Trudell Medical International AeroEclipse XL Mode D'emploi page 58

8
Plaats het bovenstuk van de vernevelaar (
ervoor dat de witte cilinder op één lijn ligt met de steel van
het kopje van de vernevelaar (
hand vast tot er een weerstand wordt gedetecteerd.
9
Plaats het mondstuk (
B
uitademingsklep ( ) naar beneden gericht.
10
Berg de vernevelaar, als het volledig droog is en weer
in elkaar gezet is, op in een schone plastic zak of container.
EZ Twist-slangen: Om condensatie aan de binnenkant van
F
de slang ( ) te verwijderen, sluit u één uiteinde van de slang
F
( ) aan op de persluchttoevoer. Laat de lucht lopen zonder
dat de vernevelaar is aangesloten. Hierdoor wordt de lucht
door de slang geblazen, waardoor de binnenkant wordt
gedroogd. Veeg de buitenkant schoon met een vochtige
doek om het te reinigen. Laat de onderdelen grondig aan
de lucht drogen.
THUISGEBRUIK - DESINFECTEREN
De vernevelaar (exclusief de slang (
gedesinfecteerd.
Volg de reinigingsinstructies. Droog de vernevelaar niet en
zet deze niet opnieuw in elkaar.
1
Gebruik een van de volgende methoden om de
vernevelaar te desinfecteren.
A
Koken
i. Plaats de drie onderdelen in een pan met kokend water
en laat 5 tot 15 minuten koken.
Opmerking: Plaats een klein rekje op de bodem van
de pan zodat onderdelen niet in contact komen met de hete
bodem.
ii. Haal uit het water zonder het water aan te raken.
iii. Laat de onderdelen grondig aan de lucht drogen voordat
u het hulpmiddel weer in elkaar zet.
B
Elektronische
stoomdesinfectiemachine
i. Plaats de drie onderdelen in een elektronische
stoomdesinfectiemachine. Volg de gebruiksinstructies van
de fabrikant.
ii. Verwijder de onderdelen uit het apparaat. Laat de
onderdelen grondig aan de lucht drogen voordat u het
hulpmiddel weer in elkaar zet.
C Stoomzak voor in de magnetron
i. Plaats de drie onderdelen in een stoomzak voor in de
magnetron (zoals een Quick Clean
de gebruiksinstructies van de fabrikant.
ii. Haal de onderdelen uit de zak. Laat de onderdelen
grondig aan de lucht drogen voordat u het hulpmiddel weer
in elkaar zet.
D Isopropylalcohol
i. Week de drie onderdelen 5 minuten lang in 70 %
isopropylalcohol.
ii. Spoel de onderdelen grondig met steriel water.
iii. Laat de onderdelen grondig aan de lucht drogen voordat
u het hulpmiddel weer in elkaar zet.
E
Bleek
i. Week de onderdelen 3 minuten lang in een oplossing
van 1:50 bleek en water (ongeveer 1 eetlepel (15 mL) bleek
op 3¼ kopjes (800 mL) water).
55
D
) terug en zorg
E ). Draai voorzichtig met de
A
) weer op de vernevelaar met de
F
)) kan elke dag worden
Micro-Steam
†
ii. Spoel de onderdelen grondig met steriel water.
iii. Laat de onderdelen grondig aan de lucht drogen voordat
u het hulpmiddel weer in elkaar zet.
Opmerking: U kunt in plaats van de bleekoplossing een
desinfectiemiddel voor ademhalingsapparatuur (zoals
Milton , Dodie
†
gebruiksinstructies van het ontsmettingsmiddel.
F Azijn
i. Week de drie onderdelen 1 uur lang in een oplossing van
1:3 azijn en water (250 milliliter (1 kopje) azijn op 750 ml (3
kopjes) water).
ii. Spoel de onderdelen grondig met steriel water.
iii. Laat de onderdelen grondig aan de lucht drogen voordat
u het hulpmiddel weer in elkaar zet.
2
Berg de vernevelaar, als het volledig droog is en weer in
elkaar gezet is, op in een schone plastic zak of container.
Opmerking: De vernevelaar (exclusief slangen) kan
maximaal 728 keer worden gereinigd en gedesinfecteerd.
ZIEKENHUISINSTRUCTIES VOOR
HERGEBRUIK BIJ MEERDERE
PATIËNTEN
Waarschuwing: Reinig, desinfecteer en steriliseer de
vernevelaar voordat u deze bij een andere patiënt gebruikt.
Dit voorkomt kruisbesmetting.
Opmerkingen
• De vernevelaar (exclusief de slangen (
150 keer worden gereinigd, gedesinfecteerd en
gesteriliseerd.
• De slang moet na elke patiënt worden vervangen.
REINIGEN EN DESINFECTEREN
1
De moduskeuzeknop (
ademgestuurde modus staan
2
Verwijder de slang (
vernevelaar.
3
Schroef het bovenstuk van de vernevelaar (
verwijder deze.
4
Schud overtollige medicatie eruit.
5
Week de drie delen gedurende 5 minuten in een
0,5%-oplossing van neodisher
vergelijkbaar reinigingsmiddel) en beweeg ze zachtjes heen
en weer.
6
Plaats de onderdelen in een was-/desinfectiemachine die
-zak). Volg
†
voldoet aan ISO 15883-1. Zorg ervoor dat de onderdelen
rechtop staan.
7
Voer de reinigings- en desinfectiecyclus uit.
Opmerkingen:
• Gebruik het reinigingsmiddel neodisher
• Het gebruik van een spoelmiddel is optioneel.
8
Verwijder na desinfectie de onderdelen uit de was-/
desinfectiemachine. Schud overtollig water eruit. Laat de
onderdelen grondig aan de lucht drogen.
STERILISATIE
1
Na het reinigen, de desinfectie en het aan de lucht laten
drogen, moeten de onderdelen van de vernevelaar worden
verpakt en afgedicht in een sterilisatiezak die voldoet aan ISO
11607-1 en 2 of EN 868-5.
Opmerkingen:
• De zak mag niet kleiner zijn dan 70 x 120 mm.
, Control III of Cidex ) gebruiken. Volg de
† † †
G ) moet in de stand voor
.
F ) van de onderkant van de
† MediClean forte (of een
F )) kan maximaal
D
) los en
MediClean.
†