Trudell Medical International AeroEclipse XL Mode D'emploi page 55

A
Mendidih
i. Letakkan ketiga-tiga bahagian di dalam periuk dengan
air mendidih dan didih selama 5 hingga 15 minit.
Perhatian: Letakkan rak kecil di bahagian bawah
periuk untuk mengelakkan bahagian daripada terkena
bahagian bawah yang panas.
ii. Keluarkannya dari air tanpa menyentuh air.
iii. Biarkan bahagian tersebut dikeringkan dengan udara
sebelum dipasang semula.
B
Penyahjangkit Stim Elektronik
i. Letakkan ketiga-tiga bahagian di dalam penyahjangkit
stim elektronik. Ikut
penggunaan.
ii. Tanggalkan bahagian daripada unit. Biarkan bahagian
tersebut dikeringkan dengan udara sebelum dipasang
semula.
C
Beg Stim Ketuhar Gelombang Mikro
i. Letakkan ketiga-tiga bahagian di dalam beg stim ketuhar
gelombang mikro (seperti beg Quick Clean
Ikut arahan pengilang berkenaan penggunaan.
ii. Keluarkannya dari beg. Biarkan bahagian tersebut
dikeringkan dengan udara sebelum dipasang semula.
D Alkohol Isopropil
i. Rendam tiga bahagian dalam 70 % alkohol isopropil
selama 5 minit.
ii. Bilas betul-betul bahagian tersebut dengan air steril.
iii. Biarkan bahagian tersebut dikeringkan dengan udara
sebelum dipasang semula.
E Peluntur
i. Rendam ketiga-tiga bahagian di dalam larutan 1:50
peluntur kepada air (1 sudu besar (15 mL) peluntur dalam
3¼ cawan (800 mL) air) selama 3 minit.
ii. Bilas betul-betul bahagian tersebut dengan air steril.
iii. Biarkan bahagian tersebut dikeringkan dengan udara
sebelum dipasang semula.
Perhatian: Anda boleh menggantikan larutan peluntur
dengan penyahjangkit peralatan pernafasan (seperti Milton
Dodie † , Control III † atau Cidex
penyahjangkit.
F
Cuka
i. Rendam ketiga-tiga bahagian di dalam larutan 1:3 cuka
kepada air (1 cawan (250 mL) cuka dalam 3 cawan (750 mL)
air) selama 1 jam.
ii. Bilas betul-betul bahagian tersebut dengan air steril.
iii. Biarkan bahagian tersebut dikeringkan dengan udara
sebelum dipasang semula.
2
Selepas penebula kering sepenuhnya dan dipasang,
simpannya di dalam beg atau bekas plastik.
Perhatian: Penebula (tidak termasuk tiub) boleh
dibersihkan dan dinyahjangkit sehingga 728 kali.
PENGGUNAAN DI HOSPITAL
UNTUK DIGUNAKAN SEMULA OLEH
BEBERAPA ORANG PESAKIT
Amaran:
Bersihkan,
penebula sebelum menggunakannya untuk pesakit lain.
Langkah ini akan mencegah infeksi silang.
arahan pengilang berkenaan
Micro-Steam
†
† ). Ikut arahan penggunaan
nyahjangkit dan
Perhatian
• Penebula (tidak termasuk tiub (
dinyahjangkit dan disterilkan sehingga 150 kali.
• Tiub mestilah ditukar bagi setiap pesakit.
PEMBERSIHAN DAN
PENYAHJANGKITAN
1
Pemilih mod (
penggerak nafas
2
Keluarkan tiub (
3
Tanggalkan skru dan keluarkan bahagian atas penebula
D
( ).
4
Kibas untuk menyingkirkan ubat yang berlebihan.
5
Rendam ketiga-tiga bahagian dalam 0.5 % larutan agen
pencuci neodisher
minit, gerak-gerakkan dengan lembut.
6
Masukkan bahagian tersebut ke dalam penyahnyakit
pinggan mangkuk yang mematuhi ISO 15883-1. Pastikan
bahagian tersebut diletakkan dalam kedudukan menegak.
7
). Lakukan kitaran pembersihan dan penyahjangkitan.
†
Perhatian:
• Gunakan agen pencuci neodisher
• Penggunaan agen bilas adalah pilihan.
8
Selepas dinyahjangkit, keluarkan bahagian tersebut
dari penyahjangkit pinggan mangkuk. Kibas untuk
menyingkirkan air yang berlebihan. Biarkan bahagian
tersebut dikeringkan dengan udara.
PENSTERILAN
1
Selepas dibersihkan, dinyahjangkit dan dikeringkan
dengan udara, bungkus dan lekapkan bahagian penebula
di dalam beg pensterilan yang mematuhi ISO 11607-1 & 2
atau EN 868-5.
Perhatian:
• Beg tersebut mestilah bersaiz sekurang-kurangnya 70
mm x 120 mm.
• Bahagian silinder putih pada bahagian atas nebulizer
( D ) mestilah diletakkan di dalam beg dalam kedudukan
yang tidak menyebabkannya menjadi bengkok atau
,
†
ditekan ke penjuru (Rajah
2
Masukkan beg ke dalam pensteril.
3
Steril menurut Haba Lembap ISO 17665-1 dengan mana-
mana satu set parameter berikut:
A
• 3 fasa pravakum
• 134 °C suhu pensterilan
• 3 minit masa bertahan
• 1 minit masa kering
B
• 3 fasa pravakum
• 121 °C suhu pensterilan
• 20 minit masa pegang
• 1 minit masa kering
Perhatian: Jangan melebihi suhu 137 °C.
4
Pasang
seterusnya.
sterilkan
5
Simpan di dalam beg plastik atau bekas yang bersih.
F
)) boleh dibersihkan,
G
) mestilah berada dalam kedudukan
.
F ) dari bahagian bawah penebula.
MediClean forte (atau serupa) selama 5
†
).
1
semula penebula sebelum
† MediClean.
penggunaan
52