Trudell Medical International AeroEclipse XL Mode D'emploi page 40

‫) לנבולייזר כאשר שסתום הנשיפה‬
‫לאחר שהנבולייזר התייבש באופן מלא והורכב, יש לאחסן‬
‫: כדי לסלק עיבוי בחלק הפנימי של הצינורית‬
‫) למדחס� אפשר לאוויר לזרום‬
‫בלי שהנבולייזר יהיה מחוב ר � פעולה זו תדחס אוויר דרך הצינורית‬
‫ותביא לייבוש החלק הפנימי� כדי לנקות את החלק החיצוני, נגב‬
� ‫באמצעות מטלית לחה� אפשר לצינורית להתייבש היטב באווי ר‬
�‫)) מדי יום‬ ( ‫ניתן לחטא את הנבולייזר (למעט הצינורית‬
F
‫פעל בהתאם להוראות הניקוי� אין לייבש או להרכיב מחדש את‬
�‫כדי לחטא את הנבולייזר, השתמש באחת מהשיטות הבאות‬
‫הנח את שלושת החלקים בסיר עם מים רותחים והרתח למשך‬
‫הערה: הנח מדף קטן בתחתית הסיר כדי למנוע מהחלקים‬
�‫אפשר לחלקים להתייבש היטב באוויר לפני ההרכבה מחדש‬
� ‫הנח את שלושת החלקים בתוך מכשיר חשמלי לחיטוי בקיטו ר‬
�‫פעל בהתאם להוראות השימוש של היצרן‬
‫הוצא את החלקים מהיחידה� אפשר לחלקים להתייבש היטב‬
,‫הנח את שלושת החלקים בתוך שקית אידוי למיקרוגל (למשל‬
‫)� פעל בהתאם להוראות‬
‫הוצא מהשקית� אפשר לחלקים להתייבש היטב באוויר לפני‬
‫למשך‬ % ‫השרה את שלושת החלקים באיזופרופיל אלכוהול‬
70
�‫שטוף היטב את החלקים במים סטריליים‬
�‫אפשר לחלקים להתייבש היטב באוויר לפני ההרכבה מחדש‬
‫השרה את שלושת החלקים בתמיסת חומר מלבין ומים ביחס‬
( ‫כוסות‬ ¼ -‫מ"ל) של חומר מלבין ב‬
800 3
�‫שטוף היטב את החלקים במים סטריליים‬
�‫אפשר לחלקים להתייבש היטב באוויר לפני ההרכבה מחדש‬
‫הערה: ניתן להחליף את חומר החיטוי של ציוד למערכת הנשימה‬
‫) בתמיסת החומר‬ ‫או‬
Cidex
†
�‫המלבין� פעל בהתאם להוראות השימוש של חומר החיטוי‬
( : ‫השרה את שלושת החלקים בתמיסת חומץ ומים ביחס‬
1 1 3
37
�‫בעדינות באופן ידני עד שתרגיש עצירה‬
( ‫חבר מחדש את הפייה‬
A
�‫) פונה כלפי מטה‬
�‫אותו במכל או בשקית פלסטיק נקיים‬
EZ Twist Tubing
( ‫), חבר קצה אחד של הצינורית‬
F
‫שימוש ביתי – חיטוי‬
�‫דקות‬
�‫לבוא במגע עם התחתית החמה‬
�‫הוצא מהמים בלי לגעת במים‬
‫מכשיר חשמלי לחיטוי בקיטור‬
�‫באוויר לפני ההרכבה מחדש‬
‫שקית אידוי למיקרוגל‬
-
Quick Clean † Micro Steam
�‫השימוש של היצרן‬
�‫ההרכבה מחדש‬
‫איזופרופיל אלכוהול‬
‫חומר מלבין‬
( ‫(כף אחת‬
15
�‫דקות‬ ‫מ"ל) מים) למשך‬
3
, ,
Control III Dodie Milton
† † †
‫מ"ל) מים) למשך שעה‬
9
(
B
10
�‫אפשר לחלקים להתייבש היטב באוויר לפני ההרכבה מחדש‬
‫לאחר שהנבולייזר התייבש באופן מלא והורכב, יש לאחסן אותו‬
(
F )‫הערה: ניתן לנקות ולחטא את הנבולייזר (למעט הצינורית‬
‫הנחיות לבית החולים עבור שימוש חוזר‬
‫אזהרה: יש לנקות, לחטא ולעקר את הנבולייזר לפני שימוש‬
�‫של מטופל אח ר � כך תימנע העברה צולבת של מחוללי זיהום‬
� ‫הנבולייז ר‬
)) ( ‫ניתן לנקות, לחטא ולעקר את הנבולייזר (למעט הצינורית‬
F
1
A
‫הרתחה‬
�‫יש להקפיד על החלפת הצינורית לפני העברה למטופל הבא‬
i .
