Trudell Medical International AeroEclipse Xl Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Trudell Medical International AeroEclipse Xl. Nous avons 3 Trudell Medical International AeroEclipse Xl manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur, Mode D'emploi

Trudell Medical International AeroEclipse Xl Manuel De L'utilisateur (168 pages)

Marque: Trudell Medical International | Catégorie: Produits respiratoires | Taille: 6.74 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Indications for Use
  5
- Important Safety Information
  5
- Before You Begin
  5
- Setting up Your Nebulizer
  5
- Nebulizer Treatment
  7
  - Breath Actuated Mode
    7
  - Continuous Mode
    7
- Cleaning Your Nebulizer
  8
  - Preparation
    8
  - At Home
    8
  - Disinfection Instructions
    9
  - Storage
    10
  - Hospital Instructions (for Multiple Patient Re-Use)
    10
- Contraindication
  12
  - Single Patient Use
    12
- Disposal
  12
- Technical Speciﬁcations
  13
Français

14
- Avant de Commencer
  16
- Informations Importantes Sur la Sécurité
  16
- Mise en Œuvre du Nébuliseur
  16
- Mode D'emploi
  16
- Traitement Par le Nébuliseur
  18
  - Mode Actionné Par la Respiration
    18
  - Mode Continu
    19
- Nettoyage du Nébuliseur
  19
- Contre-Indication
  24
  - Utilisation Chez un Seul Patient
    24
- Élimination
  24
  - Caractéristiques de L'aérosol
    24
- Caractéristiques Techniques
  25
  - Numéros de Réassort
    25
Español

26
- Antes de Comenzar
  28
- Indicaciones de Uso
  28
- Información Importante sobre Seguridad
  28
- Instalación del Nebulizador
  28
- Tratamiento con el Nebulizador
  30
  - Modo Accionado por Respiración
    30
  - Modo Continuo
    31
- Limpieza del Nebulizador
  31
- Contraindicación
  36
- Características Técnicas
  37
  - Números de Pedido
    37
Deutsch

38
- Bevor Sie Beginnen
  40
- Indikationen für die Verwendung
  40
- Wichtige Sicherheitshinweise
  40
- Zusammenbau Ihres Verneblers
  40
- Heilbehandlung mit dem Vernebler
  42
  - Atemzuggesteuerter Modus
    42
  - Kontinuierlicher Modus
    43
- Reinigung Ihres Verneblers
  44
  - Vorbereitung
    44
  - Zuhause
    44
  - Desinfektionsanweisungen
    45
  - Lagerung
    46
  - Anweisungen für Krankenhäuser
    46
- Kontraindikationen
  48
- Entsorgung
  49
- Technische Daten
  50
Dutch

51
- Belangrijke Veiligheidsinformatie
  53
- Gebruiksindicaties
  53
- Installatie Van Uw Vernevelaar
  53
- Voordat U Begint
  53
- Vernevelaarbehandeling
  55
  - Ademhalingsgestuurde Modus
    55
  - Continumodus
    56
- Reiniging Van Uw Vernevelaar
  56
  - Voorbereiding
    56
  - Thuis
    57
  - Desinfectie-Instructies
    57
  - Instructies Voor Gebruik in Het Ziekenhuis
    59
- Contra-Indicatie
  61
- Verwijdering
  61
- Technische Specificaties
  62
Italiano

63
- Configurazione del Nebulizzatore
  65
- Importanti Informazioni DI Sicurezza
  65
- Indicazioni Per L'uso
  65
- Prima DI Cominciare
  65
- Trattamento con Il Nebulizzatore
  67
  - Modalità Azionata Dalla Respirazione
    67
  - Modalità Continua
    68
- Pulizia del Nebulizzatore
  68
- Controindicazioni
  73
- Smaltimento
  73
- Specifiche Tecniche
  74
Svenska

