Trudell Medical International AeroEclipse XL Mode D'emploi page 79

kliniska fördelen är att mer läkemedel finns tillgängligt för
lungorna. Mindre läkemedel går förlorat i omgivningen.
Försiktighet:
Andningsaktivering
läkemedel administreras endast vid inandning. Det kan
resultera i en ökning av dosen till lungorna. Vårdpersonal
måste ta hänsyn till den informationen vid doseringen.
Kontakta vårdpersonal om du har frågor om användningen
av nebulisatorn.
Obs!
• Nebulisatorn är konstruerad för att aerosolisera lösningar
och suspensioner.
• Använd endast med läkemedel som har ordinerats av
vårdpersonal.
• Använd inte anestesimedel eller
ventilatorandningssystem.
FÖRE VARJE ANVÄNDNING
Du måste läsa igenom de här anvisningarna före användning
och se till att de alltid är tillgängliga. Undersök enheten
noggrant. Rengör den om det finns synligt damm eller annat
skräp på insidan. Kontrollera om änden på EZ Twist-slangen
( F ) är nött eller om det förekommer skräp. Rengör den om
det behövs. Byt ut nebulisatorn och slangen (
om det finns skador eller delar saknas.
Varning: Lämna inte nebulisatorn obevakad och
inom räckhåll för barn. Innehåller små delar som kan orsaka
kvävning och slangar som kan orsaka strypolyckor.
BRUKSANVISNING
1
Se till att utandningsventilen (
vänd nedåt.
Varning: Det är viktigt att förhindra att utandningsluft
kommer nära ögonen. Läs mer i produktinformationen för
läkemedlet.
Obs! För patienter som inte kan använda munstycket
kan nebulisatorn användas med en ComfortSeal*-mask.
2
Andas in och ut genom nebulisatormunstycket (
kontrollera att den gröna feedbackknapp (
ovansidan av nebulisatorn rör sig. Knappen ska röra sig fritt
uppåt och nedåt.
Obs!
• Om du vill använda nebulisatorn i kontinuerligt läge
I
( ) vrider du lägesväljaren (
kontinuerligt läge
• När du vill återställa nebulisatorn till
andningsaktiveringsläget (
moturs till andningsaktiveringsläget
3
Skruva loss överdelen av nebulisatorn. Placera det
ordinerade läkemedlet i nebulisatorkoppen (
överdelen och dra försiktigt åt den för hand.
Obs! Håll nebulisatorn i upprätt läge så att läkemedlet
inte spills ut.
4
Används med kompressor: Anslut den ena änden av
F
slangen ( ) till fästet på botten av nebulisatorn och den
andra änden till kompressorn. Se till att båda ändarna är
ordentligt anslutna. Slå på kompressorn.
Obs! Nebulisatorn kan användas med en Ombra*-
kompressor eller en luftkälla som kan leverera 103 till
170 kPa (15 till 25 psi) och 4 l/min när den är ansluten till
nebulisatorn.
Sjukhusanvändning med väggluft: Anslut den ena
änden av slangen ( F ) till fästet på botten av nebulisatorn
och den andra änden till flödesmätaren eller tryckluftskällan.
innebär
F ) omedelbart
B ) på munstycket (
C
) som sitter på
G
) medurs till läget för
.
H ) vrider du lägesväljaren (
.
E
). Sätt tillbaka
Se till att båda ändarna är ordentligt anslutna. Ställ in
flödesmätaren på 7 till 8 l/min med en tryckluftskälla som
kan leverera 345 kPa (50 psi).
att
5
Placera munstycket (
långsamt och djupt. När du andas in flyttas den gröna
återkopplingsknappen (
nebulisatorn producerar aerosol. Andas ut normalt. När du
andas ut rör sig den gröna återkopplingsknappen (
uppåtläget. Det indikerar att nebulisatorn inte producerar
aerosol.
Obs!
• Placera inte läpparna över utandningsventilen (
botten av munstycket (
ventilen att fungera på rätt sätt.
• Se till att nebulisatorn hålls upprätt för korrekt
nebulisering.
6
Fortsätt andas in från nebulisatorn tills den börjar fräsa
eller enligt anvisningar från vårdpersonalen.
7
Stäng av tryckluftskällan.
Obs! Koppla bort slangen (
användning.
HEMANVÄNDNING – RENGÖRING
Försiktighet: Följ rengöringsanvisningarna. Om du
inte gör det kan det påverka administreringen av läkemedlet.
Nebulisator: Nebulisatorn (exklusive slangen (
rengöras efter varje användning.
1
Lägesväljaren (
2
Ta bort slangen (
3
A ) är
Skruva loss överdelen av nebulisatorn (
4
Skaka ut överflödigt läkemedel.
5
Använd någon av följande metoder för att rengöra
nebulisatorn:
A
Handtvätt:
i. Blötlägg de tre delarna i en mild lösning av flytande
diskmedel och ljummet rent vatten i cirka fem minuter.
A ) för att
ii. Rör om försiktigt.
iii. Skölj noggrant med rent vatten. Skaka ut överflödigt
vatten.
B Diskmaskin
i. Sätt fast de tre delarna i en korg på den övre hyllan.
ii. Kör diskmaskinen på ett normalt program. Torka inte
genom att värma upp.
iii. Skaka ut överflödigt vatten.
G )
Obs! Diskning tillsammans med kraftigt smutsad disk
rekommenderas inte.
6
Anslut slangen (
E
( ) och tryckluftskällan för att rensa luftvägen.
7
Låt delarna lufttorka ordentligt innan du monterar ihop
dem.
8
Sätt tillbaka nebulisatorns överdel (
vita cylindern är i linje med foten till nebulisatorkoppen (
Dra försiktigt åt den för hand tills det tar stopp.
9
Sätt tillbaka munstycket (
utandningsventilen (
10
Förvara nebulisatorn i en ren plastpåse eller behållare
när den är helt torr och monterad.
EZ Twist-slang: Avlägsna kondens på insidan av
F
slangen ( ) genom att ansluta ena änden av slangen
A ) i munnen och andas in
C
) till nedåtläget. Det indikerar att
A ). Om du gör det kommer inte
F ) från tryckluftskällan efter
G
) ska vara i andningsaktiveringsläget
F
) från botten på nebulisatorn.
D
F
) kort till botten på nebulisatorkoppen
D ) och se till att den
A
) på nebulisatorn med
B ) vänd nedåt.
C ) till
B
) på
F )) kan
.
).
E
).
76