Trudell Medical International AeroEclipse XL Mode D'emploi page 74

ii. ඒකකරෝයන් රෝකාටස් ඉවත් කරන්න. නැවතා එකලස් කිරීමට
රෝ�ර රෝකාටස් රෝහාඳින් වියළීමට ඉඩා හරින්න.
C
ක්ෂු ද්‍ර ත�ංග වූාෂ්� බෑගය
i. රෝකාටස්
තුන ක්ෂු ද්‍රා තාරංග
Clean Micro-Steam
† †
�ෑගය වැනි) තා�න්න. භාාවිතාය සඳහා
නිෂ්�ාදකයාරෝ� උ�රෝදස් අංනු ග මනය කරන්න.
ii. �ෑගරෝයන් ඉවත් කරන්න. නැවතා එකලස් කිරීමට රෝ�ර
රෝකාටස් රෝහාඳින් වියළීමට ඉඩා හරින්න.
D
අයිපොසෝපො�ා�යි� මධ්‍යයසා�ය
i. රෝකාටස් තුන 70%ක් අංයිරෝසෝරෝප්‍රා�යිල් මධයසාරරෝ� විනාඩි
5ක් රෝ�ාඟවා ගන්න.
ii. විෂබීජයන්රෝගන් රෝතාාර වූ ජලරෝයන් රෝකාටස් රෝහාඳින්
රෝසෝදන්න.
iii. නැවතා එකලස් කිරීමට රෝ�ර රෝකාටස් රෝහාඳින් වියළීමට ඉඩා
හරින්න.
E
බ්ලීච් කිරීම
i. රෝකාටස් තුන 1:50 �ලීච් සිට ජල ද්‍රාාවණයක (වතුර රෝකෝප්�
3¼ක (800 mL) �ලීච් 1 රෝම්ස හැන්දක් (15 mL)) විනාඩි 3ක්
රෝ�ාඟවා ගන්න.
ii. විෂබීජයන්රෝගන් රෝතාාර වූ ජලරෝයන් රෝකාටස් රෝහාඳින්
රෝසෝදන්න.
iii. නැවතා එකලස් කිරීමට රෝ�ර රෝකාටස් රෝහාඳින් වියළීමට ඉඩා
හරින්න.
සටහන: �ලීච් ද්‍රාාවණය සඳහා ඔ�ට ශ්වසන උ�කරණ විෂබීජ
, Dodie
†
නාශකයක් (Milton
ආරෝද්ශ කළ හැක. භාාවිතාය සඳහා විෂබීජ නාශක උ�රෝදස්
අංනු ග මනය කරන්න.
F
විනාකිරි
i. රෝකාටස් තුන 1:3 විනාකිරි සිට ජල ද්‍රාාවණයක (ජලය රෝකෝප්�
3ක (750 mL) 1 විනාකිරි රෝකෝප්�යක් (250 mL)) �ැය 1ක්
රෝ�ාඟවා ගන්න.
ii. විෂබීජයන්රෝගන් රෝතාාර වූ ජලරෝයන් රෝකාටස් රෝහාඳින්
රෝසෝදන්න.
iii. නැවතා එකලස් කිරීමට රෝ�ර රෝකාටස් රෝහාඳින් වියළීමට ඉඩා
හරින්න.
2
නිහාරීකාරකය සම්�ූ ර් ණරෝයන්ම වියළී එකලස් කළ �සු ,
පිරිසිදු ප්ලාස්ටික් �ෑගයක රෝහෝ �හාලුමක ග�ඩාා කරන්න.
සටහන: නිහාරීකාරකය (නළය හැර) 728 වතාාවක් දක්වා
පිරිසිදු කර විෂබීජහරණය කළ හැක.
බහු පො�ෝගීන්පො� නැවූත භාාවිතා කිරීම සඳහා
පො�ෝහ� උ�පොදාස්
අනතුරු ඇඟවීමයි: රෝවනත් රෝරෝගිරෝයකු සමග භාාවිතා
කිරීමට රෝ�ර නිහාරීකාරකය පිරිසිදු කර, විෂබීජහරණය කර
වාණුහරණය කරන්න. රෝමය මු හ ු ම් ආසාදන වළක්වනු ඇතා.
සටහන්
• නිහාරීකාරකය (නළය (
කර, විෂබීජහරණය කර, වාණුහරණය කළ හැක.
• රෝරෝගීන් අංතාර නළ ආරෝද්ශ කළ යු තු රෝ�.
පිරිසිදු කිරීම සහ විෂබීජ නාශක පොයදීම
1
G
ප්‍රකාර වරකය ( ) හු ස් ම ක්‍රියා කරවන පිහිටු රෝ ම්
යු තු රෝ�.
2
නිහාරීකාරකය �හළ සිට නළය (
3
නිහාරීකාරකය මු දු න (
කරන්න.
4
අංතිරික්තා ඖෂධය රෝසාලවා ඉවත් කරන්න.
71
වාෂ්� �ෑගයක
, Control III රෝහෝ Cidex
† †
F
) හැර) 150 වාරයක් දක්වා පිරිසිදු
F
) ඉවත් කරන්න.
D
) ඉස්කුරුප්�ු ඇණ ගලවා ඉවත්
5
රෝකාටස් තුන neodisher
පිරිසිදු කිරීරෝම් කාරකරෝ� 0.5%ක ද්‍රාාවණයක විනාඩි 5ක් රෝ�ාඟවා
මෘදු රෝලස කලතාන්න.
