Remarque : si PASS (RÉUSSI) ne s'affiche pas, lancez à nouveau le simulateur électronique.
En cas d'échec du test répété du simulateur électronique, contactez l'assistance
technique d'APOC. Pour de plus amples informations sur l'utilisation du simulateur
électronique, consultez le Chapitre 14 du manuel du système i-STAT 1.
Félicitations ! Le processus de mise à jour du premier
Référez-vous aux options ci-après pour obtenir davantage d'instructions.
S'il n'y a pas d'analyseur portatif supplémentaire à mettre à jour, le processus est terminé.
• Cliquez sur la
• Fermez toutes les fenêtres ouvertes.
• Confirmez tous les messages.
Si d'autres analyseurs portatifs doivent être mis à jour via la même adresse du téléchargeur réseau :
• Cliquez sur Close (Fermer).
• Cliquez sur Update (Mettre à jour).
• Répétez les étapes 1.10 à 1.13.
Si d'autres analyseurs portatifs doivent être mis à jour via une adresse différente du
téléchargeur réseau :
• Cliquez sur Close (Fermer).
• Répétez les étapes 1.9 à 1.13.
Si votre établissement utilise le poste central de données :
• Passez à l'étape 2.7.
2. MISE À JOUR DE L'ANALYSEUR PORTATIF i-STAT 1 À L'AIDE DE LA ZONE
DE TRAVAIL DE PERSONNALISATION DU CDS VERSION 5 AVEC UN
TÉLÉCHARGEUR RÉSEAU OU DE SÉRIE, UN TÉLÉCHARGEUR/RECHARGEUR
OU UN DRC-300
2.1 :
Avant de commencer le processus, assurez-vous de disposer de tout le matériel et
informations nécessaires :
• Ordinateur avec l'application du CDS Version 5
• Accédez à http://www.pointofcare.abbott/int/en/offerings/support/i-stat/
istat-system-software-update
• Matériel pouvant être utilisé sur le système i-STAT
(1) Analyseur portatif i-STAT 1
(2) Téléchargeur réseau ou en série, téléchargeur/rechargeur ou DRC-300
Remarque : ces instructions supposent que le téléchargeur série ou réseau utilisé
pour le processus de mise à jour est déjà installé et utilisé sur le site du client.
(3) Simulateur électronique
2.2 :
Fermez tous les programmes ouverts sur l'ordinateur, y compris le poste central de
données i-STAT.
2.3 :
Accédez à http://www.pointofcare.abbott/int/en/offerings/support/i-stat/
istat-system-software-update.
Rev. Date: 14-Dec-18
i-STAT 1 Handheld est terminé.
dans le coin supérieur droit de l'écran du logiciel.
Art: 731336-03E
5