Trudell Medical International AeroEclipse XL Mode D'emploi page 82

சு்கோதைோர பரோமரிப்பு
்கருத்தில் ெ்கோள்ள நோவண்டும்.
ெநபுைலசர் பயன்படுத்துவது குறித்து உங்்களுக்கு
ஏநோதைனும் ்கவைல்கள்
சு்கோதைோரப் பரோமரிப்பு வழங்குநருடன் நோபசவும்.
குறிப்பு்கள்
• ்கைரசல்்கள் மற்றும் திரவத்து்கள்்கைள
மருந்துப்படலமோக்குவதைற்கு என்நோ்ற ெநபுைலசர்
வடிவைமக்்கப்பட்டுள்ளது.
• சு்கோதைோரப் பரோமரிப்போளரோல் வழங்்கப்பட்ட
மருந்து்கைள மட்டுநோம பயன்படுத்தைவும்.
• மயக்்க மருந்து அல்லது ெவண்டிநோலட்டர் சுவோச
அைமப்பில் பயன்படுத்தை நோவண்டோம்.
ஒவ்னவோரு பயன்படுத்்தலுக்கும்
முன்னெர்
இந்தை அறிவுறுத்தைல்்கள் படிக்்கப்பட்டு எப்நோபோதும்
கிைடக்கும் வை்கயில்
உறுதிப்படுத்தைவும்.
ஆரோயவும். ்கண்ணுக்குத் ெதைரியும்படியோன தூசி
அல்லது பி்ற குப்ைப்கள்
அதைைனச் சுத்தைப்படுத்தைவும்.
குப்ைப்கள் இருக்கி்றதைோ என்று EZ Twist குழோய் (
முைனக்குள் நோசோதித்துப் போர்த்து, நோதைைவப்பட்டோல்
அதைைன சுத்தைம் ெசய்யவும். ெநபுைலசர் மற்றும்
குழோய் ( F ) நோசதைமைடந்திருந்தைோநோலோ
அவற்றில் போ்கங்்கள் ்கோணவில்ைல என்்றோநோலோ
மோற்றியைமத்துவிடவும்.
எச்்சரிக்்க்க:
இருக்கும்நோபோது ெநபுைலசைர
ைவக்்கவும். சிறிய போ்கங்்கள் அடங்கியிருந்தைோல்கூட
அது மூச்சைடப்ைப ஏற்படுத்தைலோம் என்பதுடன்
குழோயோனது ்கழுத்ைதை ெநரிக்்கச் ெசய்யலோம்.
பயன்படுத்துவ்தற்்கோனெ
அறிவுறுத்்தல்்கள்
1
வோய்க்்கோப்பில் ( A ) இருக்கும் ெவளிசுவோச வோல்வு
( B ) கீழநோநோக்கி இருப்பைதை உறுதிப்படுத்தைவும்.
எச்்சரிக்்க்க:
்கண்்களுக்கு அரு்கோைமயில் ஊதைப்படோமல் தைடுக்்க
நோவண்டியது முக்கியமோகும். நோமலும் தை்கவல்்களுக்கு
மருந்து தையோரிப்பு விளக்்கவுைரையப் போர்க்்கவும்.
குறிப்பு: வோய்க்்கோப்ைப
இயலோதை நோநோயோளர்்களுக்கு, இந்தை ெநபுைலசைர
ComfortSeal*மோஸ்க்குடன் பயன்படுத்தைலோம்.
2
ெநபுைலசின் நோமல் பகுதியில் உள்ள பச்ைசநி்ற
ஃபீட்நோபக் பட்டனின் (
ெநபுைலசர் வோய்க்்கோப்பின் (
இழுத்து ெவளிநோய விடவும். அந்தை பட்டனோனது
தைடங்்கலின்றி நோமலும் கீழுமோ்க ந்கர நோவண்டும்.
குறிப்பு்கள்:
• ெதைோடர்ச்சியோன முை்றயில் ெநபுைலசைர
இயக்குவதைற்கு ( I ), பயன்முை்ற
நோதைர்ந்ெதைடுப்போைன (
பயன்முை்ற நிைலக்கு ்கடி்கோர முை்றப்படி
திருப்பவும் .
• ெநபுைலசைர சுவோச இயக்கி பயன்முை்றக்குத்
திருப்ப ( ), பயன்முை்ற நோதைர்ந்ெதைடுப்போைன (
H
சுவோச இயக்கி நிைலக்கு எதிர் ்கடி்கோர முை்றப்படி
திருப்பவும் .
79
வழங்குபவர்்கள்
இருந்தைோல், உங்்களது
ைவத்திருக்்கப்படுவைதை
சோதைனத்ைதை ்கவனமோ்க
உள்நோள இருந்தைோல்,
உரோய்வு
குழந்ைதை்களுடன்
அப்பு்றப்படுத்தி
ெவளிசுவோச மூச்சுக்்கோற்று
பயன்படுத்தை
) இயக்்கத்ைதை சரிபோர்ப்பதைற்கு
C
A ) வழியோ்க மூச்ைச
G ) ெதைோடர்ச்சியோன
3
இதைைன ெநபுைலசரின்
நீக்கிவிட்டு அ்கற்்றவும். ெநபுைலசர் நோ்கோப்ைபக்குள்
பரிந்துைரக்்கப்பட்ட
நோமல்பகுதிைய மீண்டும் ைவத்து ெமன்ைமயோ்க
ை்கயோல் இறுக்்கவும்.
