Trudell Medical International AeroEclipse XL Mode D'emploi page 8
Masquer les pouces
Voir aussi pour AeroEclipse XL:
- Manuel de l'utilisateur (161 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (168 pages)
Publicité
أي غبار أو نفايات أخرى مرئية يف الداخل، نظف املرذاذ. افحص الجزء الداخيل
) للتحقق من عدم وجود رواسب أو مخلفات، ونظفه
) عىل الفور إذا كانا تال ف َني أو هناك أج ز اء
تحذير: ال ترتك املرذاذ مع األطفال من دون م ر اقبة. فهو تحتوي عىل أج ز اء
.صغرية قد تتسبب يف االختناق وأنابيب قد تتسبب يف الخنق
.) متجه ألسفل
( ) املوجود عىل قطعة الفم
A
تحذير: من املهم منع املريض من الزفري بالقرب من العينني. ر اجع د ر اسة
مالحظة: بالنسبة إىل املرىض غري القادرين عىل استخدام قطعة الفم، ميكن
) للتحقق من حركة زر املالحظات
.) يف الجزء العلوي من املرذاذ. يجب أن يتحرك الزر ألعىل وألسفل بحرية
) باتجاه عقارب
( )، أدر محدد الوضع
G
) بعكس
( )، أدر محدد الوضع
G
H
.
اتجاه عقارب الساعة إىل وضع التشغيل بالتنفس
.)
( فك الجزء العلوي من املرذاذ وأزله. ضع الدواء املوصوف يف كوب املرذاذ
E
.وأعد تركيب الجزء العلوي وأحكم تثبيته باليد برفق
.مالحظة: أبق املرذاذ يف وضع عمودي بحيث ال ينسكب الدواء
) بالرتكيبة املوجودة
( االستخدام مع الضاغط: قم بتوصيل أحد طريف األنبوب
F
يف الجزء السفيل من املرذاذ والطرف اآلخر بالضاغط. تأكد من تثبيت كال الطرفني
أو مصدر هواء قادر
Ombra*
رطل لكل بوصة مربعة) و
إىل
4
25
)
( : قم بتوصيل أحد طريف األنبوب
F
بالرتكيبة املوجودة يف الجزء السفيل من املرذاذ والطرف اآلخر مبقياس التدفق أو
مصدر الهواء املضغوط. تأكد من تثبيت كال الطرفني بإحكام. اضبط مقياس التدفق
ل رت ات/الدقيقة باستخدام مصدر هواء مضغوط قادر عىل توفري
345
) يف الفم، واستنشق ببطء وبعمق. أثناء الشهيق، سيتحرك
.) إىل الوضع السفيل. يشري ذلك إىل أن املرذاذ ينتج الرذاذ
) إىل الوضع
( ازفر الهواء بشكل طبيعي. أثناء الزفري، سيتحرك زر املالحظات األخرض
C
.)
( ) يف الجزء السفيل من قطعة الفم
A
.سيؤدي ذلك إىل منع الصامم من العمل بشكل صحيح
.تأكد من إبقاء املرذاذ يف وضع مستقيم إلخ ر اج الرذاذ بشكل صحيح
استمر يف الشهيق عرب املرذاذ حتى يبدأ بالتذبذب، أو وف ق ًا لتعليامت موفر
.) عن إمداد الهواء املضغوط بعد االستخدام
.تنبيه: اتبع تعليامت التنظيف. قد يؤثر عدم القيام بذلك عىل توصيل الدواء
.)) بعد كل استخدام
.
) يف وضع التشغيل بالتنفس
.) من الجزء السفيل من املرذاذ
5
F
(
EZ Twist
( إذا لزم األمر. استبدل املرذاذ واألنبوب
F
تعليامت االستخدام
( تأكد من أن صامم الزفري
B
.الدواء للحصول عىل املزيد من املعلومات
.
استخدام املرذاذ مع قناع
ComfortSeal*
( قم بالشهيق والزفري عرب قطعة فم املرذاذ
A
:مالحظات
( لتشغيل املرذاذ يف الوضع املستمر
I
.
