Trudell Medical International AeroEclipse XL Mode D'emploi page 76
Masquer les pouces
Voir aussi pour AeroEclipse XL:
- Manuel de l'utilisateur (161 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (168 pages)
Publicité
Opombe
• Nebulizator je zasnovan tako, da raztopine in suspenzije
spremeni v drobne kapljice.
• Uporabljate ga lahko samo skupaj z zdravili, ki jih predpiše
zdravstveni delavec.
• Ne smete pa ga uporabljati za vdihavanje anestetikov ali
skupaj z ventilatorjem.
PRED VSAKO UPORABO
Skrbno preberite ta navodila in jih hranite ves čas uporabe
pripomočka. Previdno preglejte pripomoček. Če v njem
opazite kakršne koli prašne delce ali umazanijo, ga očistite.
Oglejte si notranjost končnega dela cevke EZ Twist (
ugotovite, ali je obrabljena oz. umazana. Če je potrebno, jo
očistite. V primeru poškodbe ali manjkajočih sestavnih delov
F
nebulizator in cevko (
) nemudoma zamenjajte.
Opozorilo: Nebulizatorja ne puščajte brez nadzora
na dosegu otrok. Vsebuje namreč majhne sestavne dele, ki
lahko povzročijo zadušitev, in cevko, s katero se lahko otrok
zadavi.
NAVODILA ZA UPORABO
1
B
Ventil za izdih (
) na ustniku (
Opozorilo: Pomembno je, da preprečite izhajanje
izdihanega zraka v bližini oči. Za podrobnejše podatke glejte
informacije o zdravilu.
Opomba: Pacienti, ki ne morejo uporabljati ustnika,
lahko nebulizator uporabljajo skupaj z masko ComfortSeal*.
2
Vdihnite in izdihnite skozi ustnik (
preverite premikanje zelenega odzivnega gumba (
na zgornjem delu nebulizatorja. Gumb se mora prosto
premikati navzgor in navzdol.
Opombe:
• Če želite nebulizator uporabljati v načinu
neprekinjenega delovanja (
v smeri urinega kazalca v položaj za neprekinjeno
delovanje
.
• Če želite nebulizator ponastaviti na način aktivacije z
H
vdihom (
), izbirnik načina
G
(
) zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca v položaj
za aktivacijo z vdihom
3
Odvijte in odstranite zgornji del nebulizatorja. V posodico
nebulizatorja (
E
) vlijte predpisano zdravilo. Ponovno
namestite zgornji del in ga previdno privijte z roko.
Opomba: Nebulizator držite ves čas v pokončnem
položaju, da ne polijete zdravila.
4
Uporaba s kompresorjem: En konec cevke (
na nastavek na spodnjem delu nebulizatorja, drug konec
pa na kompresor. Oba konca morata biti čvrsto pritrjena.
Vklopite kompresor.
Opomba:
Nebulizator
kompresorjem Ombra* ali z virom zraka, ki lahko ob
priključitvi na nebulizator zagotavlja tlak od 103 do 170 kPa
(od 15 do 25 psi) in pretok 4 l/min.
Bolnišnična uporaba z zrakom, dobavljenim iz
bolnišničnega sistema En konec cevke (
nastavek na spodnjem delu nebulizatorja, drug konec pa na
merilnik pretoka ali vir stisnjenega zraka. Oba konca morata
biti čvrsto pritrjena. Merilnik pretoka nastavite na hitrost
7–8 l/min, pri čemer mora biti vir stisnjenega zraka zmožen
dovesti tlak 345 kPa (50 psi).
73
A
) mora biti obrnjen navzdol.
A
) nebulizatorja, da
I
G
), izbirnik načina (
) zavrtite
.
F
) pritrdite
se
lahko
uporablja
F
) pritrdite na
5
A
Ustnik (
) vstavite v usta in nato počasi globoko vdihnite.
Med vdihom se bo zeleni odzivni gumb (
spodnji položaj. To pomeni, da nebulizator ustvarja aerosol.
Izdihnite normalno. Med izdihom se bo zeleni odzivni
C
gumb (
) premaknil v zgornji položaj. To pomeni, da
nebulizator ne ustvarja aerosola.
Opombe
• Pazite, da z ustnicami ne prekrijete ventila za izdih (
na spodnjem delu ustnika (
pravilno delovanje ventila.
• Za pravilno nebulizacijo zagotovite, da je nebulizator v
pokončnem položaju.
6
Z vdihavanjem iz nebulizatorja nadaljujte, dokler ta ne
F
) in
začne pršeti, ali v skladu z navodili zdravstvenega delavca.
7
Izklopite vir stisnjenega zraka.
Opomba: Po uporabi cevko (
stisnjenega zraka.
UPORABA DOMA – ČIŠČENJE
Pozor: Upoštevajte navodila za čiščenje. V nasprotnem
primeru lahko pride do težav z dovajanjem zdravila.
Nebulizator: Nebulizator (razen cevke (
vsaki uporabi.
1
Izbirnik načina (
vdihom
.
2
Cevko (
F
) odstranite s spodnjega dela nebulizatorja.
3
Odvijte in odstranite zgornji del nebulizatorja (
4
Odlijte vse ostanke zdravila.
5
Nebulizator očistite na enega od spodaj navedenih
C
)
načinov:
A
Ročno pranje
i. Vse tri sestavne dele za 5 minut namočite v blago
mešanico tekočega detergenta za posodo in mlačne čiste
vode.
ii. Previdno premešajte.
iii. Temeljito sperite s čisto vodo. Otresite preostalo vodo.
B
Čiščenje v pomivalnem stroju
i. Vse tri sestavne dele postavite v zgornjo košaro.
ii. Izberite normalen program pomivalnega stroja. Ne sušite
z vročino.
iii. Otresite preostalo vodo.
Opomba: Pomivanje v pomivalnem stroju z zelo
umazano posodo ni priporočljivo.
6
Cevko (
F
) za kratek čas priključite na spodnji del posodice
nebulizatorja (
E
pot.
7
Preden pripomoček ponovno sestavite, pustite, da se vsi
njegovi deli temeljito posušijo na zraku.
8
Ponovno namestite zgornji del nebulizatorja (
s
čemer morate beli valj poravnati s steblom posodice
nebulizatorja (
E
dosežete blokade.
9
Na nebulizator ponovno namestite ustnik (
B
ventil za izdih (
10
Ko je nebulizator popolnoma suh in sestavljen, ga
shranite v čisti plastični vrečki ali vsebniku.
Cevka EZ Twist: Če želite odstraniti vlago iz notranjosti
F
cevke (
), enega od koncev cevke (
stisnjenega zraka. Skozi cevko spustite zrak, ne da bi nanjo
pred tem povezali nebulizator. Na ta način boste skozi cevko
s silo potisnili zrak in osušili njeno notranjost. Zunanjost
A
). S tem namreč preprečite
F
G
) mora biti v položaju za aktivacijo z
) in vir stisnjenega zraka, da očistite zračno
). Previdno ročno privijajte, dokler ne
) obrnjen navzdol.
F
C
) premaknil v
B
)
) odklopite z vira
F
)) lahko očistite po
D
).
D
), pri
A
), tako da bo
) povežite z virom
Publicité