75
- Indikationer För Användning
  77
- Innan du Börjar
  77
- Installation Av Nebulisatorn
  77
- Viktig Säkerhetsinformation
  77
- Nebulisatorbehandling
  79
  - Andningsstyrt Läge
    79
  - Kontinuerligt Läge
    79
- Rengöra Nebulisatorn
  80
  - Förberedelse
    80
  - Hemma
    80
  - Instruktioner För Desinficering
    81
  - Förvaring
    82
  - Sjukhusinstruktioner (För Återanvändning För Flera Patienter)
    82
- Avfallshantering
  84
- Kontraindikation
  84
- Tekniska Specifikationer
  85
Dansk

86
- Før du Begynder
  88
- Indikationer for Brug
  88
- Opsætning Af Din Forstøver
  88
- Vigtige Sikkerhedsoplysninger
  88
- Behandling Med Din Forstøver
  90
  - Åndedrætsudløst Funktion
    90
  - Kontinuerlig Funktion
    90
- Rengøring Af Din Forstøver
  91
  - Klargøring
    91
  - Hjemme
    91
  - Desinficeringsinstruktioner
    92
  - Opbevaring
    93
  - Hospitalsinstruktioner (Til Genbrug Af Flere Patienter)
    93
- Bortskaffelse
  95
- Tekniske Specifikationer
  96
Ελληνικά

97
Türkçe

109
- Başlamadan Önce
  111
  - Nefesle Etkinleşen Mod
    113
  - Sürekli Mod
    113
- Önemli Güvenlik Bilgileri
  111
- Nebülizörünüzü Temizleme
  114
  - Evde
    114
  - Dezenfeksiyon Yönergeleri
    115
  - Saklama
    116
  - Hastane Yönergeleri (Birden Çok Hastada Yeniden KullanıM Için)
    116
- Kontraendikasyon
  118
- İmha
  118
- Teknik Spesifikasyonlar
  119
Polski

120
- Przed Rozpoczęciem
  122
- Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  122
- Wskazania Do Stosowania
  122
- Leczenie Za Pomocą Nebulizatora
  124
  - Tryb Pracy CIągłej
    125
- Czyszczenie Nebulizatora
  125
  - Przygotowanie
    125
  - Instrukcja Dezynfekcji
    126
  - Przechowywanie
    128
  - Instrukcje Dla Szpitala
    128
- Przeciwwskazania
  130
- Utylizacja
  130
- Specyfikacja Techniczna
  131
Português

132
- Antes de Começar
  134
  - Modo Accionado Pela Respiração
    136
  - Modo Contínuo
    137
- Importantes Instruções de Segurança
  134
- Instruções de Utilização
  134
- Limpeza Do Seu Nebulizador
  137
  - Preparação
    137
  - Em Casa
    138
  - Instruções para a Desinfecção
    138
  - Armazenamento
    140
  - Instruções Hospitalares (para Reutilização Em Múltiplos Doentes)
    140
- Contra-Indicação
  142
- Eliminação
  142
- Especificações Técnicas
  143

Trudell Medical International AeroEclipse Xl Manuel De L'utilisateur (161 pages)

Marque: Trudell Medical International | Catégorie: Produits respiratoires | Taille: 12.44 MB

