Trudell Medical International AeroEclipse XL Mode D'emploi page 49

NAUDOJIMAS NAMUOSE –
DEZINFEKCIJA
Nebulaizerį (išskyrus vamzdelius (
kiekvieną dieną.
Vykdykite valymo instrukcijas. Neišdžiovinkite ir nesurinkite
nebulaizerio pakartotinai.
1
Norėdami dezinfekuoti nebulaizerį, naudokite bet kurį iš
šių būdų.
A Virinimas
i. Visas tris dalis sudėkite į verdančio vandens indą ir
virinkite 5–15 min.
Pastaba: Ant indo dugno padėkite mažas groteles, kad
dalys nesiliestų su dugnu.
ii. Išimkite iš vandens neliesdami vandens.
iii. Prieš vėl surinkdami visada leiskite dalims gerai išdžiūti.
B Elektroninis garų dezinfekatorius
i. Įdėkite tris dalis į elektroninį garų dezinfekavimo įrenginį.
Vadovaukitės gamintojo naudojimo instrukcijomis.
ii. Išimkite dalis iš prietaiso. Prieš vėl surinkdami visada
leiskite dalims gerai išdžiūti.
C
Mikrobangų krosnelei skirtas garų
maišelis
i. Įdėkite tris dalis į mikrobangų krosnelės garų maišelį
(pvz., „Quick Clean Micro-Steam
†
gamintojo naudojimo instrukcijomis.
ii. Išimkite iš maišelio. Prieš vėl surinkdami visada leiskite
dalims gerai išdžiūti.
D
Izopropilo alkoholis
i. Visas tris dalis 5 minutes mirkykite 70 % izopropilo
alkoholyje.
ii. Kruopščiai nuplaukite dalis steriliu vandeniu.
iii. Prieš vėl surinkdami visada leiskite dalims gerai išdžiūti.
E Baliklis
i. Tris dalis mirkykite 3 minutes 1:50 baliklio ir vandens
tirpale (1 valgomasis šaukštas – 15 ml) baliklio 3¼
puodeliuose (800 ml) vandens).
ii. Kruopščiai nuplaukite dalis steriliu vandeniu.
iii. Prieš vėl surinkdami visada leiskite dalims gerai išdžiūti.
Pastaba: Kvėpavimo įrangai naudojamą dezinfekantą
(pavyzdžiui, „Milton ", „Dodie
†
pakeisti baliklio tirpalu. Laikykitės dezinfekanto naudojimo
instrukcijų.
F
Actas
i. Mirkykite tris dalis 1:3 acto ir vandens tirpale (1 puodelis
(250 ml) acto 3 puodeliuose (750 ml) vandens) 1 valandą.
ii. Kruopščiai nuplaukite dalis steriliu vandeniu.
iii. Prieš vėl surinkdami visada leiskite dalims gerai išdžiūti.
2
Visiškai sausą ir surinktą nebulaizerį laikykite švariame
plastikiniame maišelyje ar talpyklėje.
Pastaba: Nebulaizerį (išskyrus vamzdelius) galima
valyti ir dezinfekuoti iki 728 kartų.
LIGONINĖS INSTRUKCIJOS DĖL
PAKARTOTINIO NAUDOJIMO
KELIEMS PACIENTAMS
Įspėjimas. Išvalykite, dezinfekuokite ir sterilizuokite
nebulaizerį prieš naudodami jį kitam pacientui. Taip
išvengsite kryžminės infekcijos.
F )) galima dezinfekuoti
" maišelį). Vadovaukitės
†
", „Control III " ar „Cidex ") galima
† † †
Pastabos
• Nebulaizerį (išskyrus vamzdelius (
dezinfekuoti ir sterilizuoti iki 150 kartų.
• Vamzdeliai turi būti pakeisti naudojant skirtingiems
pacientams.
VALYMAS IR DEZINFEKAVIMAS
1
Režimo parinkiklis ( G ) turi būti įkvėpimo padėtyje
2
Pašalinkite vamzdelius (
3
Atsukite ir nuimkite nebulaizerio viršutinę dalį (
4
Iškratykite vaisto perteklių.
5
Mirkykite tris dalis 0,5 % „neodisher
(ar panašios) valymo priemonės tirpale 5 minutes, atsargiai
maišydami.
6
Įdėkite dalis į plovimo-dezinfekavimo įrenginį, atitinkantį
ISO 15883-1. Įsitikinkite, kad dalys yra nukreiptos vertikaliai.
7
Paleiskite valymo ir dezinfekcijos ciklą.
Pastabos
• Naudokite valymo priemonę „neodisher
• Naudoti skalavimo priemonę neprivaloma.
8
Po dezinfekcijos išimkite dalis iš plovimo-dezinfekavimo
įrenginio. Iškratykite perteklinį vandenį. Leiskite dalims gerai
išdžiūti.
STERILIZAVIMAS
1
Išvalę, dezinfekavę ir išdžiovinkite ore, supakuokite ir
užsandarinkite nebulaizerio dalis į sterilizavimo maišelį,
atitinkantį ISO 11607-1 ir 2 arba EN 868-5.
Pastabos
• Maišelis turi būti ne mažesnis kaip 70 mm x 120 mm.
• Balta nebulaizerio viršaus cilindrinė dalis (
būti įdėta į maišelį taip, kad ji nebūtų sulenkta arba
neįspausta į kampus, kur gali susilenkti (
2
Įdėkite maišelį į sterilizatorių.
3
Sterilizuokite pagal
naudodami bet kurį iš šių parametrų rinkinių:
A
• 3 priešvakuuminės fazės
• 134 °C sterilizavimo temperatūra
• 3 minučių palaikymo laikas
• 1 minutės džiūvimo laikas
B
• 3 priešvakuuminės fazės
• 121 °C sterilizavimo temperatūra
• 20 minučių palaikymo laikas
• 1 minutės džiūvimo laikas
Pastaba: Neviršykite 137 °C temperatūros.
4
Prieš kitą kartą naudodami vėl surinkite nebulaizerį.
5
Laikykite švariame plastikiniame maišelyje arba talpykloje.
Pastabos
• Nemodifikuokite nebulaizerio.
• Nebulaizerio dalys atitinka atitinkamus ISO 27427
reikalavimus.
• Komponentams naudojamos medžiagos gali būti
nesuderinamos su emulsijomis. Tokiais atvejais
informacijos reikėtų teirautis pas vaistų tiekėją.
• Pagaminta ne iš bisfenolio A (BPA), di(2-etilheksil)ftalato
(DEHP), latekso ar švino.
F
) galima valyti,
F
) iš nebulaizerio apačios.
D
MediClean forte"
†
MediClean".
†
D
) turi
pav.).
1
ISO 17665-1 drėgną
.
).
šilumą
46