Trudell Medical International AeroEclipse XL Mode D'emploi page 31

E
Valkaisuaine
i. Liota kaikkia kolmea osaa 3 minuutin ajan liuoksessa, jossa
on valkaisuainetta ja vettä suhteessa 1:50 (1 ruokalusikallinen
[15 ml] valkaisuainetta ja 3¼ kuppia [800 ml] vettä).
ii. Huuhtele osat huolellisesti steriilillä vedellä.
iii. Anna osien kuivua kunnolla ennen uudelleenkokoamista.
Huomautus: Valkaisuaineliuoksen sijaan voi käyttää
hengitystielaitteille
(esim. Milton , Dodie , Control III
† †
desinfiointiaineen käyttöohjeita.
F Etikka
i. Liota kaikkia kolmea osaa 1 tunnin ajan liuoksessa, jossa
on etikkaa ja vettä suhteessa 1:3 (1 kuppi [250 ml] etikkaa ja
3 kuppia [750 ml] vettä).
ii. Huuhtele osat huolellisesti steriilillä vedellä.
iii. Anna osien kuivua kunnolla ennen uudelleenkokoamista.
2
Kun nebulisaattori on kuivunut kauttaaltaan ja koottu,
säilytä sitä puhtaassa muovipussissa tai -astiassa.
Huomautus:
Nebulisaattorin
letkua) voi puhdistaa ja desinfioida enintään 728 kertaa.
SAIRAALAN OHJEET KOSKIEN
KESTOKÄYTTÖÄ USEILLA
POTILAILLA
Varoitus: Puhdista, desinfioi ja steriloi nebulisaattori,
ennen kuin sitä käytetään toisella potilaalla. Tällä tavoin
estetään risti-infektio.
Huomautukset
• Nebulisaattorin (lukuun ottamatta letkua (
puhdistaa, desinfioida ja steriloida enintään 150 kertaa.
• Letku on vaihdettava ennen käyttöä toisella potilaalla.
PUHDISTUS JA DESINFIOINTI
1
Toimintatilan valitsimen (
laukaistavassa asennossa
2
Irrota letku ( F ) nebulisaattorin alaosasta.
3
Kierrä nebulisaattorin yläosa (
4
Ravista pois ylimääräinen lääke.
5
Liota kaikkia kolmea osaa 0,5-prosenttisessa liuoksessa,
jossa on neodisher MediClean forte -puhdistusainetta (tai
†
vastaavaa), 5 minuutin ajan ja hankaa varovasti.
6
Aseta osat ISO 15883-1
pesu- ja desinfiointikoneeseen. Varmista, että osat ovat
pystyasennossa.
7
Käynnistä puhdistus- ja desinfiointiohjelma.
Huomautukset:
• Käytä neodisher MediClean -puhdistusainetta.
†
• Huuhteluaineen käyttö on valinnaista.
8
Poista osat desinfioinnin
desinfiointikoneesta. Ravista pois ylimääräinen vesi. Anna
osien kuivua kunnolla.
STERILOINTI
1
Aseta nebulisaattorin osat puhdistuksen, desinfioinnin
ja kuivumisen jälkeen tiiviisti suljettavaan sterilointipussiin,
joka täyttää standardien ISO 11607-1 ja 2 tai EN 868-5
vaatimukset.
Huomautukset:
• Pussin vähimmäiskoko on 70 x 120 mm.
tarkoitettua desinfiointiainetta
tai Cidex ). Noudata
† †
(lukuun
F )) voi
G
) on oltava hengityksellä
.
D ) irti ja poista se.
-standardin
jälkeen
• Nebulisaattorin yläosan (
asetettava pussiin siten, että se ei taivu tai painu vasten
pussin reunoja, joissa se voi taipua (kuva
2
Laita pussi sterilisaattoriin.
3
Steriloi standardin ISO 17665-1 mukaisesti kuumahöyryllä
jollakin seuraavista menettelyistä:
A
• 3 esityhjiövaihetta
• sterilointilämpötila 134 °C
• 3 minuutin odotusaika
• 1 minuutin kuivausaika
B
• 3 esityhjiövaihetta
• sterilointilämpötila 121 °C
• 20 minuutin odotusaika
• 1 minuutin kuivausaika
Huomautus: 137 °C:n lämpötilaa ei saa ylittää.
4
Kokoa nebulisaattori uudelleen ennen seuraavaa käyttöä.
ottamatta
5
Säilytä puhtaassa muovipussissa tai -astiassa.
Huomautukset
• Nebulisaattoriin ei saa tehdä mitään muutoksia.
• Nebulisaattorin osat täyttävät ISO 27427 -standardin
asiaankuuluvat vaatimukset.
• Komponenttien materiaalit eivät välttämättä ole
yhteensopivia emulsioiden kanssa. Pyydä näissä
tapauksissa lisätietoa lääkkeen toimittajalta.
• Valmistuksessa ei ole käytetty eikä tuote sisällä
bisfenoli A:ta (BPA), di(2-etyyliheksyyli)ftalaatteja (DEHP),
lateksia tai lyijyä.
• Nebulisaattorin voi hävittää kotitalousjätteen mukana, ellei
sitä kielletä kyseisten jäsenvaltioiden voimassa olevissa
jätteiden hävittämistä koskevissa asetuksissa.
• Laitteen käytön yhteydessä mahdollisesti ilmenevät
vakavat vaaratilanteet on ilmoitettava valmistajalle ja
jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, Britannian
lääke- ja tuotevalvontavirastolle (MHRA) tai Saudi-Arabian
elintarvike- ja lääkeviranomaiselle tilanteen mukaan.
Tyyppi
Hengityksellä laukaistava
mukaiseen
toiminta
Käyttökaasu
Käyttökaasun paine –
kompressori
(nimellisellä virtauksella 4 l/min
nebulisaattoriin yhdistettynä)
Käyttökaasun virtaus –
pesu- ja
seinäjärjestelmästä tuleva ilma
(nimellisellä 345 kPa:n [50 psi:n]
paineella nebulisaattoriin
yhdistettynä)
Enimmäispaine
letkussa 22 °C:ssa ± 2 °C
ympäristöolosuhteissa
Enimmäistäyttötilavuus
A-painotettu
enimmäisäänenpainetaso
D
) valkoinen sylinteri on
).
1
Paineilmalla toimiva sumutin
eli nebulisaattori
Laukeaa mekaanisesti
(kun potilas hengittää sisään),
kun sisäänhengitysilman virtaus
on yli 12 l/min
Ilma
Maksimi: 172 kPa (25 psi)
Nimellinen: 140 kPa (20 psi)
Minimi: 103 kPa (15 psi)
Maksimi/nimellinen: 8 l/min
Minimi: 7 l/min
345 kPa (50 psi)
6 ml
63 dBA
28