Table des Matières

Indications for Use
4
Important Safety Information
4
Before You Begin
4
Setting up Your Nebulizer
4
Nebulizer Treatment
5
Breath Actuated Mode
6
Continuous Mode
6
Cleaning Your Nebulizer
7
Disinfection Instructions
8
Single Patient Use
11
Technical Specifications
12
Embout Buccal
14
Avant de Commencer
15
Mise en Œuvre du Nébuliseur
16
Coupelle du Nébuliseur
16
Traitement Par le Nébuliseur
17
Mode Actionné Par la Respiration
17
Nettoyage du Nébuliseur
18
Méthode Recommandée
19
Consignes de Désinfection
19
Méthode Recommandée : Nettoyage et Désinfection Mécaniques
21
Méthode Recommandée : Nettoyage et Désinfection Manuels
22
Stérilisation
22
Méthode Recommandée : Stérilisation à Vapeur
22
Utilisation Chez un Seul Patient
23
Élimination
23
Caractéristiques de L'aérosol
23
Caractéristiques Techniques
24
Numéros de Réassort
25
Indicaciones de Uso
27
Antes de Comenzar
27
Instalación del Nebulizador
28
Tratamiento con el Nebulizador
29
Modo Accionado por Respiración
29
Modo Continuo
30
Limpieza del Nebulizador
30
Instrucciones de Desinfección
31
Almacenamiento
33
INSTRUCCIONES para el HOSPITAL (para Reutilización en Varios Pacientes)
33
Limpieza y Desinfección
33
Características Técnicas
36
Números de Pedido
36
Wichtige Sicherheitshinweise
38
Bevor Sie Beginnen
38
Atemzuggesteuerter Modus
40
Anweisungen für Krankenhäuser
44
Entsorgung
47
Technische Daten
48
Belangrijke Veiligheidsinformatie
51
Voordat U Begint
51
Installatie Van Uw Vernevelaar
52
Ademhalingsgestuurde Modus
53
Technische Specificaties
60
Indicazioni Per L'uso
62
Importanti Informazioni DI Sicurezza
62
Prima DI Cominciare
62
Configurazione del Nebulizzatore
62
Trattamento con Il Nebulizzatore
64
Modalità Azionata Dalla Respirazione
64
Pulizia del Nebulizzatore
65
Istruzioni Per la Disinfezione
66
Smaltimento
70
Specifiche Tecniche
71
Indikationer För Användning
74
Viktig Säkerhetsinformation
74
Innan du Börjar
74
Installation Av Nebulisatorn
74
Andningsstyrt Läge
76
Kontinuerligt Läge
76
Rengöra Nebulisatorn
77
Instruktioner För Desinficering
78
Tekniska Specifikationer
83
Indikationer for Brug
85
Vigtige Sikkerhedsoplysninger
85
Før du Begynder
85
Opsætning Af Din Forstøver
85
Åndedrætsudløst Funktion
87
Kontinuerlig Funktion
87
Rengøring Af Din Forstøver
88
Tekniske Specifikationer
94
Ενδειξεισ Χρησησ
96
Τεχνικεσ Προδιαγραφεσ
105
Başlamadan Önce
107
Nebüli̇zörünüzü Temi̇zleme
110
Öneri̇len Prosedür: Elle Temi̇zleme Ve Dezenfeksi̇yon
113
Tekni̇k Spesi̇fi̇kasyonlar
115
Wskazania Do Stosowania
117
Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
117
Przed Rozpoczęciem
117
Leczenie Za Pomocą Nebulizatora
119
Czyszczenie Nebulizatora
120
Specyfikacja Techniczna
126
Instruções de Utilização
128
Instruções de Segurança Importantes
128
Antes de Começar
128
Modo Accionado Pela Respiração
130
Limpeza Do Seu Nebulizador
131
Especificações Técnicas
137

Trudell Medical International AeroEclipse Xl Mode D'emploi (100 pages)

Marque: Trudell Medical International | Catégorie: Produits respiratoires | Taille: 4.19 MB

Produits Connexes

Trudell Medical International Catégories

Produits respiratoires Équipement médical Compresseurs

Plus Manuels Trudell Medical International

Trudell Medical International AeroEclipse Xl Manuels

Trudell Medical International AeroEclipse Xl Manuel De L'utilisateur (168 pages)

Table des Matières

English

Français

Español

Deutsch

Dutch

Italiano

Svenska

Dansk

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Português

Trudell Medical International AeroEclipse Xl Manuel De L'utilisateur (161 pages)

Table des Matières

Trudell Medical International AeroEclipse Xl Mode D'emploi (100 pages)

Produits Connexes

Trudell Medical International Catégories