الساعة إىل الوضع املستمر
( إلعادة املرذاذ إىل وضع التشغيل بالتنفس
.بإحكام. قم بتشغيل الضاغط
مالحظة: ميكن استخدام املرذاذ مع ضاغط
( كيلوباسكال
إىل
15
170
103
.ل رت ات/الدقيقة عند توصيله باملرذاذ
االستخدام يف املستشفى مع
Wall Air
.)رط ال ً لكل بوصة مربعة
50
( ضع قطعة الفم
A
( زر املالحظات األخرض
C
.العلوي. يشري ذلك إىل أن املرذاذ ال ينتج الرذاذ
مالحظات
( ال تضع الشفتني فوق صامم الزفري
B
.الرعاية الصحية الخاص بك
.أوقف تشغيل مصدر الهواء املضغوط
( مالحظة: افصل األنبوب
F
االستخدام املنزيل – التنظيف
( املرذاذ: ميكن تنظيف املرذاذ (باستثناء األنبوب
F
( يجب أن يكون محدد الوضع
G
F
( أزل األنبوب
لطرف أنبوب
.مفقودة فيهام
انقع األج ز اء الثالثة يف محلول معتدل يحتوي عىل سائل لتنظيف األطباق وماء
1
.اشطف األج ز اء بالكامل مباء نظيفة. وتخلص من الكمية اإلضافية من املاء
.ش غ ّ ل غسالة األطباق عىل دورة عادية. ال تستخدم التجفيف بالح ر ارة
2
مالحظة: ال يوىص بوضع الحجرة مع أطباق متسخة للغاية لغسلها يف غسالة
( األخرض
C
) وإمداد الهواء
•
•
)، مع التأكد من محاذاة األسطوانة
). أحكم التثبيت باليد برفق حتى تشعر بأنه
3
.) ألسفل
B
بعد تجفيف املرذاذ بالكامل وتركيبه، قم بتخزينه يف حقيبة بالستيكية أو
4
)، قم بتوصيل أحد
.) بإمداد الهواء املضغوط. اترك الهواء يعمل من دون تثبيت املرذاذ
سيؤدي ذلك إىل دفع الهواء عرب األنبوب وتجفيف الجزء الداخيل منه. ولتنظيف
عىل توصيل
.الجزء الخارجي، امسحه باستخدام قطعة قامش رطبة. واتركه يجف متا م ً ا يف الهواء
إىل
عىل
8
7
( كيلوباسكال
5
.دقيقة
15
مالحظة: ضع حام ال ً صغ ري ً ا عىل الجزء السفيل من الوعاء ملنع مالمسة األج ز اء
•
•
ضع األج ز اء الثالثة يف جهاز التعقيم بالبخار اإللكرتوين. اتبع تعليامت الجهة
6
.فك األج ز اء من الوحدة. دع األج ز اء تجف متا م ً ا يف الهواء قبل إعادة تركيبها
7
ضع األج ز اء الثالثة يف حقيبة التعقيم بالبخار يف امليكروويف (مثل حقيبة
.قم بإ ز التها من الحقيبة. دع األج ز اء تجف متا م ً ا يف الهواء قبل إعادة تركيبها
1
.دقائق
2
.) وأزله
D
.تخلص من الكمية اإلضافية من الدواء
:استخدم أي واحدة من الطرق التالية لتنظيف املرذاذ
.ضع األج ز اء الثالثة يف سلة عىل الرف العلوي
.وتخلص من الكمية اإلضافية من املاء
( ) بالجزء السفيل من كوب املرذاذ
E
.املضغوط لفرتة وجيزة لتفريغ مسار الهواء من األوساخ
.دع األج ز اء تجف متا م ً ا يف الهواء قبل إعادة تركيبها
( وأعد تركيب الجزء العلوي من املرذاذ
D
E
( ) باملرذاذ مع توجيه صامم الترصيف
( : إل ز الة التك ث ّف املوجود داخل األنبوب
F
االستخدام املنزيل – التعقيم
.)) كل يوم
( ميكن تعقيم املرذاذ (باستثناء األنبوب
F
.اتبع تعليامت التنظيف. وال تجفف املرذاذ أو تعد تركيبه
.استخدم أي واحدة من الطرق التالية لتعقيم املرذاذ
إىل
ضع األج ز اء الثالثة يف وعاء به ماء يغيل ودعها تغيل ملدة
5
.قم بإ ز الة األج ز اء من املاء من دون ملس املاء
.دع األج ز اء تجف متا م ً ا يف الهواء قبل إعادة تركيبها
جهاز التعقيم بالبخار اإللكرتوين
حقيبة التعقيم بالبخار يف امليكروويف
.). اتبع تعليامت الجهة املصنعة
Quick Clean
% ملدة
انقع األج ز اء الثالثة يف كحول أيزوبروبيل برتكيز
5
70
.واشطف األج ز اء بالكامل مباء معقمة
.دع األج ز اء تجف متا م ً ا يف الهواء قبل إعادة تركيبها
3
( وفك الجزء العلوي من املرذاذ
4
5
A
الغسيل باليد
i .
،دقائق تقري ب ً ا
نظيف فاتر ملدة
5
ii .
.وح ر ّ ك األج ز اء برفق
iii .
B
غسالة األطباق
i .
ii .
iii .
.األطباق
6
( قم بتوصيل األنبوب
F
7
8
( البيضاء مع قاعدة كوب املرذاذ
.توقف عن الحركة
9
( أعد توصيل قطعة الفم
A
10
.حاوية نظيفة
أنبوب
EZ Twist
( طريف األنبوب
F
1
A
الغليان
i .
.للجزء السفيل الساخن
ii .
iii .
B
i .
.املصنعة
ii .
C
i .
-
Micro
Steam
†
ii .
D
كحول أيزوبروبيل
i .
ii .
iii .
†
Publicité
