Trudell Medical International AeroEclipse XL Mode D'emploi page 95
Masquer les pouces
Voir aussi pour AeroEclipse XL:
- Manuel de l'utilisateur (161 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (168 pages)
Publicité
B
電子蒸汽消毒機
i. 將三個零件放入電子蒸汽消毒機。依照製造商的使
用說明操作。
ii. 從裝置中取出零件。請先讓零件徹底風乾，再重新
組裝。
C
微波蒸汽袋
i. 將三個零件放入微波蒸汽袋 (例如 Quick Clean
袋)。依照製造商的使用說明操作。
Micro-Steam
†
ii. 從袋中取出。請先讓零件徹底風乾，再重新組裝。
D
異丙醇
i. 將三個零件浸泡在 70 % 異丙醇中 5 分鐘。
ii. 用無菌水徹底沖洗零件。
iii. 請先讓零件徹底風乾，再重新組裝。
E
漂白劑
i. 將三個零件浸泡於 1:50 的漂白劑與水溶液中 (1 大
匙 (15 mL) 漂白劑加 3¼ 杯 (800 mL) 水) 3 分鐘。
ii. 用無菌水徹底沖洗零件。
iii. 請先讓零件徹底風乾，再重新組裝。
注意：您可以用呼吸設備消毒劑
、Dodie
、Control III
或 Cidex
†
†
循消毒劑的使用說明。
F
醋
i.
將三個零件浸泡於
(250 mL) 醋加 3 杯 (750 mL) 水) 1 小時。
ii. 用無菌水徹底沖洗零件。
iii. 請先讓零件徹底風乾，再重新組裝。
2
在噴霧器完全乾燥且組裝完成後，請將用品儲放在
乾淨的塑膠袋或容器中。
注意：噴霧器 (管路除外) 最多可清潔及消毒 728
次。
醫院多病患重複使用指示
警告：請先清潔、消毒並滅菌噴霧器再將其用於
不同病患。這種做法可避免交叉感染。
注意
• 噴霧器 (管路 (
F
) 除外) 最多可清潔、消毒及滅菌
150 次。
• 不同病患間管路必須更換。
清潔和消毒
1
模式選擇器 (
G
) 應位於呼吸引動位置
2
將管路 (
) 從噴霧器底部取下。
F
3
旋開並取下噴霧器頂蓋 (
4
甩掉多餘的藥物。
5
將三個零件浸泡於 0.5 % 的 neodisher
forte (或類似產品) 清潔劑溶液 5 分鐘，並輕輕攪動。
6
將零件裝入符合 ISO 15883-1 標準的洗滌消毒機。確
保零件處於直立狀態。
7
執行清潔和消毒行程。
注意：
• 使用 neodisher
MediClean 清潔劑。
†
• 您可以選擇是否使用沖洗劑。
8
消毒後，請從洗滌消毒機中取出零件。甩乾多餘的
水。讓零件徹底風乾。
(例如，Milton
) 代替漂白水溶液。請遵
†
1:3
的醋與水溶液中
。
D
)。
†
MediClean
滅菌
1
在清潔、消毒並風乾後，請將噴霧器零件裝入符合
ISO 11607-1 & 2 或 EN 868-5 標準的滅菌袋並密封。
注意：
• 滅菌袋不應小於 70 mm x 120 mm。
• 應將噴霧器頂蓋 (
的適當位置，避免該處被折彎或被壓入可能使其被
†
折彎的角落 (圖
2
將滅菌袋裝入滅菌器。
3
根據 ISO 17665-1 Moist Heat 標準，使用下列任一參
數設定進行滅菌：
A
• 3 個預真空階段
• 134 °C 滅菌溫度
• 3 分鐘保持時間
• 1 分鐘乾燥時間
B
• 3 個預真空階段
• 121 °C 滅菌溫度
†
• 20 分鐘保持時間
• 1 分鐘乾燥時間
注意：請勿超過 137 °C 的溫度。
4
在下一次使用前重新組裝噴霧器。
(1杯
5
存放在乾淨的塑膠袋或容器中。
注意
• 不允許改裝噴霧器。
• 噴霧器零件符合 ISO 27427 的相關要求。
• 用於組件的材料可能與乳劑不相容。如遇此種情況，
應向藥物供應商尋求資訊。
• 本品不使用雙酚 A (BPA)、鄰苯二甲酸二 (2-乙基己
基) 酯 (DEHP)、乳膠或鉛製作或製造。
• 除非各成員國現行的棄置規則禁止，此噴霧器可以與
家庭廢棄物一同丟棄。
• 發生任何與裝置相關的嚴重事件皆應視情況而定，
向製造商及該會員國的主管機關、MHRA 或沙烏地食
藥署回報。
類型
呼吸引動操作
驅動氣體
驅動氣體壓力 – 壓縮機
(連接噴霧器時，標稱流量
為
/
)
4 L
min
驅動氣體流量 – 牆式氣體
出口座
(連接噴霧器時，標稱壓力
為
(
345
kPa
50 psi
在
°
±
°
22
C
2
C
下，管路的最大壓力
最大填充量
最大
-加權聲壓位準
A
噴霧器質量 (不含管路)
作業溫度限制
作業相對溼度範圍
D
) 的白色圓柱體部分裝入滅菌袋
)。
1
氣動噴射噴霧器
由超過
12 L
流量機械式觸發 (若病
患吸入)
空氣
最大值：
標稱值：
最小：
103 kPa
最大 / 標稱：
最小：
7 L
))
環境條件
(
345 kPa
50 psi
6 mL
63 dBA
.
(
0
03 kg
0
+
°
(
15
C
59
(
°
)
104
F
% 至
15
/
的吸入
min
(
)
172 kPa
25 psi
(
)
140 kPa
20 psi
(
)
15 psi
/
8 L
min
/
min
)
.
)
07 lb
°
) 至 +
°
F
40
C
%
95
RH
92
Publicité
