Trudell Medical International AeroEclipse XL Mode D'emploi page 85

குப்ைப்களுடன் நோசர்த்நோதை இந்தை ெநபுைலசைரயும்
அ்கற்்றலோம்.
• சோதைனம் ெதைோடர்போ்க ஏற்பட்ட ஏநோதைனும் தீவிரமோன
நி்கழவு ஏற்பட்டிருந்தைோல், உற்பத்தியோளர் மற்றும்
உறுப்பு நோடு்களின் தைகுதிவோய்ந்தை அதி்கோரி,
MHRA அல்லது சவுதி உணவு மற்றும் மருந்து
ஆைணயத்திடம் ெபோருத்தைமோனதைோ்கத்
ெதைரிவிக்்கப்பட நோவண்டும்.
வ்க்க
மூச்சு இயக்்கச் ்ன்சயல்போடு
உந்்தப்படும் வோயு
உந்்தப்படும் வோயு அழுத்்தம் -
்கம்ப்ர்சர்
(்ன�பு்கல்சரு்டன் இ்கைக்்க-
ப்பட்டிருக்கும்நோபோது ஆரம்ப
நி்கலயில் 4 L / min ஓட்்டம்)
உந்்தப்படும் வோயு ஓட்்டம் -
சுவர் வழி ்கோற்று
(்ன�பு்கல்சரு்டன் இ்கைக்்க-
ப்பட்டி ருக்கும்நோபோது ஆரம்ப
நி்கலயில் 345 kPa ( 50 psi )
அழுத்்தம்)
22 °C ± 2 °C சுற்றுப்புறைச் சூழ்நி-
்கல்களில் குழோய்க்்கோனெ
அதி்கபட்்ச அழுத்்தம்
அதி்கபட்்ச நிரப்பல் அளவு
அதி்கபட்்சமோ்க A -எ்க்டயுள்ள
ஒலி அழுத்்த அளவு
நி்கறை ்ன�பு்கல்சர் (குழோய்
இல்லோமல்)
்ன்சயல்படுத்தும் ்னவப்பநி்கல
வரம்பு்கள்
இயக்்கத் ்ன்தோ்டர்பிலோனெ
ஈரப்ப்த அளவு
நோ்சமிப்ப்க ்னவப்பநி்கல
அளவு
நோ்சமிப்ப்கம் ்ன்தோ்டர்பிலோனெ
ஈரப்ப்த அளவு
பரிந்து்கரக்்கப்பட்்ட மோற்றிய-
்கமத்்தல் ்கோலம்
்கம்ப்ர்சர் —
ISO 27427 ்ன்சயல்தி-
றைன் ்தரவு
மருந்துப்ப்டலம்
1
்னவளியீடு
மருந்துப்ப்டலம் ்னவ-
1
ளியீட்டு விகி்தம்
ஒரு நிமி்டத்திற்கு
உமிழப்படும் நிரப்பல்
1
அளவின் ்ச்தவிகி்தம்
1
எஞ்சிய அளவு
மோஸ் மீடியன் ஏநோரோ-
்க்டனெமிக் ்டயோமீட்்டர்
( MMAD )
வோயு வை்கயில் இயக்்க-
ப்படும் ெ�ட் ெநபுைலசர்
12 L / min க்கும் அதி்க
மூச்சிழுப்பு ஓட்டம்
மூலம் இயந்திரரீதியோ்க
(நோநோயோளரோல் மூச்சு
உள்ளிழுக்்கப்படுவதைன்
மூலம்) தூண்டப்பட்டது
்கோற்று
அதி்கபட்சமோ்க: 172 kPa
( 25 psi )
இைடத்தைரம்: 140 kPa
( 20 psi )
குை்றந்தைபட்சமோ்க: 103 kPa
( 15 psi )
அதி்கபட்சமோ்க/ஆரம்ப
நிைலயில்: 8 L /நிமிடத்திற்கு
குை்றந்தைபட்சமோ்க: 7 L /
நிமிடத்திற்கு
345 kPa ( 50 psi )
6 mL
63 dBA
0 . 03 kg ( 0 . 07 lb )
+ 15 °C ( 59 °F ) முதைல்
+ 40 °C ( 104 °F ) வைர
15 % முதைல் 95 % RH வைர
- 40 °C (- 40 °F ) முதைல்
+ 60 °C ( 140 °F ) வைர
95 % Rh க்்கோன சுற்றுச்சூழல்
6 மோதைங்்கள்
3.5 4 4.5
L/நிமி்ட- L/நிமி்ட- L/நிமி்ட-
த்திற்கு த்திற்கு த்திற்கு
(100 kPa) (130 kPa) (160 kPa)
