Trudell Medical International AeroEclipse XL Mode D'emploi page 54

ARAHAN PENGGUNAAN
1
Pastikan injap penghembusan (
A
( ) menghala ke bawah.
Amaran: Penting untuk mengelakkan nafas dihembus
berhampiran mata. Rujuk monograf produk ubat untuk
mendapatkan maklumat lanjut.
Perhatian:
Bagi
menggunakan pelekap mulut, penebula boleh digunakan
dengan Topeng ComfortSeal*.
2
Tarik nafas dan hembus nafas melalui pelekap mulut
penebula ( A ) untuk memeriksa pergerakan butang petunjuk
berwarna hijau ( C ) pada bahagian atas penebula. Butang
tersebut seharusnya dapat bergerak ke atas dan ke bawah
dengan mudah.
Perhatian
• Untuk mengendalikan penebula dalam mod berterusan
( I ), putar pemilih mod (
kedudukan mod berterusan
• Untuk mengembalikan penebula kepada mod
H
penggerak nafas ( ), putar pemilih mod (
arah lawan jam kepada kedudukan penggerak nafas
.
3
Tanggalkan skru dan keluarkan bahagian atas penebula.
Masukkan ubat yang dipreskripsikan ke dalam cawan
E
penebula ( ). Pasang semula bahagian atas penebula dan
ketatkan dengan tangan secara lembut.
Perhatian:
Pastikan
kedudukan menegak supaya ubat tidak tumpah.
4
Digunakan Bersama Pemampat Sambungkan satu
F
penghujung tiub ( ) pada bahagian bawah penebula dan
satu hujung lagi pada pemampat. Pastikan kedua-dua
hujung dilekatkan dengan ketat. Hidupkan pemampat.
Perhatian: Penebula boleh digunakan bersama
Pemampat Ombra* atau sumber udara yang dapat
menyampaikan 103 hingga 170 kPa (15 hingga 25 psi) dan
4 L/min apabila disambungkan kepada penebula.
Penggunaan Di Hospital Dengan Udara Dinding:
Sambungkan satu penghujung tiub (
bawah penebula dan satu hujung lagi pada meter aliran
atau sumber udara termampat. Pastikan kedua-dua hujung
dilekatkan dengan ketat. Tetapkan meter aliran kepada 7
hingga 8 L/min dengan sumber udara termampat mampu
menyalurkan 345 kPa (50 psi).
5
Letakkan pelekap mulut (
nafas secara perlahan dan mendalam. Semasa anda menarik
nafas, butang petunjuk berwarna hijau (
bawah. Ini menunjukkan penebula menghasilkan aerosol.
Hembus nafas seperti biasa. Semasa anda menghembus
nafas, butang petunjuk berwarna hijau (
atas. Ini menunjukkan penebula tidak menghasilkan aerosol.
Perhatian
• Jangan letakkan bibir pada injap penghembusan (
di bahagian bawah pelekap mulut (
akan dapat berfungsi dengan betul jika anda berbuat
demikian.
• Pastikan penebula kekal dalam kedudukan menegak
untuk penebulaan yang betul.
6
Terus tarik nafas daripada penebula sehingga penebula
mula menggerutup atau seperti yang diarahkan oleh
pembekal penjagaan kesihatan anda.
7
Tutup sumber udara termampat.
51
B
) pada pelekap mulut
pesakit yang tidak
G ) mengikut arah jam kepada
.
G
) mengikut
penebula sentiasa
F ) pada bahagian
A ) di dalam mulut dan tarik
C ) akan bergerak ke
C
) akan bergerak ke
A
). Injap tidak
Perhatian: Tanggalkan tiub (
termampat selepas digunakan.
PENGGUNAAN DI RUMAH –
PEMBERSIHAN
Awas: Ikut arahan pembersihan. Kegagalan untuk
berbuat demikian boleh menjejaskan penyaluran ubat.
dapat
Penebula: Penebula (tidak termasuk tiub (
dibersihkan selepas setiap penggunaan.
1
Pemilih mod (
penggerak nafas
2
Keluarkan tiub (
3
Tanggalkan skru dan keluarkan bahagian atas penebula
( D ).
4
Kibas untuk menyingkirkan ubat yang berlebihan.
5
Gunakan
membersihkan penebula:
A
Cuci dengan Tangan
i. Rendam tiga bahagian dalam larutan cecair pencuci
pinggan yang lembut dan air suam yang bersih selama kira-
kira 5 minit.
ii. Gerak-gerakkan dengan lembut.
iii. Bilas betul-betul dengan air yang bersih. Kibas untuk
menyingkirkan air yang berlebihan.
B
Pembasuh Pinggan Mangkuk
dalam i. Pasangkan ketiga-tiga bahagian dalam bakul di rak atas.
ii. Kendalikan pembasuh pinggan mangkuk menggunakan
kitaran biasa. Jangan keringkan dengan haba.
iii. Kibas untuk menyingkirkan air yang berlebihan.
Perhatian: Tidak digalakkan untuk dicuci dengan
pinggan mangkuk yang sangat kotor.
6
Pasangkan tiub (
bawah cawan penebula (
untuk membersihkan laluan udara.
7
Biarkan bahagian tersebut dikeringkan dengan udara
sebelum dipasang semula.
8
Sambungkan semula bahagian atas penebula (
pastikan anda selaraskan kedudukan silinder putih dengan
batang cawan penebula (
dengan tangan sehingga hentian dikesan.
9
Pasang semula pelekap mulut (
injap penghembusan (
10
Selepas penebula kering sepenuhnya dan dipasang,
simpannya di dalam beg atau bekas plastik.
Tiub EZ Twist: Untuk menghilangkan pemeluwapan di
F
dalam tiub (
pada bekalan udara termampat. Biarkan udara melaluinya
tanpa memasang penebula. Ini akan memaksa udara
melalui tiub dan mengeringkan bahagian dalam tiub. Untuk
membersihkan bahagian luar, lap dengan kain lembap.
B
)
Biarkan tiub betul-betul dikeringkan dengan udara.
PENGGUNAAN DI RUMAH –
NYAHJANGKIT
Penebula (tidak termasuk tiub (
setiap hari.
Ikut arahan pembersihan. Jangan keringkan atau pasangkan
semula penebula.
1
Gunakan
menyahjangkit penebula.
F
) daripada bekalan udara
G ) mestilah berada dalam kedudukan
.
F
) dari bahagian bawah penebula.
mana-mana kaedah
F ) secara longgar kepada bahagian
E ) dan bekalan udara termampat
E ). Ketatkan perlahan-lahan
A
) pada penebula dengan
B
) menghala ke bawah.
), sambungkan satu penghujung tiub (
F
)) boleh dinyahjangkit
mana-mana kaedah
F )) boleh
berikut untuk
D
),
F
)
berikut untuk