Trudell Medical International AeroEclipse XL Mode D'emploi page 57

Let op: Bij ademhalingsactivering wordt de medicatie
alleen bij inademing toegediend. Dit kan leiden tot een
verhoging van de dosering naar de longen. Zorgverleners
moeten hiermee rekening houden bij de afweging van de
dosering.
Neem contact op met uw zorgverlener als u zich zorgen
maakt over het gebruik van de vernevelaar.
Opmerkingen
• De vernevelaar is ontworpen om oplossingen
en suspensies te vernevelen.
• Alleen gebruiken met medicatie die is voorgeschreven
door een zorgverlener.
• Niet gebruiken in een anestheticum of
beademingsapparaat.
VÓÓR ELK GEBRUIK
Zorg dat deze instructies zijn gelezen en te allen tijde
beschikbaar zijn. Inspecteer het hulpmiddel zorgvuldig.
Reinig het hulpmiddel als er zichtbaar stof of ander vuil in
aanwezig is. Controleer de binnenkant van het uiteinde van
de EZ Twist-slang (
F ) op rafels en vuil en reinig deze indien
nodig. Vervang de vernevelaar en de slang (
als deze zijn beschadigd of als er onderdelen ontbreken.
Waarschuwing: laat de vernevelaar niet onbeheerd
achter bij kinderen. Bevat kleine onderdelen die verstikking
kunnen veroorzaken en slangen die wurging kunnen
veroorzaken.
GEBRUIKSAANWIJZING
1
Zorg ervoor dat de uitademingsklep (
A
( ) naar beneden is gericht.
Waarschuwing: Het is belangrijk om te voorkomen
dat uitgeademde lucht in de buurt van de ogen komt.
Raadpleeg de monografie van het geneesmiddel voor meer
informatie.
Opmerking: Voor patiënten die het mondstuk niet
kunnen gebruiken, kan de vernevelaar worden gebruikt met
een ComfortSeal*-masker.
2
Adem in en adem uit door het mondstuk (
beweging van de groene feedbackknop (
vernevelaar te controleren. De knop moet vrij omhoog en
omlaag bewegen.
Opmerkingen:
• Als u de vernevelaar in de continue modus (
gebruiken, draait u de moduskeuzeknop (
naar de stand voor continue modus
• Om de vernevelaar terug te zetten naar
de ademgestuurde modus (
moduskeuzeknop ( G
ademgestuurde modus
3
Draai het bovenstuk van de vernevelaar los en verwijder
het. Plaats de voorgeschreven medicatie in het kopje van de
E
vernevelaar ( ). Bevestig het bovenstuk weer en draai het
voorzichtig met de hand vast.
Opmerking: Houd de vernevelaar rechtop, zodat er
geen medicatie wordt gemorst.
4
Gebruik met compressor: Bevestig het ene uiteinde
F
van de slang ( ) in de aansluiting aan de onderkant van
de vernevelaar, en het andere uiteinde aan de compressor.
Zorg ervoor dat beide uiteinden goed vastzitten. Schakel de
compressor in.
Opmerking: De vernevelaar kan worden gebruikt met
een Ombra*-compressor of een luchtbron die 103 tot 170
F
) onmiddellijk
B ) op het mondstuk
C ) boven op de
I ) wilt
G ) rechtsom
.
H
), draait u de
) linksom naar de stand voor
.
kPa (15 tot 25 psi) en 4 l/min kan leveren wanneer deze is
aangesloten op de vernevelaar.
Gebruik in ziekenhuizen met lucht uit de muur:
Bevestig het ene uiteinde van de slang (
aan de onderkant van de vernevelaar, en het andere uiteinde
aan de flowmeter of persluchtbron. Zorg ervoor dat beide
uiteinden goed vastzitten. Stel de flowmeter in op 7 tot 8 l/
min met een persluchtbron die 345 kPa (50 psi) kan leveren.
5
Plaats het mondstuk (
diep in. Tijdens het inademen gaat de groene feedbackknop
C
( ) naar beneden. Dit geeft aan dat de vernevelaar aerosol
produceert. Adem normaal uit. Tijdens het uitademen gaat
de groene feedbackknop (
de vernevelaar geen aerosol produceert.
Opmerkingen
• Plaats uw lippen niet over de uitademingsklep (
de onderkant van het mondstuk (
functioneert de klep niet goed.
• Zorg dat de vernevelaar rechtop blijft voor goede
verneveling.
6
Blijf inademen via de vernevelaar totdat het begint te
sputteren, of volgens de instructie van uw zorgverlener.
7
Schakel de persluchtbron uit.
Opmerking: Koppel de slang (
persluchttoevoer.
THUISGEBRUIK - REINIGEN
Let op: Volg de reinigingsinstructies. Als u dit niet doet,
kan dit van invloed zijn op de toediening van de medicatie.
Vernevelaar: De vernevelaar (exclusief de slang (
elk gebruik worden gereinigd.
1
De moduskeuzeknop (
ademgestuurde modus staan
2
Verwijder de slang (
vernevelaar.
3
Schroef het bovenstuk van de vernevelaar (
verwijder deze.
4
Schud overtollige medicatie eruit.
5
A ) om de
Gebruik een van de volgende methoden om de
vernevelaar te reinigen:
A
Handwas
i. Laat de drie onderdelen ongeveer 5 minuten weken in
een milde oplossing van vloeibaar afwasmiddel en lauw
schoon water.
ii. Beweeg ze voorzichtig heen en weer.
iii. Spoel ze grondig met schoon water. Schud overtollig
water eruit.
B
Vaatwasser
i. Zet de drie onderdelen vast in een mandje op het
bovenste rek.
ii. Stel de vaatwasmachine in op het normale programma.
Niet in de vaatwasmachine laten drogen.
iii. Schud overtollig water eruit.
Opmerking: Het wordt afgeraden de onderdelen met
vuile vaat in de vaatwasmachine te reinigen.
6
Sluit de slang (
kopje van de vernevelaar (
luchtweg vrij te maken.
7
Laat de onderdelen grondig aan de lucht drogen voordat
u het hulpmiddel weer in elkaar zet.
F ) in de aansluiting
A ) in uw mond en adem langzaam en
C ) naar boven. Dit geeft aan dat
A
). Als u dat doet,
F ) los na gebruik van de
G ) moet in de stand voor
.
F
) van de onderkant van de
F ) kort aan op de onderkant van het
E ) en de persluchttoevoer om de
B
) aan
F
)) kan na
D ) los en
54