6
ISO 15883-1
(Quick
නාශකයකට රෝකාටස් ප්‍රරෝ�ශනය කරන්න. රෝකාටස් සිරස් අංතාට
දිශානතා වී ඇති �වට වග �ලා ගන්න.
7
පිරිසිදු කිරීරෝම් සහ විෂබීජ නාශක රෝයදීරෝම් චක්‍රය ධාවනය
කරන්න.
සටහන්:
• neodisher
කරන්න.
• රෝස්දුම් කාරකයක් භාාවිතා කිරීම විකල්�මය රෝ�.
8
විෂබීජ නාශක රෝයදීරෝමන් අංනතුරුව, රෝරදි රෝසෝදන-විෂබීජ
නාශකරෝයන් රෝකාටස් ඉවත් කරන්න. අංතිරික්තා ජලය රෝසාලවා
ඉවත් කරන්න. රෝකාටස් රෝහාඳින් වියළීමට ඉඩා හරින්න.
වූාණුහ�ණය
1
පිරිසිදු කිරීරෝමන්, විෂබීජ නාශක රෝයදීරෝමන්, සහ වාතාරෝ�
වියළීරෝමන් �සු ව , ISO 11607-1 සහ 2 රෝහෝ EN 868-5 රෝවතා
අංනු කූ ලව වාණුහරණය කළ මල්ලක නිහාරීකාරකරෝ� රෝකාටස්
ඇසු රු ම් කර මු ද්‍රා ා තා�න්න.
සටහන්:
• මල්ල 70 mm x 120 mmට වඩාා රෝනාඅංඩාු විය යු තු රෝ�.
• නිහාරීකාරකය මු දු රෝන් (
නැමිය හැකි වන (රූ� සටහන
රෝකාන්වලට එබීම රෝනාවන �රිදි මල්රෝල් ස්ථාානගතා කළ
†
වැනි)
යු තු රෝ�.
2
වාණුහරණය තුළ මල්ල �ටවන්න.
3
�හතා සඳහන් ඕනෑම �රාමිති කට්ටලයක් සමග ISO 17665-1
රෝතාත් තාා�යට අංනු ව වාණුහරණය කරන්න:
A
• �ූ ර් ව රික්තා අංදියර 3
• 134 °C වාණුහරණ උෂ්ණත්වය
• විනාඩි 3ක රඳවා ගැනීරෝම් කාලය
• විනාඩි 1ක වියළීරෝම් කාලය
B
• �ූ ර් ව රික්තා අංදියර 3
• 121 °C වාණුහරණ උෂ්ණත්වය
• විනාඩි 20ක රඳවා ගැනීරෝම් කාලය
• විනාඩි 1ක වියළීරෝම් කාලය
සටහන: 137 °Cක උෂ්ණත්වයක් රෝනාඉක්මවන්න.
4
මීළඟ භාාවිතායට රෝ�ර නිහාරීකාරකය නැවතා එකලස්
කරන්න.
5
පිරිසිදු ප්ලාස්ටික් �ෑගයක රෝහෝ �හාලුමක ග�ඩාා කරන්න.
සටහන්
• නිහාරීකාරකරෝ� කිසිදු රෝවනස්කමකට අංවසර නැතා.
• නිහාරීකාරකරෝ� රෝකාටස් ISO 27427 හි අංදාළ අංවශයතාාවලට
අංනු කූ ල රෝ�.
• සංරචක සඳහා භාාවිතාා කරන ද්‍රාවයය ඉමල්ෂන්ස් සමග
රෝනාගැළපීමට ඉඩා ඇතා. එවැනි අංවස්ථාාවන්හි දී, ඖෂධ
සැ�යු ම් කරුරෝගන් රෝතාාරතුරු ල�ා ගතා යු තු රෝ�.
• bisphenol A (BPA), di(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP),
තිබිය
ලැරෝටක්ස් රෝහෝ ඊයම් සමග සෑදීම රෝහෝ නිෂ්�ාදනය කර
රෝනාමැතා.
• අංදාළ සාමාජික රටවල �වතින �ැහැර කිරීරෝම් රෝරගුලාසි
මගින් රෝමය තාහනම් කර රෝනාමැති නම්, රෝමම නිහාරීකාරකය
ගෘහස්ථා අං�ද්‍රාවය සමග �ැහැර කළ හැක.
• උ�ාංගය සම්�න්ධරෝයන් සිදු වූ ඕනෑම �ර�තාල සිදුවීමක්
නිෂ්�ාදකයා සහ සාමාජික රාජයරෝ� නිසි �ලධාරියා, MHRA
රෝහෝ රෝසෞදි ආහාර සහ ඖෂධ අංධිකාරිය රෝවතා සු දු සු �රිදි
වාර්තාා කළ යු තු රෝ�.
MediClean forte (රෝහෝ ඒ හා සමාන)
†
රෝවතා අංනු කූ ලව
MediClean පිරිසිදු කිරීරෝම් කාරකය භාාවිතා
†
D
) සු දු සිලින්ඩාර රෝකාටස එය
1
) ස්ථාානරෝ� නැමීම රෝහෝ
රෝරදි රෝසෝදන-විෂබීජ