Trudell Medical International AeroEclipse XL Mode D'emploi page 43

5
Per pulire il nebulizzatore, impiegare uno dei seguenti
metodi:
A Lavaggio a mano
i. Immergere i tre componenti per 5 minuti in una
soluzione delicata di detergente liquido per stoviglie e acqua
tiepida pulita.
ii. Agitare delicatamente.
iii. Risciacquare accuratamente con acqua pulita. Rimuovere
l'acqua in eccesso.
B Lavastoviglie
i. Fissare i tre componenti in un contenitore posto sul
cestello superiore.
ii. Avviare la lavastoviglie con un ciclo normale. Non
asciugare a caldo.
iii. Rimuovere l'acqua in eccesso.
Nota: non è consigliabile lavare in lavastoviglie insieme
a stoviglie eccessivamente sporche.
6
Collegare brevemente il tubo (
dell'ampolla del nebulizzatore (
compressa per liberare il percorso dell'aria.
7
Lasciare asciugare completamente i componenti all'aria
prima di rimontarli.
8
Ricollegare il coperchio
assicurandosi di allineare il cilindro bianco con lo stelo
dell'ampolla del nebulizzatore (
mano fino all'arresto.
9
Ricollegare il boccaglio (
di espirazione ( B ) rivolta verso il basso.
10
Una volta che il nebulizzatore è completamente asciutto
e assemblato, conservarlo in un sacchetto di plastica pulito
o in un contenitore.
Tubo EZ Twist: per rimuovere la condensa all'interno
del tubo ( F ), collegare un'estremità del tubo (
all'alimentazione dell'aria compressa. Lasciar scorrere l'aria
senza il nebulizzatore collegato. In tal modo l'aria viene
forzata attraverso il tubo, asciugando l'interno. Per pulire la
parte esterna, utilizzare un panno umido. Lasciare asciugare
completamente all'aria.
USO DOMESTICO – DISINFEZIONE
Il nebulizzatore (escluso il tubo (
ogni giorno.
Seguire le istruzioni per la pulizia. Non asciugare o rimontare
il nebulizzatore.
1
Per disinfettare il nebulizzatore, impiegare uno dei
seguenti metodi.
A Ebollizione
i. Collocare i tre componenti in un recipiente con acqua
bollente e lasciarli bollire per un periodo da 5 a 15 minuti.
Nota: appoggiare una piccola griglia sul fondo del
recipiente per evitare che i componenti vengano a contatto
con il fondo caldo.
ii. Rimuovere dall'acqua senza toccare l'acqua.
iii. Lasciare asciugare completamente i componenti all'aria
prima di rimontarli.
B Apparecchio di disinfezione a vapore
elettronico
i. Posizionare i tre componenti in un apparecchio di
disinfezione a vapore elettronico. Seguire le istruzioni per
l'uso del produttore.
F ) alla parte inferiore
E
) e all'alimentazione dell'aria
del nebulizzatore
E
). Serrare delicatamente a
A ) al nebulizzatore con la valvola
F )) può essere disinfettato
ii. Rimuovere i componenti dall'unità. Lasciare asciugare
completamente i componenti all'aria prima di rimontarli.
C Sacchetto termico a vapore per
microonde
i. Posizionare i tre componenti in un sacchetto termico a
vapore per microonde (ad esempio sacchetto Quick Clean
Micro-Steam ). Seguire le istruzioni per l'uso del produttore.
†
ii. Rimuovere
completamente i componenti all'aria prima di rimontarli.
D Alcol isopropilico
i. Immergere i tre componenti in alcool isopropilico al 70%
per 5 minuti.
ii. Sciacquare accuratamente i componenti con acqua
sterile.
iii. Lasciare asciugare completamente i componenti all'aria
prima di rimontarli.
E Candeggina
i. Immergere i tre componenti in una soluzione 1:50 di
candeggina e acqua (1 cucchiaio (15 ml) di candeggina in
3¼ tazze (800 ml) di acqua) per 3 minuti.
ii. Sciacquare accuratamente i componenti con acqua
sterile.
( D ),
iii. Lasciare asciugare completamente i componenti all'aria
prima di rimontarli.
Nota: è possibile utilizzare come sostituto alla soluzione
con candeggina un disinfettante per apparecchiature
respiratorie (come Milton
Seguire le istruzioni per l'uso del disinfettante.
F Aceto
i. Immergere i tre componenti in una soluzione 1:3 di
aceto e acqua (1 tazza (250 ml) di aceto in 3 tazze (750 ml)
F )
di acqua) per 1 ora.
ii. Sciacquare accuratamente i componenti con acqua
sterile.
iii. Lasciare asciugare completamente i componenti all'aria
prima di rimontarli.
2
Una volta che il nebulizzatore è completamente asciutto
e assemblato, conservarlo in un sacchetto di plastica pulito
o in un contenitore.
Nota: il nebulizzatore (escluso il tubo) può essere
pulito e disinfettato fino a 728 volte.
ISTRUZIONI OSPEDALIERE PER IL
RIUTILIZZO SU PIÙ PAZIENTI
Avvertenza: pulire, disinfettare e sterilizzare il
nebulizzatore prima di utilizzarlo su un paziente diverso,
onde evitare infezioni crociate.
Note
• Il nebulizzatore (escluso il tubo (
disinfettato e sterilizzato fino a 150 volte.
• Il tubo deve essere sostituito tra un paziente e l'altro.
PULIZIA E DISINFEZIONE
1
Il selettore di modalità (
attivazione mediante respiro
2
Rimuovere il tubo (
nebulizzatore.
3
Svitare e rimuovere il coperchio del nebulizzatore (
dal sacchetto. Lasciare
, Dodie , Control III
† †
F )) può essere pulito,
G
) deve essere in posizione di
.
F ) dalla parte inferiore del
†
asciugare
o Cidex ).
† †
D ).
40