Trudell Medical International AeroEclipse XL Mode D'emploi page 92
Masquer les pouces
Voir aussi pour AeroEclipse XL:
- Manuel de l'utilisateur (161 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (168 pages)
Publicité
• 不要用嘴唇含著吸嘴 (
這樣會妨礙呼氣閥正常運作。
• 確保霧化器保持垂直以便正常進行霧化。
6
繼續從霧化器吸氣，直至裝置開始噴出霧氣，或按
照醫護人員的指示操作。
7
關閉壓縮空氣源。
注意：使用後，將管道 (
家居使用——清潔
警告：請按照使用說明清潔，否則可能影響藥物輸
送。
霧化器：每次使用後，可清潔霧化器（管道 (
外）。
1
模式選擇器 (
G
) 應設定在呼吸引動位置
2
從霧化器底部拔下管道 (
3
擰鬆並除下霧化器頂部 (
4
甩掉多餘的藥物。
5
使用以下任何一種方法清潔霧化器：
A
手洗
i. 將三個部件放在用暖水稀釋的溫和洗潔精溶液中浸
泡約 5 分鐘。
ii. 輕輕攪動。
iii. 用清水徹底沖洗。甩掉多餘的水分。
B
洗碗碟機
i. 將三個部件固定在頂架的籃內。
ii. 以正常程序啟動洗碗碟機。不要加熱烘乾。
iii. 甩掉多餘的水分。
注意：不建議與非常骯髒的餐具一起清洗。
6
將管道 (
) 連接至霧化器杯 (
F
源，以清潔氣道。
7
重新組裝前，讓部件徹底風乾。
8
重新連接霧化器頂部
杯 (
E
) 的桿對齊。用手輕輕擰緊，直至停止旋緊為止。
9
將吸嘴 (
) 重新連接至霧化器，呼氣閥 (
A
10
霧化器完全乾透並組裝完畢後，請存放在乾淨的膠
袋或容器中。
EZ Twist 吸管：要清除管道 (
(
F
) 的一端連接至壓縮空氣源。在不連接霧化器的情況
下讓空氣流動，使空氣通過管道並吹乾內部。要清潔
外部，請用濕布擦拭。讓部件徹底風乾。
家居使用——消毒
可以每天為霧化器（管道 (
請按照使用說明清潔，請勿吹乾或重新組裝霧化器。
1
使用以下任何一種方法消毒霧化器。
A
煮沸
i. 將三個部件放在注入沸水的鍋中煮沸 5 至 15 分
鐘。
注意：在鍋底放一個小型架，以防止部件與熱的
鍋底接觸。
ii. 避免接觸到水，將其從水中取出。
iii. 重新組裝前，讓部件徹底風乾。
B
電子蒸汽消毒器
i. 將三個部件放入電子蒸汽消毒器。請按照製造商的
使用說明進行消毒。
ii. 從裝置上移除部件。重新組裝前，讓部件徹底風
乾。
89
A
) 底部的呼氣閥 (
B
)。
) 與壓縮空氣源分開。
F
F
。
F
)。
)。
D
) 的底部和壓縮空氣
E
(
D
)，確保白色氣瓶與霧化器
) 朝下。
B
F
) 內的倒汗水，請將管道
F
) 除外）消毒。
C
微波蒸汽袋
i. 將三個部件放入微波蒸汽袋（如 Quick Clean
袋）中。請按照製造商的使用說明進行消毒。
Steam
†
ii. 從袋中移除部件。重新組裝前，讓部件徹底風乾。
D
異丙醇
i. 將三個部件浸入 70 % 的異丙醇中 5 分鐘。
ii. 用無菌水徹底沖洗部件。
iii. 重新組裝前，讓部件徹底風乾。
E
漂白水
i. 將三個部件放在 1:50 的漂白水溶液（在 3¼ 杯
)
除
（800 毫升）水中放入 1 湯匙 (15 毫升) 漂白水）中浸
泡 3 分鐘。
ii. 用無菌水徹底沖洗部件。
iii. 重新組裝前，讓部件徹底風乾。
注意：您可以使用呼吸設備消毒劑（例如
、Dodie
、Control III
†
按照消毒劑使用說明進行消毒。
F
醋
i. 將三個部件放在 1:3 的醋溶液（在 3 杯（750 毫
升）水中放入 1 杯 (250 毫升) 醋）中浸泡 1 小時。
ii. 用無菌水徹底沖洗部件。
iii. 重新組裝前，讓部件徹底風乾。
2
霧化器完全乾透並組裝完畢後，請存放在乾淨的膠
袋或容器中。
注意：霧化器（管道除外）最多可清潔和消毒 728
次。
在多位患者中重用的醫院指示
警告：將霧化器用於另一位患者前，請進行清潔、
消毒和殺菌。這樣可避免交叉感染。
注意
• 霧化器（管道除外 (
150 次。
• 在不同的患者使用時必須更換管道。
清潔和消毒
1
模式選擇器 (
2
從霧化器底部拔下管道 (
3
擰鬆並除下霧化器頂部 (
4
甩掉多餘的藥物。
5
將三個部件浸入 0.5 % 的 neodisher
forte（或類似的）清潔劑溶液中 5 分鐘，然後輕輕攪
動。
6
將部件載入符合 ISO 15883-1 的清洗消毒器中。確保
直立放置部件。
7
開始清潔和消毒程序。
注意：
• 請使用 neodisher
• 可選擇使用沖洗劑。
8
消毒後，從清洗消毒器中取出部件。甩掉多餘的水
分。讓部件徹底風乾。
殺菌
1
清潔、消毒及風乾後，將霧化器部件放入符合
11607-1 及 2 或 EN 868-5 標準的殺菌袋內並密封。
注意：
• 袋不應小於 70 毫米 x 120 毫米。
或 Cidex
）代替漂白水溶液。請
†
†
F
)）最多可清潔、消毒和殺菌
G
) 應設定在呼吸引動位置
F
)。
D
)。
MediClean 清潔劑。
†
Micro-
†
Milton
†
。
MediClean
†
ISO
Publicité
