Trudell Medical International AeroEclipse XL Mode D'emploi page 28

D
Isopropüülalkohol
i. Leotage kolme osa 5 minutit 70% isopropüülalkoholis.
ii. Loputage põhjalikult steriilse veega.
iii. Pange osad kokku alles siis, kui need on õhu käes
täielikult kuivanud.
E Valgendi
i. Leotage seadme kolme osa 3 minutit valgendi ja vee
lahuses suhtes 1 : 50 (ligikaudu 1 supilusikatäis (15 ml)
valgendit 3¼ tassi (800 ml) vees).
ii. Loputage põhjalikult steriilse veega.
iii. Pange osad kokku alles siis, kui need on õhu käes
täielikult kuivanud.
Märkus.
Võite
desinfitseerimisvahendi
III † Cidex † )
Control või
desinfitseerimisvahendi kasutusjuhiseid.
F
Äädikas
i. Leotage seadme kolme osa 1 tund äädika ja vee lahuses
suhtes 1 : 3 (250 ml (1 tass) äädikat 750 ml (3 tassi) vees).
ii. Loputage põhjalikult steriilse veega.
iii. Pange osad kokku alles siis, kui need on õhu käes
täielikult kuivanud.
2
Kui nebulisaator on täiesti kuiv ja kokku pandud, hoidke
seda puhtas kilekotis või mahutis.
Märkus. Nebulisaatorit (v.a voolik) võib puhastada ja
desinfitseerida kuni 728 korda.
JUHISED HAIGLALE
KORDUVKASUTAMISEKS MITME
PATSIENDI JUURES
Hoiatus. Puhastage, desinfitseerige ja steriliseerige
nebulisaatorit enne teise patsiendi juures kasutamist. See
hoiab ära nakkused.
Märkused
• Nebulisaatorit (v.a voolik(
desinfitseerida ja steriliseerida kuni 150 korda.
• Iga patsiendi jaoks tuleb võtta uus voolik.
PUHASTAMINE JA
DESINFITSEERIMINE
1
Režiimi valikunupp (
käivitamise asendis .
2
Eemaldage voolik ( F ) nebulisaatori alt.
3
Keerake nebulisaatori kaas (
4
Raputage liigne ravim välja.
5
Loputage kolme osa puhastusvahendi neodisher
MediClean forte (või sarnase vahendi) 0,5% lahuses
5 minutit, kergelt segades.
6
Pange osad standardile ISO 15883-1 vastavasse pesurisse-
desinfitseerijasse. Veenduge, et osad on püstiasendis.
7
Kasutage puhastus- ja desinfitseerimistsüklit.
Märkused.
• Kasutage puhastusvahendit neodisher
• Loputusvahendi kasutamine on vabatahtlik.
8
Pärast desinfitseerimist eemaldage osad pesurist-
desinfitseerijast. Raputage liigne vesi maha. Laske osadel
õhu käes kuivada.
25
asendada hingamisseadmete
Milton † ,
(nagu
valgendilahusega.
F
)) võib puhastada,
G
) peab olema hingamisega
D ) lahti ja võtke ära.
MediClean.
†
STERILISEERIMINE
1
Pärast puhastamist, desinfitseerimist ja õhu käes
kuivatamist
steriliseerimiskotti, mis vastab standardile ISO 11607-1 ja 2
või EN 868-5.
Märkused.
• Kott ei tohiks olla väiksem, kui 70 mm x 120 mm.
• Nebulisaatori kaane valge silinder (
kotis nii, et see ei oleks painutatud või surutud
nurkadesse, kus see painduda võib (joonis
2
Asetage kott steriliseerijasse.
3
Steriliseerige vastavalt standardile ISO 17665-1 niiske
kuumusega ükskõik milliste järgmiste parameetritega:
A
Dodie † ,
Järgige
• 3 eelvaakumifaasi
• steriliseerimistemperatuur 134 °C
• ooteaeg 3 minutit
• kuvamisaeg 1 minut
B
• 3 eelvaakumifaasi
• steriliseerimistemperatuur 121 °C
• ooteaeg 20 minutit
• kuvamisaeg 1 minut
Märkus. Ärge ületage temperatuuri 137 °C.
4
Pange nebulisaator enne järgmist kasutamist kokku.
5
Hoidke puhtas kilekotis või mahutis.
Märkused
• Nebulisaatori juures ei tohi muudatusi läbi viia.
• Nebulisaatori osad vastavad standardi ISO 27427
asjakohastele nõuetele.
• Komponentide juures vastavad materjalid ei tarvitse
ühilduda emulsioonidega. Sellistel juhtudel tuleb küsida
teavet ravimi tarnijalt.
• Ei ole järgmistest ainetest toodetud või nendega
valmistatud: bisfenool A (BPA), di(2-ethüülheksüül) ftalaat
(DEHP), lateks või plii.
• Nebulisaatori võib visata olmejäätmete hulka,
kui see pole vastavates liikmesriikides kehtivate
jäätmetöötluseeskirjade kohaselt keelatud.
• Seadmega seotud tõsistest vahejuhtumitest tuleb
teavitada tootjat ja liikmesriigi pädevat asutust, MHRA-d
või Saudi Araabia Toidu- ja Ravimiametit, nii nagu on
asjakohane.
Tüüp
†
Hingamisega käivitamine
Propellentgaas
Propellentgaasi rõhk -
kompressor
(4 l/min nominaalvool, kui on
nebulisaatoriga ühendatud)
Propellentgaasi vool - seinal
asuv õhuallikas
(nominaalrõhul 345 kPa (50
psi), kui on nebulisaatoriga
ühendatud)
Maksimaalne rõhk voolikutes
ümbritseval temperatuuril
22 °C ± 2 °C
pakkige ja sulgege
D
Pneumaatiline
reaktiivnebulisaator
Mehaaniliselt käivitatav
(kui patsient sisse hingab),
kui sissehingamise vool on
üle 12 l/min
Õhk
Maksimaalne: 172 kPa (25 psi)
Nominaalne: 140 kPa (20 psi)
Minimaalne: 103 kPa (15 psi)
Maksimaalne/nominaalne:
8 l/min
Minimaalne: 7 l/min
345 kPa (50 psi)
nebulisaatori osad
) peab asetsema
).
1