Abbott i-STAT 1 Manuel page 297

MESSAGES CODÉS DE L'ANALYSEUR
Pendant la période durant laquelle il est sous tension, l'analyseur i-STAT
vérifications de qualité. L'échec d'une vérification de qualité entraîne l'interruption du cycle d'analyse et
l'affichage d'un message de cause, d'un message d'action et d'un code.
Message de cause :
Ce message indique la raison possible de l'échec de la vérification de la qualité. Par exemple, lorsque
l'analyseur détecte une cartouche trop remplie, il affiche le message "Échantillon au-delà de la limite".
Message d'action :
Ce message indique l'action appropriée à entreprendre. Par exemple, s'il y a de fortes chances que la
vérification de qualité échoue une nouvelle fois lors de la prochaine utilisation de l'analyseur, l'instruction
"Utiliser le simulateur électronique" apparaît. Si le problème concerne l'opérateur ou la cartouche,
l'instruction "Utiliser une autre cartouche" apparaît.
Code de cause :
Code numérique associé à la vérification de la qualité ayant échoué. Puisque plusieurs codes peuvent être
associés à un message à cause unique, cette information est essentielle lorsque vous contactez votre organisme
d'assistance local pour obtenir de l'aide. Ces codes sont stockés dans la mémoire de l'analyseur avec d'autres
fichiers d'analyse, et sont transmis au poste central. La liste des codes peut être affichée et imprimée.
Les codes 1 à 15 et 95 indiquent généralement une condition relative à l'environnement ou à l'état
de l'analyseur. Ces conditions sont généralement mineures et les messages disparaissent lors de
l'insertion de la cartouche suivante ou d'un simulateur électronique, ou après correction de la cause.
Numéro Cause/Action
de code Message affiché
1 Piles déchargées /
Remplacer les piles
2 Température hors plage /
Voir la Page d'état
Abbott Point of Care Inc. • 100 & 200 Abbott Park Road • Abbott Park, IL 60064 • USA
i-STAT
NOTICE TECHNIQUE
L'alimentation de l'analyseur est insuffisante pour terminer un cycle d'analyse.
Remplacer les piles jetables au lithium ou recharger les piles rechargeables.
Si vous rencontrez fréquemment ce code et que vous utilisiez des piles
jetables avec votre i-STAT 1 Analyzer, vous pouvez envisager d'utiliser
les piles rechargeables disponibles avec l'i-STAT 1 Analyzer.
L'analyseur a détecté une température hors de sa plage de
fonctionnement. Placer l'analyseur dans une zone où la température
se situe dans la plage de fonctionnement de l'analyse effectuée et
attendre qu'il atteigne la température ambiante. Vérifiez la lecture de
la température de l'analyseur sur la Page d'état.
Art: 714260-03S
®
effectue de nombreuses
®
Explication
Rev. Date: 25-APR-18