Trudell Medical International AeroEclipse XL Mode D'emploi page 61

8
Fest toppen av forstøveren (
sette den hvite sylinderen på linje med stammen på
forstøverkoppen ( E ). Stram forsiktig for hånd til den stopper.
9
Fest munnstykket (
B
utåndingventilen ( ) vendt ned.
10
Etter at forstøveren er helt tørr og montert, skal den
oppbevares i en ren plastpose eller beholder.
EZ Twist-slange: Hvis du vil fjerne kondens på innsiden
av slangen ( F ), kobler du den ene enden av slangen (
trykklufttilførselen. La luften bevege seg uten at forstøveren
er koblet til. Dette vil tvinge luft gjennom slangen og tørke
innsiden. Tørk av med en fuktig klut for å rengjøre utsiden. La
lufttørke grundig.
BRUK I HJEMMET – DESINFISERING
Forstøveren (unntatt slangen (
Følg rengjøringsinstruksjonene. Ikke tørk eller monter
forstøveren på nytt.
1
Bruk en av følgende metoder for å desinfisere forstøveren.
A
Koking
i. Legg de tre delene i en gryte med kokende vann, og kok
i 5 til 15 minutter.
Merk: Legg et lite stativ i bunnen av gryten for å unngå
at delene kommer i kontakt med den varme bunnen.
ii. Fjern fra vannet uten å berøre vannet.
iii. La delene lufttørke grundig før du monterer dem igjen.
B
Elektronisk
dampdesinfiseringsapparat
i. Plasser de tre
dampdesinfiseringsapparat.
bruksanvisning.
ii. Fjern delene fra enheten. La delene lufttørke grundig før
du monterer dem igjen.
C Mikrobølgedamppose
i. Plasser de tre delene i en mikrobølgedamppose
(for eksempel Quick Clean
produsentens bruksanvisning.
ii. Fjern fra posen. La delene lufttørke grundig før du
monterer dem igjen.
D
Isopropylalkohol
i. Bløtlegg delene i 70 % isopropylalkohol i 5 minutter.
ii. Rens delene grundig i sterilt vann.
iii. La delene lufttørke grundig før du monterer dem igjen.
E Blekemiddel
i. Blotlegg delene i en 1 : 50-losning av blekemiddel og
vann (1 spiseskje (15 mL) blekemiddel i 3¼ (800 mL) vann)
i 3 minutter.
ii. Rens delene grundig i sterilt vann.
iii. La delene lufttørke grundig før du monterer dem igjen.
Merk: Et desinfeksjonsmiddel for respirasjonsutstyr (f.eks.
Milton , Dodie , Control III
† †
for en blekemiddelløsning. Følg bruksanvisningen til
desinfeksjonsmiddelet.
F
Eddik
i. Legg de tre delene i en 1 : 3-løsning av eddik og vann
(250 ml (1 kopp) eddik i 750 ml (3 kopper) vann) i 1 time.
ii. Rens delene grundig i sterilt vann.
iii. La delene lufttørke grundig før du monterer dem igjen.
D
) igjen, og sørg for å
A ) til forstøveren igjen med
F )) kan desinfiseres hver dag.
delene i et elektronisk
Følg produsentens
Micro-Steam -pose). Følg
† †
eller Cidex ) kan brukes i stedet
† †
2
Etter at forstøveren er helt tørr og montert, skal den
oppbevares i en ren plastpose eller beholder.
Merk: Forstøveren (unntatt slange) kan rengjøres og
desinfiseres opptil 728 ganger.
SYKEHUSINSTRUKSJONER FOR
FLERGANGSBRUK FOR FLERE
PASIENTER
F ) til
Advarsel: Rengjør, desinfiser og steriliser forstøveren
før du bruker den med en annen pasient. Dette vil forhindre
kryssinfeksjon.
Merknader
• Forstøveren (unntatt slangen (
desinfiseres og steriliseres opptil 150 ganger.
• Slangen må skiftes mellom pasienter.
RENGJØRING OG DESINFISERING
1
Modusvelgeren (
.
2
Fjern slangen (
3
Skru av og fjern toppen av forstøveren (
4
Rist ut overflødig legemiddel.
5
La de tre delene ligge i en 0,5 % løsning med neodisher
MediClean forte (eller tilsvarende) rengjøringsmiddel i
5 minutter, og rør forsiktig underveis.
6
Legg delene i en vaske-/desinfiseringsmaskin som er i
samsvar med ISO 15883-1. Sørg for at delene står oppreist.
7
Kjør rengjørings- og desinfeksjonssyklusen.
Merknader:
• Bruk rengjøringsmiddelet neodisher
• Det er valgfritt å bruke skyllemiddel.
8
Etter desinfisering fjerner du delene fra vaske-/
desinfiseringsmaskinen. Rist ut overflødig vann. La delene
lufttørke skikkelig.
STERILISERING
1
Etter rengjøring, desinfisering og lufttørking pakker du
og forsegler forstøverdelene i en steriliseringspose som
overholder ISO 11607-1 & 2 eller EN 868-5.
Merknader:
• Posen skal ikke være mindre enn 70 mm x 120 mm.
• Den hvite sylinderdelen av toppen av forstøveren (
skal plasseres i posen på en sånn måte at den ikke blir
bøyd eller presset inn i hjørner der den kan bøyes (figur
).
1
2
Legg posen i sterilisatoren.
3
Steriliser i henhold til ISO 17665-1 Moist Heat med en av
følgende parameterinnstillinger:
A
• 3 faser før vakuum
• steriliseringstemperatur på 134 °C
• holdetid på 3 minutter
• tørketid på 1 minutt
B
• 3 faser før vakuum
• steriliseringstemperatur på 121 °C
• holdetid på 20 minutter
• tørketid på 1 minutt
Merk: Temperatur på 137 °C skal ikke overskrides.
F )) kan rengjøres,
G
) skal være i respirasjonsaktivert stilling
F ) fra bunnen av forstøveren.
MediClean.
†
D ).
†
D
)
58