Abbott i-STAT 1 Manuel page 99

Downloader et
Le Downloader et le Downloader/Recharger peuvent être utilisés avec un câblage Ethernet
Downloader/
(configuration réseau) ou un câblage direct (configuration série). Les Downloaders
Recharger
réseau convertissent les données série transmises de l'i-STAT 1 Analyzer en TCP/IP via
une transmission infrarouge qui envoie les données au Data Manager sur le système
Ethernet de l'hôpital.
Une fonction personnalisable permet d'effectuer les transmissions de manière
automatique lorsque l'analyseur est placé dans le Downloader ou le Downloader/
Recharger.
Contactez votre revendeur i-STAT pour tout complément d'information sur les
caractéristiques et la configuration requise dans votre établissement.
Liaison infrarouge
Le Portable Clinical Analyzer communique avec le Data Manager par liaison interface
infrarouge (IR Link). L'IR Link convertit les signaux infrarouge reçus de l'analyseur en
signaux électroniques et les transmet au Data Manager. Pour transmettre les résultats,
placez l'analyseur dans l'IR Link et appuyez sur la touche étoile (*). Un seul IR Link peut
être utilisé pour recueillir les résultats d'un nombre illimité de Portable Clinical Analyzers,
un à la fois. La transmission prend généralement moins de 15 secondes.
Interface LIS/HIS
Le Data Manager établit généralement la connexion avec le système d'information du
laboratoire (LIS) ou de l'hôpital (HIS). L'utilisateur peut sélectionner manuellement les
fichiers d'analyses à envoyer. Il peut également configurer l'application du Poste central
de manière à transmettre automatiquement les fichiers d'analyses à l'autre système dès
leur réception. Quatre protocoles de transmission de données sont disponibles :
Art: 714370-03D
archiver les fichiers d'analyses

exporter des fichiers d'analyses dans des fichiers texte ASCII

gérer les instruments

gérer les opérateurs

gérer le stock

gérer les exceptions au protocole

surveiller la compétence des opérateurs

surveiller les exceptions d'entrée dans le LIS

surveiller la conformité des téléchargements

AME (Etats-Unis uniquement) : ce protocole est utilisé pour simuler des

frappes au clavier manuelles pendant la connexion au LIS/HIS de l'hôpital.
Ce protocole est installé et configuré uniquement par le service d'exploitation
des interfaces d'i-STAT.
ASTM : transmission de données conforme aux normes ASTM E1381-95 et

ASTM E1394-97. Pour obtenir les caractéristiques techniques de ce protocole,
contactez votre revendeur i-STAT.
HL7 : il s'agit d'une interface robuste d'Electronic Data Interchange (EDI). La

transmission des données est conforme à la norme HL7 v 2.4 et repose sur
l'interface de communication de résultats d'observation du CIC distribuée
par le National Committee for Clinical Laboratory Science (NCCLS) aux
Etats-Unis, sous le document POCT-1-A. Une clé d'activation est nécessaire
pour utiliser ce protocole. Contactez votre revendeur i-STAT pour obtenir
cette clé de licence. Cette interface nécessite un logiciel de réception
disponible auprès du fournisseur de votre LIS.
Data File : formate le fichier du Poste central pour une utilisation sur un

autre système.
Rev. Date: 03-Aug-12
8-
3