10 . 1 mg 10 . 8 mg 11 . 5 mg
1 . 7 mg / 1 . 9 mg / 2 . 2 mg /
நிமிடத்தி- நிமிடத்தி- நிமிடத்தி-
ற்கு ற்கு ற்கு
3 . 5 % 3 . 9 % 4 . 4 %
1 . 2 mL 1 . 1 mL
1 mL
2
4 . 0 μm
்கம்ப்ர்சர் —
ISO 27427 ்ன்சயல்தி-
றைன் ்தரவு
ஜியோ்னமட்ரிக் ஸ்்டோ-
ண்்டோர்டு டீவிநோயஷன்
( GSD )
து்கள் அளவு % > 5 µm
து்கள் அளவு % 2 µm
மு்தல் 5 µm வ்கர
து்கள் அளவு % < 2 µm
்னரஸ்்கபநோரட்்டரி
ஃப்ரோக்ஷன்
( 5 µm மற்றும் சிறியது)
சுவர் வழி ்கோற்று —
ISO 27427 ்ன்சயல்திறைன்
்தரவு
மருந்துப்ப்டலம் ்னவளியீடு
மருந்துப்ப்டலம் ்னவளியீட்டு
1
விகி்தம்
ஒரு நிமி்டத்திற்கு உமிழப்படும்
நிரப்பல் அளவின் ்ச்தவி-
1
கி்தம்
1
எஞ்சிய அளவு
மோஸ் மீடியன் ஏநோரோ்க்டனெமி-
க் ்டயோமீட்்டர் ( MMAD )
ஜியோ்னமட்ரிக் ஸ்்டோண்்டோர்டு
டீவிநோயஷன் ( GSD )
து்கள் அளவு % > 5 µm
து்கள் அளவு % 2 µm மு்தல் 5
µm வ்கர
து்கள் அளவு % < 2 µm
்னரஸ்்கபநோரட்்டரி ஃப்ரோக்ஷன்
( 5 µm மற்றும் சிறியது)
1
நோசோடியம் ஃப்நோளோைரடு 2 . 5 % ( M / V ) ்கைரசலின் 2 mL நிரப்பு-
தைல் அளவு. நோ்கோப்பில் உள்ள TMI தைரவு.
2
சல்புடமோல் 0 . 1 % ( M / V ) ்கைரசலின் 2 . 5 mL நிரப்புதைல் அளவு.
நோ்கோப்பில் உள்ள TMI தைரவு.
3
நோசோடியம் ஃப்நோளோைரடு 2 . 5 % ( M / V ) ்கைரசலின் 3 mL நிரப்பு-
தைல் அளவு. நோ்கோப்பில் உள்ள TMI தைரவு.
குறிப்பு்கள்
• ஒரு இைடநிறுத்தைம் மற்றும்/அல்லது அதி்க
பிசுபிசுப்போன ்கைரசலோனது து்கள் விநிநோயோ்க
வைளநோ்கோடு, mass median aerodynamic diameter
(MMAD), மருந்துப்படல ெவளியீடு மற்றும்/
அல்லது மருந்துப்படல ெவளியீட்டு விகிதைத்ைதை
மோற்றியைமத்துவிடலோம் என்பதுடன் பின்னர்
இந்தை அறிவுறுத்தைல்்களில் கூ்றப்பட்டுள்ளதைற்கு
மோ்றோ்க இருக்்கலோம்.
• ெநபுைலசர் ெசயல்தி்றன்்கைள ெவளிப்படுத்தைல்
என்பது ெபரியவர் சுவோச முை்ற்கைளப்
பயன்படுத்திக்ெ்கோள்ளும் நோசோதைைனயின்
அடிப்பைடயிலோனது என்பதுடன் குழந்ைதை
மருத்துவம் அல்லது சிசுக்்களுக்ெ்கன்று
குறிப்பிடப்பட்டவற்றில் இருந்து நோவறுபட்டிருக்்க
வோய்ப்புள்ளது.
3.5 4 4.5
L/நிமி்ட- L/நிமி்ட- L/நிமி்ட-
த்திற்கு த்திற்கு த்திற்கு
(100 kPa) (130 kPa) (160 kPa)
2
2 . 1
2
39 %
41 % 2
2
20 %
61 % 2
7 L/நிமி்ட- 8 L/நிமி்ட-
த்திற்கு த்திற்கு
1
14 . 8 mg 16 . 1 mg
3 . 4 mg /நிமிட- 3 . 9 mg /நிமிட-
த்திற்கு த்திற்கு
6 . 9 % 7 . 8 %
1 mL 1 mL
3 . 4 μm
3
2 . 3
33 %
40 %
27 %
67 %
3
3
3
3
3
82