Trudell Medical International AeroEclipse XL Mode D'emploi page 14

Vergewissern Sie sich, dass beide Enden sicher eingerastet
sind. Schalten Sie den Kompressor ein.
Hinweis: Der Vernebler kann mit einem Ombra*
Kompressor oder einer Luftquelle verwendet werden, die
zwischen 103 und 170 kPa (15 bis 25 psi) und 4 l/min liefern
kann, wenn die Luftquelle an den Vernebler angeschlossen
ist.
Verwendung im Krankenhaus mit Wandanschluss:
Befestigen Sie ein Ende des Schlauchs (
an der Unterseite des Verneblers und das andere Ende am
Durchflussmesser oder am Kompressor. Vergewissern Sie
sich, dass beide Enden sicher eingerastet sind. Stellen Sie den
Durchflussmesser auf 7 bis 8 l/min mit einem Kompressor
ein, der 345 kPa (50 psi) erzeugen kann.
5
Nehmen Sie das Mundstück (
Sie langsam und tief ein. Beim Einatmen bewegt sich der
grüne Rückmeldeknopf (
dass der Vernebler Aerosol erzeugt. Atmen Sie normal aus.
Beim Ausatmen bewegt sich der grüne Rückmeldeknopf
( C ) nach oben. Das weist darauf hin, dass der Vernebler kein
Aerosol produziert.
Hinweise
• Halten Sie die Lippen vom Ausatemventil (
Unterseite des Mundstücks (
Funktion des Ventils beeinträchtigt.
• Achten Sie darauf, dass der Vernebler für eine korrekte
Verneblung aufrecht steht.
6
Atmen Sie weiter normal durch das Gerät, bis es beginnt,
ein ‚sprudelndes' Geräusch zu machen bzw. wie von Ihrem
Arzt angewiesen.
7
Schalten Sie den Kompressor aus.
Hinweis: Trennen Sie den Schlauch (
vom Kompressor.
VERWENDUNG ZUHAUSE –
REINIGUNG
Vorsicht: Befolgen Sie die Reinigungsanweisungen.
Bei Nichtbeachtung kann die Medikamentenabgabe
beeinträchtigt werden.
Vernebler: Der Vernebler (mit Ausnahme des Schlauchs (
kann nach jedem Gebrauch gereinigt werden.
1
Der Betriebsartenwahlschalter (
atemzuggesteuerten Position befinden
2
Entfernen Sie den Schlauch (
Verneblers.
3
Schrauben Sie die Oberseite (
entfernen Sie ihn.
4
Entfernen Sie das überschüssige Medikament aus dem
Gerät.
5
Verwenden Sie eine der folgenden Methoden zur
Reinigung des Verneblers:
A Manuelle Reinigung
i. Legen Sie die Teile 5 Minuten lang in eine milde Lösung
aus flüssigem Spülmittel und lauwarmem, sauberem Wasser.
ii. Bewegen Sie die Teile vorsichtig in der Lösung.
iii. Spülen Sie die Teile gründlich mit sauberem Wasser.
Schütteln Sie überschüssiges Wasser ab.
B
Geschirrspülmaschine
i. Befestigen Sie die drei Teile in einem Korb im oberen
Fach der Spülmaschine.
11
F ) am Anschlussstück
A ) in den Mund und atmen
C
) nach unten. Das weist darauf hin,
B
) auf der
A ) fern. Andernfalls wird die
F
) nach Gebrauch
G ) sollte sich in der
.
F
) von der Unterseite des
D ) des Verneblers ab und
ii. Die Spülmaschine im normalen Betrieb laufen lassen.
Nicht hitzetrocknen.
iii. Schütteln Sie überschüssiges Wasser ab.
Hinweis: Vom Spülen zusammen mit übermäßig
verschmutztem Geschirr wird abgeraten.
6
Verbinden Sie den Schlauch (
Verneblerbehälters (
des Luftkanals.
7
Die einzelnen Teile müssen vor dem Wiederzusammenbau
gründlich an der Luft trocknen.
8
Bringen Sie das Oberteil des Verneblers (
achten Sie darauf, dass der weiße Zylinder an dem Schaft
des Verneblerbehälters (
vorsichtig von Hand an, bis ein Widerstand zu spüren ist.
9
Bringen Sie das Mundstück (
wobei das Ausatemventil (
10
Bewahren Sie den vollständig getrockneten und
zusammengebauten
Plastikbeutel oder -behälter auf.
EZ Twist-Schläuche: Schließen Sie zum Entfernen von
Kondenswasser auf der Innenseite des Schlauchs (
Ende des Schlauchs (
die Luft ohne den angeschlossenen Vernebler fließen. So
wird Luft durch die Schläuche gedrückt und das Innere
getrocknet. Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten
Tuch ab. Anschließend gründlich an der Luft trocknen lassen.
VERWENDUNG ZUHAUSE –
DESINFEKTION
Der Vernebler (mit Ausnahme der Schläuche (
täglich desinfiziert werden.
Befolgen Sie die Reinigungsanweisungen. Trocknen Sie den
Vernebler nicht, und setzen Sie ihn nicht wieder zusammen.
1
Verwenden Sie eine der folgenden Methoden zur
Desinfektion des Verneblers.
A Abkochen
i. Legen Sie die drei Teile in einen Topf mit kochendem
Wasser und lassen Sie die Teile 5 bis 15 Minuten kochen.
Hinweis: Legen Sie ein kleines Gitter auf den
F
))
Topfboden, um zu verhindern, dass Teile mit dem heißen
Topfboden in Berührung kommen.
ii. Nehmen Sie die Teile aus dem Wasser, ohne das Wasser
zu berühren.
iii. Die einzelnen
Wiederzusammenbau gründlich an der Luft trocknen.
B Elektronisches
Dampfdesinfektionsgerät
i. Legen Sie die drei Teile in ein elektronisches
Dampfdesinfektionsgerät.
Gebrauchsanweisungen des Herstellers.
ii. Nehmen Sie die Teile aus dem Gerät. Die einzelnen Teile
müssen vor dem Wiederzusammenbau gründlich an der
Luft trocknen.
C
Dampfbeutel für die Mikrowelle
i. Legen Sie die drei Teile in einen Dampfbeutel für
die Mikrowelle (z. B. Quick Clean
Befolgen Sie die Gebrauchsanweisungen des Herstellers.
ii. Aus dem Beutel nehmen. Die einzelnen Teile müssen vor
dem Wiederzusammenbau gründlich an der Luft trocknen.
F
) mit der Unterseite des
E ) und dem Kompressor zur Reinigung
D
E ) ausgerichtet ist. Ziehen Sie ihn
A
) wieder am Vernebler an,
B
) nach unten zeigen muss.
Vernebler in einem
F
) an den Kompressor an. Lassen Sie
Teile müssen
Befolgen
Micro-Steam
†
) wieder an und
sauberen
F
) ein
F )) kann
vor dem
Sie die
-Beutel).
†