Trudell Medical International AeroEclipse XL Mode D'emploi page 46

참고: 사용 후 압축 공기 공급 장치에서 튜브(
분리합니다.
가정에서 사용 – 세척
주의: 세척 지침을 따르십시오. 그렇지 않으면 약물을
전달하는 데 영향을 미칠 수 있습니다.
네뷸라이저: 네뷸라이저(튜브(
있습니다.
1
모드 선택기( )는 호흡 작동 위치
G
2
네뷸라이저 하단에서 튜브(
3
네뷸라이저 상단( )을 돌려서 제거합니다.
D
4
남은 약물을 흔들어 제거하십시오.
5
다음 방법 중 하나를 사용하여 네뷸라이저를 세척합니다:
손 세척
A
i. 액상 식기 세제와 미지근한 깨끗한 물을 약간 섞은 용액에 5
분 동안 부품 세 개를 담가 둡니다.
ii. 부드럽게 흔듭니다.
iii. 깨끗한 물로 충분히 헹굽니다. 남은 물을 털어 냅니다.
식기세척기
B
i. 상단 랙의 바구니에 부품 세 개를 고정합니다.
ii. 식기세척기를 일반 주기로 작동하십시오. 가열 건조하지
마십시오.
iii. 남은 물을 털어 냅니다.
참고: 너무 더러운 식기와 함께 세척하는 것은 좋지
않습니다.
6
튜브( )를 네뷸라이저 컵(
F
공급 장치를 잠시 연결하여 공기 경로를 깨끗이 합니다.
7
재조립하기 전에 모든 부품을 완전히 건조시킵니다.
8
네뷸라이저 상단( )을 다시 부착하여 흰색 원통형 용기와
D
네뷸라이저 컵( )의 손잡이를 정렬하십시오. 멈춰질 때까지
E
손으로 부드럽게 조이십시오.
9
호기 밸브( )가 아래를 향하도록 하여 마우스피스(
B
네뷸라이저에 다시 부착합니다.
10
네뷸라이저가 완전히 건조되고 조립되었으면 깨끗한
비닐봉지나 용기에 보관합니다.
EZ Twist 튜브: 튜브(
) 내부의 응축을 제거하려면 튜브(
F
한쪽 끝을 압축 공기 공급 장치에 연결합니다. 네뷸라이저가
연결되지 않은 상태에서 공기를 배출합니다. 이에 따라 공기가
튜브를 통과하면서 내부를 건조시킵니다. 외부를 세척하려면
젖은 천으로 닦으십시오. 완전히 건조시킵니다.
가정에서 사용 – 소독
네뷸라이저(튜브( ) 제외)는 매일 소독할 수 있습니다.
F
세척 지침을 따르십시오. 네뷸라이저를 건조시키거나 다시
조립하지 마십시오.
1
다음 방법 중 하나를 사용하여 네뷸라이저를 소독합니다.
끓이기
A
i. 끓는 물이 담긴 냄비에 부품 세 개를 넣고 5 ~ 15분 동안
끓입니다.
참고: 부품이 뜨거운 바닥에 닿지 않도록 냄비 바닥에
작은 랙을 설치합니다.
ii. 물에 닿지 않도록 하며 물속에서 꺼냅니다.
iii. 재조립하기 전에 모든 부품을 완전히 건조시킵니다.
전기 스팀 소독기
B
i. 부품 세 개를 전기 스팀 소독기에 넣으십시오. 제조업체의
사용 지침을 따르십시오.
ii. 장치에서 부품을 분리합니다. 재조립하기 전에 모든 부품을
완전히 건조시킵니다.
43
) 제외)는 매 사용 후 세척할 수
F
에 있어야 합니다.
)를 제거합니다.
F
) 하단에 연결하고 압축 공기
E
전자레인지 스팀 백
C
)를
F
i. 부품 세 개를 전자레인지용 스팀 백에 넣습니다(Quick
Clean Micro-Steam
†
따르십시오.
ii. 백에서 꺼냅니다. 재조립하기 전에 모든 부품을 완전히
건조시킵니다.
이소프로필 알코올
D
i. 부품 세 개를 70% 이소프로필 알코올에 5분 동안 담가
둡니다.
ii. 멸균수로 부품을 깨끗하게 헹굽니다.
iii. 재조립하기 전에 모든 부품을 완전히 건조시킵니다.
표백제
E
i. 부품 세 개를 표백제와 물이 1:50 비율인 희석액(물 3¼컵
(800mL)에 표백제 1큰술(15mL))에 3분 동안 담가 둡니다.
ii. 멸균수로 부품을 깨끗하게 헹굽니다.
iii. 재조립하기 전에 모든 부품을 완전히 건조시킵니다.
참고: 표백제 대신 Milton
같은 호흡기 소독제로 대체할 수 있습니다. 소독제 사용 지침을
따르십시오.
식초
F
i. 부품 세 개를 식초와 물이 1:3 비율로 혼합된 용액(물 3컵
(750mL)에 식초 1컵(250mL))에 1시간 동안 담가 둡니다.
ii. 멸균수로 부품을 깨끗하게 헹굽니다.
iii. 재조립하기 전에 모든 부품을 완전히 건조시킵니다.
2
네뷸라이저가 완전히 건조되고 조립되었으면 깨끗한
비닐봉지나 용기에 보관합니다.
참고: 네뷸라이저(튜브 제외)는 최대 728회 세척 및
소독할 수 있습니다.
여러 명의 환자에게 재사용하는 경우에 대한
병원 지침
)를
A
경고: 네뷸라이저를 다른 환자에게 사용하기 전에 세척,
소독 및 멸균하십시오. 이를 통해 교차 감염을 예방할 수
있습니다.
참고
)의
F
• 네뷸라이저(튜브(
멸균할 수 있습니다.
• 튜브는 환자가 바뀔 때마다 교체해야 합니다.
세척 및 소독
1
모드 선택기(
G
2
네뷸라이저 하단에서 튜브(
3
네뷸라이저 상단(
4
남은 약물을 흔들어 제거하십시오.
5
부품 세 개를 0.5% neodisher
(또는 유사 제품) 세척액에 5분 동안 담그고 부드럽게
흔들어줍니다.
6
부품을 ISO 15883-1을 준수하는 세척-소독기에 넣습니다.
부품을 똑바로 세워두어야 합니다.
7
세척 및 소독 주기를 실행합니다.
참고:
• neodisher† MediClean 세척제를 사용하십시오.
• 헹굼제의 사용은 옵션입니다.
8
소독 후 세척-소독기에서 부품을 꺼냅니다. 남은 물을 털어
냅니다. 모든 부품을 공기 중에서 완전히 건조시킵니다.
멸균
1
세척, 소독 및 공기 건조 후, 네뷸라이저 부품을 ISO 11607-
1 & 2 또는 EN 868-5를 준수하는 멸균 파우치에 포장하고
밀봉합니다.
백 등). 제조업체의 사용 지침을
†
, Dodie , Control III
† †
) 제외)는 최대 150회 세척, 소독 및
F
)는 호흡 작동 위치 에 있어야 합니다.
)를 제거합니다.
F
)을 돌려서 제거합니다.
D
†
또는 Cidex 와
† †
MediClean forte