‫עד‬
15 5
‫) אמור להיות במיקום מצב ההפעלה בנשימה‬
ii .
�)
iii .
D
B
‫של חומר הניקוי‬
i .
,‫דקות‬ ‫(או חומר דומה) למשך‬
5
ii .
‫הנח את החלקים במכשיר שטיפה-חיטוי, התואם לתקן‬
ISO
�‫� ודא שהחלקים מונחים כך שהם פונים כלפי מעלה‬
C
i .
‫שקית‬
†
ii .
‫לאחר החיטוי, הוצא את החלקים ממכשיר השטיפה-חיטוי� נער‬
� ‫החוצה עודפי מים� אפשר לחלקים להתייבש היטב באווי ר‬
D
i .
‫לאחר הניקוי, החיטוי והייבוש באוויר, יש לארוז ולאטום את‬
�‫דקות‬
5
ISO 11607
ii .
iii .
E
�‫מ"מ‬
i .
‫יש להניח בשקית את חלק הצילינדר הלבן שבאזור העליון של‬
: ‫של‬
1 50
‫) כך שלא יהיה מכופף, ולא יילחץ אל הפינות‬
ii .
iii .
‫עם אחד‬
ISO 17665
‫(כגון‬
‫חומץ‬ F
i .
( ‫כוסות‬
750
�‫שטוף היטב את החלקים במים סטריליים‬
�‫במכל או בשקית פלסטיק נקיים‬
� ‫) מתחתית הנבולייז ר‬
( ‫הברג החוצה והסר את החלק העליון של הנבולייזר‬
� % ‫השרה את שלושת החלקים בתמיסת‬
0 5
neodisher
�‫הפעל את מחזור הניקוי והחיטוי‬
�
neodisher MediClean
†
�‫השימוש בחומר שטיפה הוא אופציונלי‬
- ‫חלקי הנבולייזר בשקית סטריליזציה התואמת לתקנים‬
1
‫מ"מ‬ -‫גודל השקית אמור להיות גבוה מ‬
120 x 70
�) ‫באופן שעלול לגרום לו להתכופף (איור‬
1
� ‫הכנס את השקית לסטריליזטו ר‬
- ‫בצע סטריליזציה על-פי תקן‬
1 Moist Heat
-‫מ"ל) חומץ ב‬ ( ‫כוס‬
3 250
�‫אחת‬
ii .
iii .
2
�‫פעמים‬ ‫עד‬
728
‫במטופלים מרובים‬
‫הערות‬
�‫פעמים‬ ‫עד‬
150
‫ניקוי וחיטוי‬
1
( ‫בורר המצבים‬
G
�
2
( ‫הוצא את הצינורית‬
F
3
4
�‫נער החוצה עודפי תרופה‬
5
MediClean forte
†
�‫תוך כדי נענוע קל‬
6
-
15883
7
:‫הערות‬
‫השתמש בחומר ניקוי‬
•
•
8
‫סטריליזציה‬
1
� - ‫או‬
EN 868 5 2
:‫הערות‬
•
•
( ‫הנבולייזר‬
D
2
3
:‫מהפרמטרים הבאים‬
A
‫שלבי פרה-ואקום‬
3 •
•
•
1
-‫ו‬