Abbott i-STAT 1 Manuel page 474

Valeurs attendues
Test/Abréviation Unités*
Lactate/Lac mmol/L
mg/dL
Pour convertir un taux de lactate exprimé en mmol/L en mg/dL, multipliez le résultat en mmol/L par 9,01.
Les plages de référence i-STAT pour le sang total indiquées ci-dessus correspondent aux plages de référence
obtenues à partir des mesures effectuées selon les méthodes de laboratoire habituelles sur du sérum ou du
plasma.
La plage de référence indiquée ci-dessus est fournie à titre indicatif pour faciliter l'interprétation des résultats.
Des facteurs démographiques comme l'âge, le sexe et l'hérédité pouvant influer sur les plages de référence, il est
conseillé de définir la plage en fonction de la population testée.
*Le système i-STAT peut être configuré pour une utilisation avec les unités de mesure préférées.
Interprétation clinique
L'augmentation des concentrations de lactate (Lac) dans le sang est principalement rencontrée dans les états
d'hypoxie causés, par exemple, par les traumatismes, l'hypovolémie et l'insuffisance ventriculaire gauche ; en
cas de diabète sucré, de néoplasie ou de cirrhose ainsi que lors de la prise de médicaments ou de substances
toxiques comme l'éthanol, le méthanol ou les salicylés.
L'hyperlactatémie est un indicateur utilisé habituellement pour détecter l'hypoperfusion des tissus, en particulier
en cas de sepsie, mais également de traumatisme
3-5
Caractéristiques de fonctionnement
Les données de fonctionnement types résumées ci-dessous ont été recueillies dans des centres de soins par des
professionnels de santé formés à l'utilisation du système i-STAT et aux méthodes de comparaison.
Les données de précision ont été recueillies de la manière prévue par la directive EP5-A du CLSI.
de chaque niveau de témoin ont été testés dans trois lots de cartouches pendant 20 jours, soit un total de 120
doubles.
Les données de comparaison des méthodes ont été recueillies de la manière prévue par la directive EP9-A du
CLSI. Des échantillons de sang veineux ont été prélevés dans des tubes Vacutainer
13
sodique. Des échantillons de sang artériel ont été prélevés avec des seringues pour gaz sanguins et analysés en
double sur le système i-STAT. Une fraction de chaque échantillon a été centrifugée et une analyse du plasma ainsi
recueilli a été effectuée à l'aide de méthodes de comparaison.
Une analyse de régression Deming
de comparaison des méthodes, n correspond au nombre d'échantillons du jeu de données ; Sxx et Syy renvoient,
respectivement, aux estimations d'imprécision des échantillons dupliqués de l'étude comparative et des
méthodes i-STAT ; Sy.x correspond à l'écart type de l'estimation et r au coefficient de corrélation.*
* Pour rappel, nous résumons l'avertissement habituel relatif à l'utilisation de l'analyse de régression : quel que soit l'analyte concerné, " si les données
collectées sont issues d'une plage étroite, l'estimation des paramètres de régression est relativement imprécise et peut être faussée. Les prévisions
établies à partir de ces estimations peuvent donc se révéler inexactes. "
problème en servant de guide dans l'évaluation du degré de pertinence de la plage de la méthode de comparaison. D'une manière générale, la plage
de données peut être considérée comme adéquate si r> 0,975.
Données de précision
(mmol/L)
LAC - 2
Plage
limite
0,30 - 20,00
2,7 - 180,2
2
et d'interventions chirurgicales.
6-8
a été réalisée sur le premier double de chaque échantillon. Dans le tableau
14
Témion aqueux
Niveau 1
Niveau 3
Art: 714184-03P
Plage
de référence
(artériel) (veineux)
0,36 - 1,25 0,90 - 1,70
3,2 - 11,3 8,1 - 15,3
Le coefficient de corrélation, r, peut toutefois permettre de résoudre ce
12
n Moyenne
120 6,35
120 0,81
2
.
9-11
Des doubles
12
contenant de l'héparine
®
E-T CV (%)
0,08 1,21
0,03 3,27
Rev. Date: 23-APR-18