slang) kan rengöras och
desinficeras upp till 728 gånger.
SJUKHUSETS ANVISNINGAR FÖR
ÅTERANVÄNDNING MED FLERA
PATIENTER
Varning:
nebulisatorn innan du använder den med en annan patient.
Detta förhindrar korsinfektion.
Obs!
• Nebulisatorn (utan slang (
och steriliseras upp till 150 gånger.
• Slangen måste bytas ut mellan patienter.
RENGÖRING OCH DESINFICERING
1
Lägesväljaren (
2
Ta bort slangen (
3
Skruva loss överdelen av nebulisatorn (
4
Skaka ut överflödigt läkemedel.
5
Blötlägg de tre delarna i en 0,5 % lösning av neodisher
MediClean forte (eller liknande) rengöringsmedel i 5 minuter
och rör om försiktigt.
6
Lägg delarna i en diskdesinfektor som uppfyller ISO
15883-1. Se till att delarna är i upprätt läge.
7
Kör rengörings- och desinficeringscykeln.
Obs!
• Använd rengöringsmedlet neodisher
• Användning av sköljmedel är valfritt
8
Efter desinficeringen
diskdesinfektorn. Skaka ut överflödigt vatten. Låt delarna
lufttorka ordentligt.
STERILISERING
1
Efter rengöring, desinfektion och lufttorkning packar och
förseglar du nebulisatordelarna i en steriliseringspåse som
uppfyller kraven i ISO 11607-1 & 2 eller EN 868-5.
Obs!
• Påsen får inte vara mindre än 70 mm x 120 mm.
• Den vita cylinderdelen av nebulisatorns överdel (
placeras i påsen så att den inte böjs eller pressas in i
hörn där den kan böjas (bild
2
Placera påsen i sterilisatorn.
3
Sterilisera enligt ISO 17665-1 Fuktig värme, med någon av
följande parameteruppsättningar:
A
för
• 3 förvakuumfaser
† eller
• 134 °C steriliseringstemperatur
• 3 minuters hålltid
• 1 minuts torktid
B
• 3 förvakuumfaser
• 121 °C steriliseringstemperatur
• 20 minuters hålltid
• 1 minuts torktid
Obs! Överskrid inte en temperatur på 137 °C.
4
Sätt ihop nebulisatorn före nästa användning.
5
Förvara i en ren plastpåse eller behållare.
Obs!
• Inga ändringar av nebulisatorn är tillåtna.
Rengör, desinficera
F )) kan rengöras, desinficeras
G
) ska vara i andningsaktiveringsläget
F
) från botten på nebulisatorn.
D
†
tar du bort
).
1
och sterilisera
.
).
†
MediClean.
delarna från
D
) ska