குறிப்பு:
ெநபுைலசைர
ைவத்துக்ெ்கோள்ளவும்.
4
்கம்ப்ரஸர் மூலம் பயன்படுத்து்தல்: குழோயின்
ஒரு முைனைய (
ஃபிட்டிங்குடன் இைணக்்கவும், மற்ெ்றோரு முைனைய
்கம்ப்ரசருடன் இைணக்்கவும். இரண்டு முைன்களும்
போது்கோப்போ்க
உறுதிப்படுத்தைவும். ்கம்ப்ரசைர இயக்்கவும்.
குறிப்பு:
்கம்ப்ரசருடன்
ெநபுைலசருடன் இைணக்கும்நோபோது 103 முதைல்
170 kPa (15 முதைல் 25 psi) மற்றும் 4 L/min வைரயிலோன
்கோற்று மூலோதைோரத்துடன் பயன்படுத்தைலோம்.
சுவர் வழி ்கோற்்கறைப் பயன்படுத்தும் மருத்தும்கனெ:
குழோயின்
அடியில் உள்ள ஃபிட்டிங்குடன் இைணக்்கவும்,
அல்லது
மற்ெ்றோரு
F )
்கம்ப்ரஸ்
இைணக்்கவும். இரண்டு முைன்களும் போது்கோப்போ்க
இைணக்்கப்பட்டிருப்பைதை உறுதிப்படுத்தைவும். 345 kPa
அல்லது
(50 psi) வழங்கும் தி்றனுள்ள ்கம்ப்ரஸ் ெசய்யப்பட்ட
்கோற்று மூலோதைோரத்துடன் ஃப்நோளோமீட்டைர 7 முதைல் 8
L/minக்கு அைமக்்கவும்.
5
வோய்க்்கோப்ைப (
ெமதுவோ்கவும் ஆழந்தும் மூச்ைச உள்ளிழுக்்கவும்.
நீங்்கள் மூச்ைச உள்ளிழுக்கும்நோபோது, பச்ைசநி்ற
ஃபீட்நோபக்
நிைலக்கு
மருந்துப்படலத்ைதை உருவோக்குகி்றது என்பைதை இது
குறிப்பிடுகி்றது. இயல்போ்க மூச்ைச ெவளியிடவும்.
நீங்்கள்
ஃபீட்நோபக்
நிைலக்கு
மருந்துப்படலத்ைதை உருவோக்்கவில்ைல என்பைதை
இது குறிப்பிடுகி்றது.
குறிப்பு்கள்
• வோய்க்்கோப்பின் (
ெவளிவிடும் வோல்வின் (
ைவக்்க நோவண்டோம். இவ்வோறு ெசய்வது வோல்ைவ
முை்றயோ்கச் ெசயல்பட விடோமல் தைடுக்கும்.
• முை்றயோன ெநபுைலநோ�ஷன் சிகிச்ைசக்கு
ெநபுைலசர் ெசங்குத்தைோ்கநோவ இருப்பைதை
உறுதிப்படுத்தைவும்.
6
ெநபுைலசர்
அல்லது
வழங்குநர் அறிவுறுத்தும் வைர ெதைோடர்ந்து மூச்ைச
உள்ளிழுக்்கலோம்.
7
்கம்ப்ரஸ்
நிறுத்தைவும்.
குறிப்பு:
ெசய்யப்பட்ட ்கோற்று வழங்்கலில் இருந்து குழோைய (
துண்டிக்்கவும்.
)
G
வீட்டுப் பயன்போடு – சுத்்தப்படுத்்தல்
முன்்னனெச்்சரிக்்க்க:
அறிவுறுத்தைல்்கைளப் பின்பற்்றவும். இவ்வோறு ெசய்யத்
தைவறுவதைோல் மருந்து வழங்குதைல் போதிக்்கப்படலோம்.
நோமல்பகுதிைய
மருந்ைதை
மருந்து சிந்திவிடோதை
ெசங்குத்தைோன
F ) ெநபுைலசரின் அடியில் உள்ள
இைணக்்கப்பட்டிருப்பைதை
இந்தை ெநபுைலசைர
பயன்படுத்தைலோம்
ஒரு முைனைய
முைனைய ஃப்நோளோமீட்டர்
ெசய்யப்பட்ட ்கோற்று
) வோயில் அைமத்துக்ெ்கோண்டு,
A
பட்டனோனது
ந்கர்ந்திருக்கும்.
மூச்ைச ெவளியிடும்நோபோது,
பட்டனோனது (
ந்கர்ந்திருக்கும்.
) அடிப்பகுதியில் உள்ள மூச்சு
A
) மீது உதைடு்கைள
B
திண்றத்
உங்்களுைடய சு்கோதைோரப்
ெசய்யப்பட்ட ்கோற்று
பயன்படுத்திய
திரு்கோணிைய
ைவக்்கவும் ( ).
E
வை்கயில்
நிைலயில்
Ombra*
அல்லது
( F ) ெநபுைலசரின்
அல்லது
மூலோதைரத்துடன்
( C ) கீழநோநோக்கிய
ெநபுைலசரோனது
பச்ைசநி்ற
) நோமல்நோநோக்கிய
C
ெநபுைலசரோனது
ெதைோடங்கும்வைர
பரோமரிப்பு
மூலதைோரத்ைதை
பின்னர் ்கம்ப்ரஸ்
F )
சுத்தைப்படுத்தும்